Chương 2 / 65

Chương 2: Bảy bà đỡ, nữ trung kiệt xuất

Bản dịch · 1.670 chữ

Lục Vân ôm Niệm niệm ra ga tàu cao tốc.

Ba năm nay, hắn một mình mang theo nàng. Cô bé hỏi vô số lần: "Ba ơi, khi nào mới có thể gặp các mẹ?"

Mỗi lần hỏi, hắn đều ngồi xổm xuống, ngang hàng với nàng, vén sợi tóc mai ra sau tai: "Đợi ba bận xong."

"Ba không được lừa tưởng."

Hắn giơ ngón út ra. Niệm niệm móc lấy, dùng sức lắc mạnh ba cái: "Luổi kéo treo cổ, một trăm năm không được thay đổi! Ai biến thành ai là chó con!"

"Được." Lục Vân bế nàng lên, "Ai biến thành chó con."

Giờ đây thực sự đã trở về, những lời này hình như chỉ mới hôm qua.

Cũng không biết sau khi các nàng mỗi người một ngả, những năm qua, đều sống tốt hay không.

Niệm Niệm nằm bò trên vai hắn, vẫn còn lẩm bẩm: "Đại nương ở đâu vậy? Tứ nương còn có muốn đọc hát không? Thất nương có nấu canh không?"

Hắn đáp từng câu một.

"Ba ơi," Niệm Niệm đột nhiên hỏi nhỏ, "Các mẹ có khi nào không nhận ra Niệm nữa không?"

"Sẽ không." Lục Vân nói, "Ngươi là do bọn họ nuôi lớn."

Niệm Niệm an tâm, ôm cổ hắn, không nói gì nữa.

Tìm người phải có manh mối trước. Lục Vân ôm Niệm Niệm rẽ vào con hẻm phía sau Đại lộ Triều Dương, đi tìm chiến hữu cũ.

Quán của lão Lưu vẫn mở, rèm cửa bằng nhựa bóng loáng.

Hắn vén rèm bước vào, hét lớn về phía sau quầy: "Lão Lưu."

Lưu béo ngẩng đầu từ đống bát đũa, thìa suýt nữa rơi vào nồi.

"Chết tiệt! Lục Vân?! Mẹ kiếp, ngươi không chết ở bên ngoài à?!"

Niệm Niệm sợ đến mức giật mình, ôm chặt cổ Lục Vân. Lục vân vỗ vỗ lưng nàng: "Đừng sợ, chiến hữu cũ của cha ngươi, Lưu béo bú trong lớp nấu ăn."

Lưu béo từ sau quầy bước ra, lau tay trên tạp dề, đánh giá Lục Vân từ trên xuống dưới ba lần, rồi lại nhìn cô bé đang ôm trong lòng hắn, ngẩn người hai giây: "Cái này... con gái ngươi?"

Lục Vân buông Niệm Niệm xuống: "Gọi là Lưu thúc."

Niệm Niệm ngẩng đầu, răng cửa kẽo kẹt một cái, nhếch miệng cười: "Chào chú Lưu! Bố cháu nói chú là người đứng đầu lớp nấu nướng!"

Lưu béo cười, cúi người nhéo nhè má Niệm Niệm, hét lớn với nhà bếp: "Hai bát mì, thêm hai phần thịt!"

Sau đó kéo Lục Vân vào chiếc bàn ở góc ngồi xuống, giọng hạ thấp: "Sao ngươi lại về? Bảy người kia... biết chưa?"

"Không biết." Lục Vân bế Niệm Niệm lên ghế ngồi xuống, bản thân cũng ngồi vào, "Ta chỉ đến hