Chương 3 / 65

Chương 3: Mẹ con trùng phùng

Bản dịch · 1.691 chữ

Nụ cười trên mặt Diệp Khuynh Thành cứng đờ.

Nàng ngồi xổm tại chỗ, nhìn cô bé trước mặt. Đôi mắt sáng long lanh, răng cửa bị sứt một chiếc, áo khoác giặt đến trắng bệch.

Cô nhận ra chiếc áo khoác đó. Ba năm trước cô gửi đi.

Ngón tay từ từ nâng lên, chạm vào gò má Niệm Niệm, đầu ngón tay hơi run rẩy.

"Niệm Niệm?"

Niệm Niệm gật đầu: "Là Niệm niệm. Đại nương, Niệm nhớ đã về rồi."

Diệp Khuynh Thành ôm lấy khuôn mặt nhỏ nhắn kia, nhìn hai lần, mũi đỏ lên, một tay ôm người vào trong ngực.

"Niệm Niệm! Sao ngươi lại ở đây!"

Niệm Niệm bị nàng ôm đến không thở nổi, nằm sấp trên vai nàng trầm giọng nói: “Ba ta mang ta tới! Vừa xuống tàu cao tốc đã tới, nói trước tìm đại nương!”

Diệp Khuynh Thành ôm nàng, mặt vùi vào hõm vai của nàng ta, giọng khàn đi, nói không ra lời. Niệm Niệm nằm sấp trên bả vai nàng ấy, bàn tay nhỏ nhẹ nhàng vỗ lưng nàng: “Đại nương đừng khóc nha, Niệm niệm về sau sẽ không đi nữa.”

Diệp Khuynh Thành hít mũi một cái, ngẩng đầu lên từ trên vai nàng: “Cha ngươi đâu?”

Niệm Niệm giãy ra nửa khuôn mặt từ trong ngực nàng, hất cằm về phía cửa.

Diệp Khuynh Thành nhìn theo. Ở góc hành lang, Lục Vân dựa vào tường, miệng ngậm điếu thuốc không có điểm, hai tay đút túi, nhìn nàng.

Diệp Khuynh Thành buông Niệm Niệm ra, đứng lên cách ba mét nhìn nam nhân kia. Hốc mắt còn đỏ, trên mặt đã cười.

“Lục Vân,” nàng nói, “mẹ ngươi mang con gái đến cũng không báo trước một tiếng.”

Lục Vân tháo thuốc từ trong miệng xuống nhét lại hộp thuốc: “Nói ra còn coi như bất ngờ?”

Diệp Khuynh Thành cúi đầu lại nhìn Niệm Niệm. Niệm niệm đứng bên chân nàng, bàn tay nhỏ nắm lấy vạt áo vest của nàng. Hắn ngửa mặt cười toe toét, hàm răng cửa đặc biệt nổi bật.

Diệp Khuynh Thành cúi người ôm Niệm Niệm lên lần nữa. Niệm niệm ôm cổ nàng, ghé vào tai nàng nhỏ giọng nói: “Đại nương, Niệm nhớ kỹ rồi. Ba năm rồi, mỗi ngày Niệm đều nhớ ngươi.”

Diệp Khuynh Thành ôm nàng chặt một chút, nghiêng đầu nhìn nam nhân ở cửa ra vào, thu hồi ánh mắt.

"Đại nương cũng muốn nhớ nhung."

Nàng lại bổ sung một câu, âm thanh càng nhỏ hơn, chỉ có Niệm Niệm mới nghe thấy: “Cũng nhớ cha ngươi.”

Niệm Niệm rúc vào lòng nàng cười thành tiếng, quay đầu hướng cửa hô: “Ba! Đại nương nói nàng nhớ ba!”

Diệp Khuynh Thành mặt đỏ lên, đưa tay che miệng Niệm Niệm. Niệm niệm ở dưới tay nàng buồn cười, đôi mắt cong thành trăng khuyết.

Lục Vân ở trong hành lang, nhét hộp thuốc vào túi, giả vờ như không nghe thấy.

Tầng hai mươi tám, văn phòng chủ tịch.

Diệp Khuynh Thành ôm Niệm Niệm ngồi xuống bên cạnh bàn làm việc, Niệm niệm ngồi trên đùi nàng, ngón tay xoay quanh cúc áo vest của nàng chơi. Lục Vân ngồi ở ghế sofa đối diện, đặt hộp thuốc lên bàn trà, không lấy thuốc ra.

Văn phòng im lặng vài giây.

Diệp Khuynh Thành mở miệng trước, cúi đầu nhìn đỉnh đầu Niệm Niệm: “Ngươi một mình mang nàng đi, ba năm này... vất vả rồi.”

Lục Vân suy nghĩ muôn vàn. Hắn nhìn vào lòng nàng mà lẩm bẩm, nói: “Cũng được. Nha đầu này không khó mang.”

Niệm Niệm thò đầu ra từ trong ngực Diệp Khuynh Thành, phá bàn: “Đại nương ngươi đừng tin hắn, cháo cha ta nấu đã cháy ba năm.”

Diệp Khuynh Thành cười, cúi đầu nhéo nhè mặt Niệm Niệm: “Vậy sao ngươi không đến tìm đại nương?”

"Cha ta nói ngươi đang bận, không cho quấy rầy."

Diệp Khuynh Thành ngẩng đầu nhìn Lục Vân một cái. Nàng không nói gì, nhưng trong ánh mắt đó Lục vân đã thấy. Ba năm trước cửa doanh trại Tô Vãn ôm Niệm Niệm không buông tay, Diệp Khinh Thành đứng bên cạnh cũng có ánh nhìn này.

Lục Vân nghiêng đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ. Trong ánh phản chiếu của kính, hắn thấy Diệp Khuynh Thành cúi đầu xuống, đem những sợi tóc vụn niệm niệm đến sau tai.

“Lục Vân.”

Hắn quay trở lại.

Diệp Khuynh Thành đang cúi đầu chỉnh sửa cổ áo cho Niệm Niệm, bình tĩnh nói: “Ba năm trước quân đội rút biên, ngươi mang theo Niệm. Bây giờ ngươi đã trở về, Niệm niệm năm tuổi.”

Nàng ngẩng đầu nhìn hắn: "Lần này trở về còn đi không?"

Lục Vân nhìn nàng.

"Không đi nữa." Hắn nói.

Diệp Khuynh Thành cúi đầu, lông mi rủ xuống một chút. Nàng đem Niệm Niệm lên lắc lắc, đứng dậy: “Đi, dẫn các ngươi xem công ty.”

Niệm Niệm ôm cổ nàng: "Đại nương, công ty của người lớn hay không?"

"Lớn."

"Lớn hơn nhà chúng ta sao?"

Diệp Khuynh Thành nhìn Lục Vân: “So với nhà các ngươi lớn hơn.”

Niệm Niệm mắt sáng lên: "Vậy Niệm sau này có thể đến chơi không?"

"Được. Ngày nào cũng tới."

Diệp Khuynh Thành ôm Niệm Niệm đẩy cửa văn phòng ra, Lục Vân đi theo phía sau. Trong hành lang vừa vặn có nhân viên đi ngang qua, nhìn thấy trong lòng Diệp tổng đang ôm một cô bé, phía dưới là một nam nhân tuấn lãng, bước chân đều dừng lại.

"Chào Diệp tổng."

“Ừm.” Diệp Khuynh Thành gật đầu một cái.

Niệm Niệm nằm sấp trên vai nàng, nhỏ giọng hỏi: “Đại nương, các nàng đều quen biết ngươi nha?”

"Ừm, các nàng là nhân viên của bà."

Niệm Niệm nghiêm túc suy nghĩ một chút, bám vào tai nàng nói: “Đại nương, ngươi thật lợi hại nha. Lầu lớn như vậy đều là của ngươi.”

Diệp Khuynh Thành khóe miệng cong lên một cái: “Sau này cũng là nhớ nhung.”

Niệm Niệm cười khanh khách, ôm cổ nàng lắc lắc chân. Phía sau Lục Vân đi theo, suốt quá trình không nói chuyện gì.

Cửa thang máy mở ra, mấy nhân viên trong đại sảnh tầng một đang vây quanh quầy lễ tân nói cười, thấy Diệp tổng đi ra thì lập tức yên tĩnh.

Khi bọn hắn nhìn rõ Diệp tổng ôm một cô bé trong lòng, phía sau đi theo một người đàn ông xa lạ, không khí đông cứng hai giây.

Niệm Niệm hét về phía quầy lễ tân: "Tỷ tỷ! Công ty của đại nương ta lớn quá!"

Ba cô gái lễ tân đồng thời quay đầu. Đường dâu tây ở giữa miệng còn chưa tan hết, nhìn thấy Niệm Niệm, cả người sững sờ.

Cửa thang máy đóng lại, Diệp Khuynh Thành ôm Niệm Niệm đi về phía bãi đỗ xe. Trong đại sảnh phía sau, cô gái lễ tân nuốt kẹo xuống, quay đầu nói với đồng nghiệp một câu: “Ta vừa nói cái gì nhỉ? Diệp luôn có nữ nhi...”

"Người đàn ông đó là ai?"

"Niệm Niệm gọi nàng là đại nương... vậy người đàn ông đó?"

"Đó là nhớ cha nàng mà, ngươi không thấy dung mạo đó sao? Đẹp trai quá!"

"Diệp tổng kết hôn từ khi nào?!"

"Chưa xong! Nhưng người ta đã có con gái rồi, cha của con đều đến tận cửa rồi!"

Đại sảnh bàn tán xôn xao. Từ quầy lễ tân đến bộ hành chính, từ bộ phận hành lý đến phòng kinh doanh, chưa đầy nửa giờ, cả tòa nhà tập đoàn Diệp thị đều truyền khắp một câu:

"Diệp tổng có con gái! Đáng yêu lắm! Cha con cũng tới rồi! Đúng là nam thần!"

Còn có một câu bị đè ở dưới cùng, chỉ có cô gái giữa quầy lễ tân gửi WeChat với bạn thân thì thầm: "Khi Diệp tổng ôm con gái nàng, cười cũng giống như ta quen biết nàng suốt ba năm qua cộng lại."

Sân đỗ xe ngầm, Diệp Khuynh Thành đặt Niệm Niệm vào ghế an toàn phía sau xe. Niệm niệm ngồi xong, bám vào lưng ghế hỏi: “Đại nương, chúng ta đi đâu?”

"Ăn cơm."

"Niệm Niệm muốn ăn mì!"

"Được. Đại nương đưa con đến một quán mì, Niệm Niệm chắc chắn chưa từng ăn qua."

Diệp Khuynh Thành đóng cửa xe lại, xoay người đi đến chỗ ghế lái bên kia, lúc đi ngang qua Lục Vân thì dừng một chút. Nàng không nhìn hắn, nhìn về phía đầu xe: “Lục Vân.”

"Ừm."

"Vấn đề văn phòng vừa rồi, ngươi nói lại lần nữa xem."

"Vấn đề gì?"

"Ta nói lần này về còn đi không, ngươi nói không đi nữa." Nàng nghiêng đầu nhìn hắn, "Nói lại lần nữa xem."

Lục Vân nhìn nghiêng mặt nàng. Tai nàng đỏ lên một chút, nhưng cố tỏ ra bình tĩnh.

“Không đi nữa. Chúng ta tuy không phải vợ chồng, nhưng Niệm Niệm là con gái của chúng ta. Ngươi là cô nương của con trai ta, ta là cha nàng.”

"Sau này chúng ta chính là người một nhà."

"Chúng ta phải mãi mãi ở bên nhau."

Diệp Khuynh Thành nhìn hắn vài giây, cúi đầu cười một tiếng: “Lời này của ngươi ba năm trước nếu nói ra, ta có thể lập tức đáp ứng gả cho ngươi.”

"Hiện tại cũng chưa muộn." Lục Vân nhếch miệng cười.

"Chỉ cần trong lòng ngươi có ta, có nữ nhi của chúng ta thì ta đã mãn nguyện rồi." Diệp Khuynh Thành cười nhẹ nói.

Nếu để người ngoài biết,

Nhất định sẽ chấn động đến mức không thể tả xiết.

Nữ cường nhân nổi tiếng nhất Bắc Lang Thị.

Trên thương trường, quyết đoán sát phạt chưa bao giờ nhượng bộ, vậy mà lại vì một người đàn ông nói một câu "không đi nữa", mà cười như một cô gái vừa mới yêu đương.