Chương 63 / 65

Chương 63: Ngươi có thể đi chết rồi

Bản dịch · 1.229 chữ

"Diệp Khuynh Thành đâu?" Lục Vân không để ý, mà hỏi.

"Cô ấy?" Chu Tử Hào nghiêng đầu, cười như một kẻ điên, "Yên tâm đi, cô ấy ở một nơi rất an toàn. Đợi cậu chết rồi, tôi sẽ thay cậu, chăm sóc tốt cho cô ta."

Ánh mắt Lục Vân lạnh xuống.

"Chu Tử Hào." Hắn mở miệng, giọng như bị tẩm băng, "Ai đánh gãy chân ngươi, ta không biết. Nhưng chuyện hôm nay, ngươi đã có cách tự tìm đường chết rồi."

"Đạo tự tìm cái chết?" Chu Tử Hào cười lớn, cười đến mức cả khuôn mặt vặn vẹo, "Chết đến nơi rồi mà vẫn cứng miệng! Lên cho ta!"

Mười mấy tên tay sai ùa lên.

Lục Vân động.

Đánh thuê xông lên phía trước nhất, ống thép giơ cao, còn chưa hạ xuống, Lục Vân đã áp vào trong ngực hắn.

Một quyền.

Người đó bay ngược ra sau, đập vào thùng hàng phía sau. Một tiếng "bịch" trầm đục vang lên, ngay tại chỗ không còn động tĩnh gì nữa.

Thứ hai, thứ ba đồng thời vung đao. Lục Vân nghiêng người nhường một đao, trở tay tóm lấy cổ tay của kẻ còn lại, "rắc" một tiếng giòn tan vang lên, đao tuột khỏi tay, người quỳ xuống đất kêu thảm thiết.

Người thứ tư từ sau lưng đánh lén, Lục Vân cũng không quay đầu lại, một khuỷu tay chống lên ngực hắn. Người kia giống như diều đứt dây, bay ra ngoài ba mét, đụng ngã một hàng thùng sắt.

Thứ năm, thứ sáu một trái một phải bao vây, Lục Vân không lùi mà tiến, nhấc chân hai cước. Hai người đồng thời bay ra ngoài, đập ngã một mảng phía sau.

Những tên côn đồ còn lại nhìn nhau, cắn răng lao tới.

Động tác của Lục Vân nhanh đến mức không nhìn rõ.

Chỉ nghe thấy vài tiếng "cạch, cạch", tiếp theo là những tiếng kêu thảm thiết nối tiếp nhau. Từng cái một, bay ra ngoài bay đi, ngã xuống ngã gục, không bò dậy nổi.

Trước sau chưa đầy hai phút.

Trong kho hàng, nằm la liệt khắp nơi, tiếng rên rỉ vang lên không dứt, đao thép rơi vãi đầy đất.

Lục Vân đứng ở giữa, ngay cả hô hấp cũng không loạn.

Hắn phủi bụi dính trên ống tay áo.

Sắc mặt Chu Tử Hào thay đổi.

"Ngươi... ngươi..." Môi hắn run rẩy, "Sao ngươi có thể..."

Những người hắn mang đến đều là những tay sai từng đổ máu trên giang hồ. Mười mấy người, vậy mà ngay cả góc áo của gã đàn ông này cũng không chạm vào.

Lục Vân ngước mắt nhìn hắn: "Còn nữa không?"

Khuôn mặt Chu Tử Hào từ trắng chuyển sang xanh, rồi từ xanh chuyển đỏ.

Hắn bỗng nhiên cười, nụ cười dữ tợn.

"Tốt! Tốt lắm!" Hắn từ dưới xe lăn lấy ra một khẩu súng lục, họng súng đen ngòm chĩa thẳng vào Lục Vân.

"Lục Vân, ta thừa nhận, ngươi quả thực có thể bắn." Chu Tử Hào cười gằn, "Nhưng dù ngươi có bắn giỏi đến đâu, liệu nhanh hơn đạn được không?"

"Bắn này là do ta bỏ ra số tiền lớn, nhờ quan hệ mà lấy từ nước ngoài. Đêm nay, chính là ngày chết của ngươi!"

Lục Vân nhìn hắn, thần sắc bình tĩnh.

"Ngươi có thể thử xem."

Chu Tử Hào đồng tử co rút.

"Chết đi!"

Bùm!

Tiếng súng nổ vang, đạn rời nòng.

Ngay giây tiếp theo, nụ cười dữ tợn trên mặt Chu Tử Hào cứng đờ.

Lục Vân đứng tại chỗ cũ, không hề nhúc nhích một bước.

