Chương 52 / 65

Chương 52: Bắt đầu chỗ ngồi

Bản dịch · 1.287 chữ

Trước cửa đại lễ đường của Trung y quán.

Tô Vãn hai tấm vé, nhưng các nàng có ba người.

Nàng đang đau đầu, Niệm Niệm đã từ cổ Lục Vân trượt xuống, ngửa khuôn mặt nhỏ nhắn nhìn nhân viên công tác kiểm soát vé.

"Chào chú."

Nhân viên công tác cúi đầu nhìn, tiểu nha đầu năm tuổi hơn, buộc hai bím tóc nhỏ, răng cửa bị sứt một quả, mắt đen và sáng, đang cười với hắn.

"Chào bạn nhỏ, chào cậu nhé." Nhân viên cúi người xuống, giọng điệu vô thức mềm nhũn.

"Chú ơi," Niệm Niệm lấy từ trong túi ra một viên kẹo, nhón chân đưa qua, "Mời chú ăn k đường. Niệm Tụng và bố mẹ cùng vào, được không?"

Nhân viên công tác sửng sốt một chút, nhìn Lục Vân và Tô Vãn phía sau nàng, lại nhìn viên kẹo kia, cười.

"Bạn nhỏ, bố mẹ ngươi có vé không?"

Tô Vãn vội vàng đưa hai tấm vé qua, có chút ngượng ngùng: "Chúng ta chỉ có hai tờ phiếu thôi, trẻ con nhỏ..."

"Không sao." Nhân viên xua tay, "Miễn phiếu dưới một mét hai. Vào đi."

Niệm Niệm mắt sáng lên: "Cảm ơn chú!"

Nàng kiễng chân, nhét kẹo vào tay nhân viên công tác, còn cúi chào thật kỹ.

Nhân viên cầm kẹo, nhìn gia đình ba người kia đi vào, nói với đồng nghiệp bên cạnh: "Con gái này, quá đáng ghét."

Đồng nghiệp bên cạnh cười: "Ngươi mềm lòng rồi chứ?"

"Mềm lòng cái gì, quy định vốn dĩ đã nói là miễn phiếu dưới một mét hai."

......

Đại lễ đường đã ngồi hơn phân nửa.

Sân khấu chứa được tám trăm người, chỗ ngồi không một bóng. Hàng đầu là danh lưu và truyền thông các giới, hàng sau là học sinh và dân thường. Trong không khí thoang thoảng mùi ngải cứu, giống như do ban tổ chức đặc biệt gọi.

Lục Vân bọn họ tìm một góc ngồi xuống.

Niệm Niệm ngồi ở giữa Lục Vân và Tô Vãn, hai chân treo trên ghế lắc lư qua lại, nhìn đông ngó tây.

"Ba ơi, Phương thần y khi nào ra ngoài vậy ạ?"

"Sắp rồi." Tô Vãn thay Lục Vân trả lời, cô ấy còn căng thẳng hơn cả Niệm Niệm, mắt cứ dán chặt vào sân khấu, "Lục Vân, cậu có biết không, Phương lão năm thứ nhất đã mở hai tiết công khai. Tôi cướp vé ba lần, đây là lần đầu tiên giành được."

"Khó cướp vậy sao?" Lục Vân hỏi.

"Đương nhiên." Trong mắt Tô Vãn lóe lên tia sáng, "Phương lão là Thái Đấu giới Trung y. Bài học ông ấy giảng, ngay cả viện trưởng chúng ta cũng đứng nghe."

Lục Vân "ừm" một tiếng, không tỏ thái độ gì.

Đúng ba giờ, ánh đèn tối sầm lại.

Một luồng truy quang đánh vào trung tâm sân khấu.

Một người từ bên cạnh bước ra.

Hơn sáu mươi tuổi, gầy gò, mặc một bộ Đường phục màu trắng ánh trăng, tóc hoa râm được chải gọn gàng. Hắn bước đi không nhanh không chậm, đi đến trước bục giảng, cúi chào trước khán đài.

"Chư vị, đợi lâu rồi."

Xoạt——

Toàn trường tiếng vỗ tay như sấm.

Có người kích động đứng dậy, có người giơ điện thoại chụp mạnh, tiếng phóng viên truyền thông hàng đầu vang lên liên hồi.

Niệm Niệm bị tiếng vỗ tay làm cho giật mình, ngay sau đó cũng vỗ bàn tay nhỏ theo: "Phương thần y! Phương thần Y!"

Tô Vãn nhỏ giọng nói: "Lục Vân, ngươi xem, đó chính là Phương Tế Thế Phương lão. Một trong những người đức cao vọng trọng nhất giới Trung y hiện nay."

