Chương 10 / 65

Chương 10: Có ý kiến gì với con gái ta?

Bản dịch · 1.198 chữ

Sáng hôm sau.

Tiếng trứng chiên xèo trong bếp hòa lẫn với tiếng xe hơi dưới lầu ngoài cửa sổ cùng ùa vào.

Lục Vân buộc tạp dề đứng trước bếp lò. Viền trứng chiên trong nồi cháy vàng giòn tan, xèo xèo bốc khói dầu.

Niệm Niệm ngồi trước bàn ăn lắc lư bắp chân. Trước mặt bày một bát cháo kê, nửa cái bánh bao, một đĩa dưa muối nhỏ. Nàng vừa ăn vừa nói mơ hồ: “Ba, con nấu cơm hình như ngon hơn hôm qua.”

Lục Vân bưng trứng chiên và vun trồng tới. Đặt đĩa ở giữa bàn: “Trước đây cũng chưa từng kém.”

"Chênh lệch ba năm."

Diệp Khuynh Thành từ trên lầu đi xuống. Tóc tùy ý khoác lên, mặc một chiếc áo kéo bằng kim màu trắng mễ.

Nàng đi đến bên bàn ăn nhìn một cái đầy bữa sáng, ánh mắt dừng lại trên quả trứng chiên hai giây. Ngồi xuống cầm đũa gắp một miếng bỏ vào miệng. Cồm nhai, ngẩng đầu nhìn Lục Vân: “Trứng chảo này ngươi luyện bao lâu rồi?”

"Niệm Niệm nói cháy khét ba năm."

Diệp Khuynh Thành nhịn không được cười, lại gắp thêm một miếng gia súc.

Lâm Tiểu Chỉ từ lầu hai lao xuống, giẫm lên dép lê kêu lạch cạch. Tóc nàng còn chưa chải, mặc một chiếc áo hooversize. Trên mặt vẫn còn vương lại cơn buồn ngủ chưa tan hẳn. Nàng xông đến bên bàn ăn nhìn, sững sờ: “Oa, đội trưởng ngươi còn biết nấu cơm à?”

"Biết một chút."

"Ngươi đúng là đàn ông tốt bụng." Lâm Tiểu Chỉ ngồi xuống gắp miếng trứng chiên nhét vào miệng.

Lục Vân ngồi xuống đối diện, múc cho mình một bát cháo: “Các ngươi mau ăn đi, cháo sắp nguội rồi.”

Niệm Niệm ngẩng đầu nhìn ba người lớn. Gương mặt nhỏ xoay chuyển, gãi gãi đầu nói: "Đại nương, hôm nay người đi làm không?"

Diệp Khuynh Thành đặt đũa xuống, đưa tay lau đi vết cháo bên khóe miệng Niệm Niệm: “Lên. Niệm có muốn cùng đại nương đến công ty chơi không? Trong văn phòng có ghế sofa nhỏ chuyên dụng đọc, còn có tủ đồ ăn vặt.”

Niệm Niệm mắt sáng lên.

Đang định gật đầu.

Lâm Tiểu Chỉ nhanh nhảu nói: "Đại tỷ ngươi tranh cái gì vậy! Tối qua Niệm Niệm đã đồng ý theo ta đến công ty rồi!"

Diệp Khuynh Thành hỏi: “Khi nào thì đáp ứng?”

"Hai ngươi lúc ở dưới lầu quấn quýt, Niệm Niệm đã nói với ta." Lâm Tiểu Chỉ đắc ý ngẩng cằm, "Niệm Niệm nói hôm nay phải đi xem livestream của Tứ Nương, xem nàng quay video thế nào."

Niệm Niệm đặt thìa lên miệng bát, nhìn Diệp Khuynh Thành một cái, lại nhìn Lâm Tiểu Chỉ, khuôn mặt nhỏ xoay hai vòng, cuối cùng nhỏ giọng nói: “Đại nương, Niệm niệm tối qua hình như thật sự đồng ý...”

Diệp Khuynh Thành cười một tiếng: “Vậy được, ngươi đi chỗ Tứ Nương chơi. Nhưng phải để ba ngươi theo.”

Nàng quay đầu nhìn về phía Lục Vân, “Ngươi đi theo, ta không yên tâm.”

Lục Vân bưng bát cháo uống một ngụm: “Ta đi theo.”

Lâm Tiểu Chỉ reo lên một tiếng. Sau khi ăn xong hai miếng cơm cuối cùng, kéo Niệm Niệm chạy lên lầu: "Đi Niệm, Tứ Nương thay cho ngươi chiếc váy xinh đẹp, hôm nay để ngươi lộ mặt trong phòng livestream!"

Niệm Niệm bị nàng kéo lên lầu. Quay đầu hét về phía bàn ăn: "Đại nương tạm biệt! Ba mau ăn đi!"

Diệp Khuynh Thành ngồi bên cạnh bàn ăn, nhìn bóng lưng hai người xông lên lầu. Cầm ly lên uống một ngụm nước. Lục Vân cúi đầu xới cháo đối diện, gắp một miếng trứng chiên bỏ vào miệng.

“Đi theo nàng, đừng để nàng dẫn lệch niệm niệm.” Diệp Khuynh Thành nói.

Lục Vân ngước mắt nhìn nàng. Cuốt xong đồ trong miệng: “Nàng là tứ muội của ngươi, ngươi không tin tưởng?”

“Tin được nàng, không tin nổi vòng tròn của nàng.” Diệp Khuynh Thành đứng dậy, cầm lấy áo khoác vest đặt trên lưng ghế, “Có việc gì thì gọi điện cho ta.”

"Ừm."

Diệp Khuynh Thành đẩy cửa rời đi. Đi về phía gara.

Nửa tiếng sau.

Lâm Tiểu Chỉ dắt Niệm Niệm từ lầu trên đi xuống. Niệm niệm đổi sang chiếc váy màu hồng nhạt, cổ áo có một vòng viền ren hẹp, tà váy vừa qua đầu gối, khi xoay tròn thì phồng thành hình tròn bồng bềnh. Tóc nàng buộc thành hai viên hoàn nhỏ, vừa cài một quả cầu lông trắng nhỏ nhắn, lắc lư theo động tác nhảy nhót của nàng.

"Ba! Tứ Nương nói Niệm hôm nay có thể lên livestream!"

Lục Vân từ trên sô pha đứng dậy, mặc áo khoác vào: “Đi thôi.”

Phòng làm việc của Lâm Tiểu Chỉ nằm trong toà nhà văn phòng phía đông thành phố. Không lớn nhưng được bố trí rất chu đáo. Đèn bổ sung, vải nền và giá trưng bày xếp ngay ngắn. Ở góc còn có khu ăn vặt chuyên dụng.

Niệm Niệm vừa bước vào cửa đã bị đạo cụ đầy tường thu hút. Chạy đi sờ đèn thỏ phát sáng, bị Lâm Tiểu Chỉ kéo lại: "Niệm Niệm đừng chạm vào cái đó, nóng đấy."

Niệm Niệm rụt tay lại. Ngoan ngoãn đứng bên chân nàng.

Lâm Tiểu Chỉ vừa chuẩn bị mở thiết bị.

Ngoài cửa truyền đến một giọng nói. Một người phụ nữ mặc váy màu hồng dựa vào khung cửa, khóe miệng treo nụ cười nhưng giọng điệu lại chua ngoa:

"Ồ, chị Tiểu Chỉ, hôm nay dẫn trẻ con đến làm việc à? Ta còn tưởng ngươi không dựa vào mấy thứ này để gây chú ý chứ."

Lâm Tiểu Chỉ không quay đầu lại, cúi xuống nghịch thiết bị: "Ta dẫn ai đi làm liên quan đến ngươi?"

"Không sao." Người phụ nữ đi vào trong phòng hai bước. Ánh mắt quét qua niệm chú, lại dừng lại trên người Lục Vân một chút, "Nhưng mà Tiểu Chỉ tỷ, ngươi bây giờ dù sao cũng là đại hot fan hâm mộ hàng chục triệu rồi, sao ai cũng mang đến studio vậy? Cũng không sợ khán giả cảm thấy ngươi đã tiếp xúc với địa khí rồi."

Nàng tên Trương Vi, với tư cách nghệ sĩ cùng công ty, luôn ghen tị với độ nổi tiếng và lượng fan của Lâm Tiểu Chỉ.

Niệm Niệm ngửa mặt nhìn người phụ nữ kia. Lại nhìn Lâm Tiểu Chỉ. Gương mặt nhỏ căng cứng, môi mím chặt không nói lời nào.

Đèn bổ quang trong tay Lâm Tiểu Chỉ ấn xuống rồi bật lên. Chưa kịp mở miệng.

Lục Vân từ cửa đi vào. Khi hắn đi qua bên cạnh người phụ nữ kia, bước chân dừng lại.

Hắn cúi người bế Niệm Niệm lên, đổi tay khác đỡ. Nhướng mày nói: "Nàng tên là Niệm. Là con gái ta. Cũng là con nuôi của Lâm Tiểu Chỉ. Ngươi có ý kiến gì không?"