Chương 60 / 65

Chương 60: Tỉnh lại

Bản dịch · 1.496 chữ

Trong phòng bệnh, Lục Vân Lạc hạ châm đầu tiên.

Kim vào ba phần, thân thể lão gia tử khẽ run lên.

Lục Vân không dừng lại. Châm thứ hai, châm thứ ba, kim thứ tư... Từng cây từng cây rơi xuống, lần lượt đâm vào chín huyệt vị của ngực bụng và tứ chi lão gia tử.

Thủ pháp hạ kim của hắn cực nhanh, lại cực kỳ vững vàng. Độ sâu và góc độ của mỗi mũi kim không sai một ly, giống như đã đo qua hàng ngàn vạn lần.

Phương Tế Thế đứng ở cửa, nhìn đến toàn thân run rẩy.

Cửu Chuyển Hồi Hồn Châm.

Hắn chỉ từng thấy hình ảnh trong tàn bản, nằm mơ cũng không ngờ tới, cả đời này có thể tận mắt nhìn thấy bộ châm pháp thất truyền ba trăm năm này.

Tương truyền, châm pháp này vừa thi triển, chín châm đồng khí, có thể kích phát sinh cơ, ép "dị vật" trong cơ thể ra ngoài.

Khi kim thứ ba rơi xuống, hơi thở của lão gia tử bỗng nhiên trở nên dồn dập.

Khi kim thứ năm rơi xuống, lồng ngực gầy gò của hắn bắt đầu phập phồng dữ dội.

Khi kim thứ bảy rơi xuống, thân thể lão gia tử bắt đầu run rẩy, dưới da như có thứ gì đó đang di chuyển.

Phương Tế Thế hít một hơi khí lạnh.

Hắn đã nhìn thấy.

Ở bụng dưới của lão gia tử, một chỗ lồi to bằng móng tay đang chậm rãi di chuyển ở dưới da, giống như một con sâu bị nhốt, liều mạng giãy dụa.

"Cổ trùng!" Phương Tế Thế thất thanh, lập tức bịt chặt miệng mình lại.

Sắc mặt Lâm Sùng Văn trắng bệch, bắp chân mềm nhũn. Lâm Trùng Vũ cũng trợn tròn mắt, vịn vào khung cửa mới không ngồi xuống.

Lục Vân cũng không quay đầu lại.

Châm thứ chín, hạ xuống.

Mũi kim này đâm vào huyệt Đản Trung ngay giữa ngực lão gia tử.

"Ra đây!" Lục Vân khẽ quát một tiếng, hai ngón tay vỗ mạnh vào bụng lão gia tử.

Lão gia tử khom người, há miệng.

"Ọe——"

Một khối vật đen ngòm phun ra từ cổ họng hắn.

Thứ đó rơi trên ga giường, to bằng ngón tay cái, toàn thân đen kịt, ướt sũng, vẫn đang vặn vẹo.

Lâm Sùng Văn và Lâm sùng võ đồng thời lùi lại một bước, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy.

Phương Tế Thế toàn thân dựng hết cả lông tơ.

Con cổ trùng đó vặn vẹo vài cái trong không khí. Không còn tinh huyết của ký chủ cung phụng, nó nhanh chóng khô héo xuống, chỉ trong vài giây đã cứng đờ trên ga giường, biến thành một đống nhỏ như tro đen.

Trong phòng bệnh, tĩnh lặng như tờ.

Sau đó, lão gia tử mở mắt ra.

"Sùng Văn... Sùng Võ..." Giọng hắn yếu ớt, nhưng rõ ràng.

"Ba!" Lâm Sùng Văn lao tới trước giường, nước mắt tuôn rơi như mưa, "Bố! Cuối cùng cha cũng tỉnh rồi!"

Lâm Sùng Vũ cũng xông tới, quỳ bên giường, nắm lấy tay lão gia tử, khóc đến mức không nói nên lời.

"Con... bị làm sao vậy?" Lão gia tử nhìn hai đứa con trai, lại nhìn sang Lục Vân bên giường, và Phương Tế Thế đang bịt miệng ở cửa.

"Ba, ba trúng cổ." Lâm Sùng Văn nghẹn ngào nói, "3 tháng rồi. Là vị Lục tiên sinh này, Lục thần y, đã ép cổ trùng ra ngoài, cứu mạng ngài!"

Đôi mắt đục ngầu của lão gia tử rơi trên người Lục Vân.

"Lục thần y..." Hắn giãy giụa muốn đứng dậy.

Lục Vân giữ chặt hắn: "Lão gia tử, đừng động đậy. Cơ thể ngươi trống rỗng quá, phải nuôi."

"Ân cứu mạng..." Lão gia tử run rẩy đưa tay ra, "Lão hủ, ghi nhớ rồi."

Lục Vân lắc đầu: "Chỉ là chuyện nhỏ thôi."

Hắn nhìn về phía đám sâu đen cứng đờ trên ga giường, giọng điệu bình thản:

"Cổ này, là có người cố ý hạ. Lão gia tử, tốt nhất ngài nên nghĩ xem, ba tháng trước, có từng ăn qua thứ gì không rõ lai lịch không."

Lão gia tử biến sắc.

Bầu không khí trong phòng bệnh lập tức trở nên nặng nề.

Lâm Sùng Văn nghiến răng nghiến lợi: "Ai? Ai muốn hại cha ta?!"

Lục Vân không tiếp lời, chỉ chậm rãi thu ngân châm.

Lâm Sùng Vũ quỳ bên giường, nhìn động tác thu kim của Lục Vân, mặt đau rát.

Hắn nhớ lại những lời mình đã nói trước đó.

Từng câu từng chữ, như bàn tay giáng thẳng vào mặt chính hắn.

Chỉ đau rát bỏng thôi.

Đúng lúc này, Lâm Sùng Văn bỗng nhớ ra điều gì đó, sắc mặt hơi biến đổi.

"Lục tiên sinh..." Hắn do dự lên tiếng, giọng hơi yếu ớt, "Tôi... gần đây trên lưng tôi cũng mọc mấy chấm đỏ, liệu có phải..."

Hắn nói được nửa chừng, tự mình rùng mình một cái.

Vừa mới tận mắt nhìn thấy con cổ trùng đó phun ra từ cổ họng cha, đến giờ sống lưng hắn vẫn còn lạnh toát.

Lục Vân nhìn hắn một cái, cười cười.

"Cái đó của ngươi, là cái nỉ."

Lâm Sùng Văn sững sờ: "Bí... bíme?"

"Tỉnh chay trời nóng, ngươi ngày nào cũng mặc vest giày da, không thở nổi." Lục Vân nói, "Gánh phải cái dế mới lạ."

Lâm Sùng Văn vẫn còn chút không tin, theo bản năng sờ lên lưng mình: "Vậy... vậy dạo này ta cứ mất ngủ nhiều giấc mộng, chuyện này thì sao?"

"Áp lực lớn." Lục Vân nói, "Cha ngươi bệnh nặng, bệnh viện công ty chạy hai đầu, tinh thần căng thẳng suốt ba tháng. Không mất ngủ mới là chuyện bất thường."

Hắn dừng lại một chút:

"Giờ lão gia tử đã tỉnh, tảng đá trong lòng ông rơi xuống đất, tối nay tự nhiên có thể ngủ ngon."

Lâm Sùng Văn ngẩn người, ngay sau đó thở phào nhẹ nhõm, cả người đều thả lỏng hẳn.

"Lục tiên sinh nói phải." Hắn cười khổ, "Là ta tự dọa mình rồi."

Lâm Sùng Văn bình ổn tâm tình, đột nhiên chỉnh lại thần sắc.

Hắn lấy từ trong túi áo vest ra một tấm thẻ, hai tay đưa đến trước mặt Lục Vân.

"Lục tiên sinh, đại ân đại đức của ngài, Lâm gia ta không bao giờ quên." Ông trịnh trọng nói, "Trong tấm thẻ này có ba trăm triệu. Không thành kính ý, xin ngài nhất định phải nhận lấy."

Lục Vân nhìn thoáng qua.

Đó là một tấm thẻ màu đen vàng, mặt thẻ đè huy hiệu của tập đoàn Lâm Thị.

"Ngoài ra," Lâm Sùng Văn bổ sung, "Từ hôm nay trở đi, tất cả các ngành nghề dưới trướng nhà họ Lâm - khách sạn, trung tâm thương mại, hội sở, bệnh viện, chỉ cần Lục tiên sinh báo tên tôi là được miễn đơn. Ngài và gia đình ngài sẽ mãi mãi tận hưởng sự tiếp đón với quy cách cao nhất."

Phương Tế Thế ở bên cạnh nghe mà thầm tặc lưỡi.

Ba trăm triệu, cộng thêm việc miễn đơn vĩnh viễn cho sản nghiệp Lâm thị. Món quà tạ ơn này không thể nói là không nặng.

Lục Vân không từ chối, duỗi tay nhận lấy thẻ, tiện tay nhét vào trong túi.

"Được." Hắn nói, "ta nhận lấy."

Lâm Sùng Văn thở phào nhẹ nhõm.

Hắn sợ chính là Lục Vân không nhận. Loại nhân vật này, nguyện ý thu tiền, liền nói rõ còn có qua lại; nếu không thu, vậy mới thật sự khiến người ta không chắc chắn trong lòng.

"Lục tiên sinh," Lâm Sùng Văn lại nói, "Gia phụ vừa tỉnh, thân thể vẫn còn hư nhược. Không biết ngài có thể... ở lại thêm hai ngày không?"

Lục Vân suy nghĩ một chút: "Ngày mai đi. Ta kê đơn thuốc cho hắn, điều dưỡng theo phương thuốc, nửa tháng có thể xuống giường."

"Đa tạ Lục tiên sinh!" Lâm Sùng Văn lại muốn cúi đầu.

Lục Vân đưa tay ngăn lại: "Đừng cúi nữa. Eo ngươi không mệt, ta thay ngươi mệt."

Lâm Sùng Văn sững sờ, cười.

Lâm Sùng Vũ cũng tiến lại gần, gãi đầu, cười có chút ngây ngô: "Lục tiên sinh, trước đây... xin lỗi. Sau này ngài đến tỉnh Đài Tỉnh, ăn chơi hưởng lạc, tất cả đều tính cho tôi!"

Lục Vân nhìn hắn một cái: "Chăm sóc tốt cho lão gia tử, còn hơn mời ta ăn uống."

"Vâng vâng vâng!" Lâm Sùng Vũ liên tục gật đầu.

Trong phòng bệnh, lão gia tử nằm trên giường, nhìn cảnh này, khóe miệng lộ ra một nụ cười.

Hai đứa con này không nuôi uổng phí, coi như hiếu thuận.