Lục Vân không nói gì.

Anh ngồi trong bóng tối ở góc, nhìn ông lão trên sân khấu bị tiếng vỗ tay và ánh đèn bao quanh.

Phương Tế Thế.

Quả nhiên là hắn.

Khóe môi Lục Vân chậm rãi cong lên một đường cong.

Ba năm trước, khu phố Tàu nước ngoài.

Hắn đi ngang qua, thấy một người Trung Quốc đang ngồi xổm bên đường châm kim cho người ta. Bầy hàng rách nát không ra hình dạng gì, chỉ có một cái bàn gấp, vài hộp ngân châm, một tấm bảng cứng viết "Trung y châm cứu".

Mấy tên côn đồ địa phương đi ngang qua, một cước đá đổ sạp hàng của hắn, kim bạc lăn đầy đất.

Người đó ngồi xổm trên mặt đất, từng cây từng cái nhặt kim, tay run rẩy dữ dội nhưng không hề lên tiếng.

Lục Vân đi qua, đuổi côn đồ đi, giúp hắn nhặt kim lên.

Người đó ngẩng đầu, mặt đầy phong sương, trong mắt lại bùng lên một vẻ bướng bỉnh.

"Biết châm cứu?" Lục Vân hỏi.

"Sẽ." Người đó nói, "Tổ tiên truyền lại."

"Tổ tiên truyền lại, cứ dùng cho tốt." Lục Vân tiện tay cầm một cây kim bạc, ra hiệu hai cái trước mặt hắn, "Thủ pháp hạ châm của ngươi lệch ba tấc."

Hắn tiện tay chỉ điểm vài câu.

Người đó nghe xong, toàn thân chấn động, lập tức muốn quỳ xuống bái sư.

Lục Vân không nhận được, đỡ hắn dậy, chỉ để lại một câu: "Nhớ kỹ, y giả nhân tâm."

Sau đó Lục Vân kết thúc nhiệm vụ trở về nước, không còn nghe qua tin tức của người này nữa.

Thỉnh thoảng nhìn thấy ba chữ "Phương Tế Thế" trên tin tức, hắn cũng không nghĩ nhiều.

Cho đến hôm nay.

Người đàn ông trung niên sa cơ lỡ vận năm xưa bị bọn côn đồ đập vỡ sạp hàng, ngồi xổm dưới đất nhặt kim bạc trên phố Tàu, giờ đây đã đứng giữa lễ đường tám trăm người này, trở thành thái đẩu Trung y được vạn người kính ngưỡng.

"Có chút thú vị." Lục Vân nói nhỏ.

"Cái gì?" Tô Vãn không nghe rõ.

"Không có gì." Lục Vân lắc đầu, "Nghe giảng đường đi."

Niệm Niệm kéo tay áo hắn: "Ba ơi, Phương thần y giảng hay lắm, con phải nghe cho kỹ!"

Lục Vân xoa đầu nàng: "Được."

Trong lòng dở khóc dở cười.

Đối phương suýt chút nữa đã trở thành đệ tử của hắn.

Nếu để cả sảnh đường này biết, vị trung y thái đẩu trên đài kia, ba năm trước đuổi theo hắn suốt nửa con phố phải bái sư trên phố Tàu, kết quả bị một câu "nhân tâm của y giả" đánh cho đuổi đi.

Không biết tám trăm người này có phải sẽ kinh ngạc đến rớt cằm ngay tại chỗ không.

Đặc biệt là Tô Vãn.

Nha đầu này cung phụng Phương Tế Thế như thần tiên, cướp vé ba lần mới giành được tấm này. Nếu để nàng biết, không biết sẽ có biểu cảm gì.

Khóe miệng Lục Vân khẽ nhếch lên một nụ cười khó nhận ra.

Trên đài, Phương Tế Thế lên tiếng, giọng nói trong trẻo, đầy nội lực:

"Hôm nay, chúng ta giảng một câu trong 《Hoàng Đế Nội Kinh》——"Thượng công trị vị bệnh".

Toàn trường im lặng.

Tất cả mọi người đều cảm thấy thâm ảo phức tạp.

Cảm thán phong thái đại sự.

Lục Vân lại cảm thấy nhàm chán, dựa vào lưng ghế, nhắm mắt lại.

Tô Vãn liếc hắn một cái, tưởng rằng hắn đã ngủ, nhẹ nhàng khoác áo khoác của mình lên đùi hắn.

Lục Vân không mở mắt, chỉ nói một câu: "Ta không lạnh."

Tay Tô Vãn cứng đờ một chút, lại rụt về, chóp tai lặng lẽ đỏ lên.

Niệm Niệm che miệng, cười trộm.