Chương 6 / 65

Chương 6: Bao che khuyết điểm

Bản dịch · 1.014 chữ

Niệm Niệm gãi đầu, lẩm bẩm bằng giọng trẻ con: "Thế giới của đại nhân thật phức tạp."

Diệp Khuynh Thành và Lục Vân đồng thời sửng sốt một chút, sau đó nhìn nhau cười, không ai nói ra.

Niệm Niệm ăn no rồi, mì trong bát đã cạn sạch, thịt bò sốt thừa hai miếng, nàng sờ sờ cái bụng tròn vo, đánh một cái ợ hơi nhỏ.

Diệp Khuynh Thành lấy khăn giấy lau miệng cho nàng, lại lau tay, nói: "Đi thôi! Dẫn các ngươi về nhà."

Lục Vân đứng dậy, đem Niệm Niệm từ trên ghế vớt lên ôm vào trong ngực. Niệm niệm ôm cổ hắn, hướng về phía Diệp Khuynh Thành lắc lắc bàn tay nhỏ: "Đại nương, về nhà thôi!"

Diệp Khuynh Thành cười một tiếng, cầm lấy túi đi phía trước. Ba người ra khỏi quán mì, đã đến chạng vạng tối.

Niệm Niệm nằm sấp trên vai Lục Vân, phơi nắng nheo mắt lại, nói một câu mơ hồ: "Giường nhà Đại nương có lớn không?"

"Lớn." Diệp Khuynh Thành quay đầu nhìn nàng một cái, "Đủ để ngươi lộn nhào rồi."

Ra khỏi ngõ nhỏ rẽ về phía chỗ đỗ xe, một bóng người từ góc đi ra. Bảy tám người, mặc áo phông đủ màu sắc, trong tay cầm gậy bóng chày, trên cổ kẻ dẫn đầu treo một sợi dây chuyền vàng, miệng ngậm điếu thuốc, nghiêng đầu nhìn Lục Vân.

"Thằng nhóc, 'Kim Liên Tử lấy thuốc từ trong miệng ra gạt bụi,'Nghe nói ngươi đánh Chu thiếu?"

Lục Vân bước chân không dừng, đổi Niệm Niệm sang một tay khác ôm, tay kia cắm vào trong túi.

Diệp Khuynh Thành nhìn rõ tên trong tay bảy tám người kia, bước lên một bước, chắn trước mặt Lục Vân và Niệm Niệm, bảo vệ kẻ gian: "Các ngươi là Chu Tử Hào phái tới? Dám động vào nam nhân của ta thử xem?"

Kim Liên Tử sững người một chút, nhếch miệng cười: "Ôi chao, nữ chủ nhà bao che cho người nhà à?"

Lục Vân đưa tay gạt Diệp Khuynh Thành sang bên cạnh nửa bước, nói: "Đây là chuyện của đàn ông. Ngươi dẫn con gái ngả người ra sau, giao cho ta là được."

Diệp Khuynh Thành nhìn hắn một cái, thu hồi bước chân, đứng sang bên cạnh. Niệm Niệm ôm cổ Lục Vân, quay đầu nhìn bảy tám người kia, khuôn mặt nhỏ căng cứng, không có hô ra tiếng.

Lục Vân đặt Niệm Niệm từ trong ngực xuống, để nàng đứng bên chân Diệp Khuynh Thành, cúi người vỗ vỗ vào chỗ Động Niệm Ý: "Nhắm mắt lại."

Niệm Niệm lập tức hai tay che mắt, kẽ ngón tay mở ra thật lớn.

Lục Vân đứng thẳng người, đi về phía trước một bước. Kim liên tử còn chưa kịp ngậm thuốc vào miệng, thân hình nam nhân trước mắt nhoáng lên một cái, liền mất đi tung tích.

Đang lúc hắn không thấy đâu, dây xích vàng bỗng nhiên nghe thấy một tiếng trầm đục từ phía sau truyền đến, hắn quay đầu nhìn lại, ba người phía trước đã quỳ trên mặt đất.

"Ngươi..." Hắn kinh hãi tột độ, quay đầu định nói gì đó, phát hiện cây gậy bóng chày trong tay mình không biết từ lúc nào đã rơi vào tay đối phương.

Lục Vân đặt gậy bóng chày lên thùng rác bên cạnh, phủi bụi trên tay rồi quay người đi về.

Trong chớp mắt.

Mấy người kia ngã xuống đất không dậy nổi, có người ôm cổ tay, kẻ thì ngồi xổm không đứng dậy, khói của sợi xích vàng rơi trên mặt đất, tia lửa vẫn chưa tắt.

“Nói cho tên họ Chu kia biết, có gì nhắm vào ta, dám cả gan đánh chủ ý lên người phụ nữ và đứa trẻ của ta đi, ta sẽ không tha cho hắn.”

Lục Vân cúi người ôm Niệm Niệm lên lần nữa.

Niệm Niệm buông tay đang che mắt xuống, vỗ hai cái vào lòng bàn tay nhỏ, giọng trẻ con gọi: "Ba giỏi quá!"

Diệp Khuynh Thành đứng ở bên cạnh, nhìn cảnh tượng bảy tám người ngang dọc, lại nhìn Lục Vân một cái. Hơi thở của hắn không rối loạn, góc áo không nhăn, bàn tay của Bão Niệm Niệm vững vàng.

Nàng bước tới, nhận Niệm Niệm từ trong lòng Lục Vân, cúi đầu nhìn Niệm một cái, nói: "Niệm Niệm, về nhà."

Niệm Niệm ôm cổ nàng, nằm bò trên vai, nhỏ giọng hỏi: "Đại nương, ba con đánh đuổi những kẻ xấu đó đi rồi, có phải rất lợi hại không?"

Diệp Khuynh Thành quay đầu nhìn người đàn ông đi theo phía sau, khóe miệng nhếch lên: "Ừm."

Niệm Niệm lại bổ sung một câu: "Vậy ngươi có muốn gả cho hắn không?"

Diệp Khuynh Thành bước chân không dừng, ôm Niệm Niệm đi về phía xe, kéo cửa sau đặt Niệm niệm vào ghế an toàn. Niệm Ý ngồi xong, ngửa mặt nhìn nàng, vẫn đang chờ đáp án.

Diệp Khuynh Thành cúi người thắt dây an toàn cho cô, lúc đốt khóa ngón tay thì dừng lại một chút. Cô ngẩng đầu nhìn Niệm Niệm, đưa tay nhéo nhè má cô: "Sao anh nói nhiều thế?"

Niệm Niệm co rúm trong ghế cười khúc khích. Lục Vân từ phía bên kia kéo cửa phụ ra ngồi vào, vừa đóng cửa lại, Niệm niệm thò đầu ra từ ghế sau, gọi hắn một tiếng: "Ba! Đại nương còn chưa trả lời Niệm..."

Diệp Khuynh Thành buộc chặt dây an toàn, phát động động cơ.

Nàng nhìn mặt đường phía trước, khóe môi mang theo một nụ cười đẹp đẽ, như tự nói với chính mình, lại như đang nói cho người nào đó phía sau nghe: "Trẻ con nói nhiều tùy ý cha ngươi."

Niệm Niệm lắc lư chân ở ghế sau, hét với Lục Vân: "Ba ơi, đại nương nói ba nhiều chuyện!"

Lục Vân dở khóc dở cười.