Tay phải của hắn, nâng lên trước ngực. Giữa hai ngón tay kẹp một viên đạn.

Vẫn còn đang bốc khói.

"Cái này... cái này không thể nào..." Mắt Chu Tử Hào suýt chút nữa trợn trừng, "Sao ngươi có thể đỡ được đạn?!"

Lục Vân buông ngón tay ra.

Viên đạn rơi xuống đất, lăn hai vòng.

"Ta đã nói rồi." Hắn thản nhiên nói, "Ngươi có thể thử xem."

Chu Tử Hào toàn thân phát run, nhìn Lục Vân như xem quỷ.

"Ngươi... rốt cuộc ngươi là ai?!"

Lục Vân không trả lời, cất bước đi về phía hắn.

Một bước.

Một bước.

Mỗi bước đi, đều như giẫm lên tim Chu Tử Hào.

"Đừng qua đây!" Chu Tử Hào điên cuồng bóp cò.

Bùm bùm bùt!

Tiếng súng nối liền thành một mảnh.

Bóng dáng Lục Vân chớp động trong lửa súng. Viên đạn sượt qua thân thể hắn, không một viên nào trúng đích.

Năm viên đạn, bắn hết rồi.

Lục Vân đã đứng trước mặt hắn.

Chu Tử Hào nằm bẹp trên xe lăn, toàn thân run rẩy như sàng thóc, đũng quần ướt đẫm một mảng.

"Ngươi... ngươi còn là con người sao..." Giọng hắn mang theo tiếng khóc nức nở.

Lục Vân cúi đầu nhìn hắn, ánh mắt lạnh như đang nhìn một người chết.

"Diệp Khuynh Thành, ở đâu?"

Chu Tử Hào môi run rẩy, còn muốn cố gắng gượng gạo: "Tôi... tôi không..."

Lục Vân duỗi tay, nắm lấy cổ tay của hắn.

"A——!" Chu Tử Hào kêu thảm thiết, cổ tay phát ra tiếng "cạch cạch", đau đến mức toàn thân hắn co giật.

"Ta hỏi lại lần nữa." Giọng Lục Vân rất nhẹ, nhưng giống như lưỡi dao cạo qua màng nhĩ, "Diệp Khuynh Thành, ở đâu?"

"Tôi nói! Tôi nói!" Chu Tử Hào đau đến mức nước mắt nước mũi nhòe nhoẹt cả mặt, "Cô ấy đang... ở kho lạnh cũ phía tây bến tàu! Kho lạnh số hai! tôi không động vào cô ấy! Thật sự không đụng chạm đến cô ta!"

Lục Vân đứng lên, từ trên cao nhìn xuống Chu Tử Hào.

"Ngươi có thể đi chết rồi."

Chu Tử Hào toàn thân cứng đờ, tròng mắt đột nhiên trợn to.

"Không! Ngươi không thể giết ta!" Hắn hét lên, giọng vừa chói tai vừa sắc bén, "Ta là người nhà họ Chu! Cha ta là chủ tịch tập đoàn Chu Thị! Nếu ngươi giết chết ta, nhà nhà chúng ta sẽ không tha cho ngươi đâu!"

"Chu gia?" Lục Vân thản nhiên nói.

"Đúng! Chu gia!" Chu Tử Hào như vớ được cọng rơm cứu mạng, nói năng lộn xộn, "Bố tôi có tiền có thế! Anh động vào tôi, cả nhà họ Chu sẽ truy sát anh! Đàn bà của anh, con gái anh không một ai thoát khỏi!"

Ánh mắt Lục Vân hoàn toàn lạnh xuống.

Hắn vươn tay ấn chặt đầu Chu Tử Hào.

"Vừa rồi, ngươi lấy bọn họ ra uy hiếp ta?"

Chu Tử Hào còn muốn nói chuyện.

Tay Lục Vân, nhẹ nhàng vặn một cái.

"Rắc."

Giọng Chu Tử Hào đột ngột im bặt.

Đầu của hắn nghiêng sang một bên với một góc độ quỷ dị, đôi mắt còn trừng lớn, bên trong đọng lại nỗi sợ hãi trước khi chết.

Lục Vân buông tay ra.

Thi thể Chu Tử Hào trượt khỏi xe lăn, nằm bẹp trên mặt đất.

Lục Vân nhìn thi thể trên mặt đất, giọng bình thản, "Kiếp sau, đừng đụng vào người của ta."

Hắn xoay người, đi ra ngoài nhà kho.

Gió biển tràn vào, thổi tan mùi máu tanh trong phòng.