Chương 24 / 65

Chương 24: Vật cuối cùng trên đời

Bản dịch · 809 chữ

Niệm Niệm nằm sấp trên vai Lục Vân, lầm bầm một câu mơ hồ: “Đại nương, Niệm niệm buồn ngủ rồi.”

Diệp Khuynh Thành đưa tay ấn cái đầu ngốc đang vênh váo lên xuống, nói: “Về nhà ngủ.”

Tiệc học sinh kết thúc trở về nhà.

Đêm đã khuya.

Niệm Niệm đã ngủ trên xe suốt cả chặng đường.

Lục Vân bế nàng lên lầu đặt xuống giường.

Khuynh Thành dựa vào khung cửa, giọng nói hạ thấp nửa đoạn, như sợ đánh thức người đã ngủ say: “Mỗi lần nhìn nàng ngủ, ngươi đều có thể đứng vững mấy phút.”

Lục Vân buông góc chăn ra, xoay người: “Lúc nàng ngủ là đỡ phiền lòng nhất. Tỉnh rồi chạy khắp nơi.”

Diệp Khuynh Thành cười một tiếng, nàng nghiêng đầu nhìn Niệm Niệm một cái, rồi lại nhìn về phía Lục Vân:

"Ngày mai ta nghỉ ngơi, dẫn các ngươi đi dạo phố. Hai người các nàng đều không có quần áo mới gì cả."

Lục Vân cười lắc đầu: “Ta không cần mua, đủ mặc.”

“Cổ áo khoác của ngươi đã mài trắng rồi.” Diệp Khuynh Thành nói, “Niệm Niệm cũng thiếu đôi giày đi kèm.”

"Niệm Niệm ngày mai mua. Quần áo của ta không vội."

Diệp Khuynh Thành dựa vào khung cửa không nhượng bộ: “Ngày mai cùng mua, thứ ngươi thiếu cũng không phải là một cái áo khoác.”

Niệm Niệm đột nhiên thò đầu ra khỏi chăn: "Đi dạo phố? Niệm niệm có quần áo mới mặc à?"

Nàng lập tức ngồi bật dậy.

Tiểu Hùng đá trúng chân giường.

Cả người vặn vẹo trong chăn.

Diệp Khuynh Thành cười một tiếng, vớt gấu nhỏ về nhét vào trong ngực nàng: “Mua cho ngươi. Ngủ đi.”

Niệm Niệm ôm lấy gấu nhỏ nhắm mắt lại.

Khóe miệng cong lên, không mở mắt ra, nhưng nàng nói một câu: “Đại nương, Niệm Niệm ngày mai phải mặc váy mới.”

Diệp Khuynh Thành điều chỉnh đèn tối, trước khi đóng cửa trả lời một câu: “Ngày mai mua cho ngươi.”

Sáng hôm sau, khu đồng phục tầng ba của trung tâm thương mại. Niệm Niệm ôm một chiếc váy liền thân màu vàng nhạt chạy vào phòng thử đồ, rèm kéo lên trước đó thò đầu ra hét với Lục Vân: “Ba, Niệm niệm mặc xong cho ba xem!”

Lục Vân đứng bên cạnh giá quần áo, trong tay cầm một chiếc váy có hoa vụn khác lật xem, ngẩng đầu đáp một tiếng. Diệp Khuynh Thành đứng ở bên hắn, nghiêng đầu nhìn thoáng qua áo khoác cũ trên người hắn:

“Lục Vân, chiếc áo khoác này của ngươi thật nên thay. Xem ra cũng không biết đã mặc bao lâu rồi.”

Lục Vân cúi đầu nhìn thoáng qua áo khoác của mình, khóe miệng giật một cái.

Chiếc áo khoác này của hắn là người tốt bụng tặng cho mình.

Mất đi thì hơi khó nói.

Nói đi cũng phải nói lại vẫn còn một đoạn quá khứ.

Năm đó có một vị đại sư thiết kế hàng đầu thế giới, bị bệnh tật quấy nhiễu, mời không ít danh y, đều tay trắng trở về. Nhìn thấy sắp đi đến cuối đời, sau đó được một thần y chữa trị, vậy mà kỳ tích tốt lên. Để báo đáp vị thần Y kia, đã dốc hết sở học cả đời để thiết lập bộ quần áo này, coi như kiệt tác của kiếp này mình, tặng cho đối phương.

Bộ y phục này dùng một loại vật liệu gọi là "Thiên Tàm Băng Ti", đao thương bất nhập, thủy hỏa bất xâm.

Chỉ riêng vật liệu đã hiếm thấy trên đời, khó mà tìm kiếm.

Các bậc thầy chi tiết về ơn cứu mạng chưa bao giờ công khai ra bên ngoài, nhưng kỹ thuật của bộ quần áo này đến nay vẫn không ai có thể sao chép bộ thứ hai.

Giá trị càng không thể đong đếm.

Vị đại sư kia đích thân đặt tên nó là "Quy Trần", ý là vẻ ngoài quy về bụi đất, bên trong không tổn hại chút nào. Bỏ qua mọi hoa lệ, phản phác quy chân.

Mà cũng đúng như lời đồn, danh xứng với thực. Từng có không ít quyền quý muốn bỏ ra số tiền lớn để mua lại, thậm chí bất chấp bất cứ giá nào, kết quả lại thất bại từng người một.

Nay lại tái hiện trên đời.

Nếu bộ y phục này bị người thực sự biết đến nhận ra, chắc chắn sẽ khiến tất cả mọi người chấn động.

Tuy nhiên vì trông có vẻ mộc mạc không hoa mỹ, nên hiếm ai biết lai lịch thực sự của nó.

Tưởng rằng chẳng qua chỉ là một bộ quần áo hết sức bình thường.

...................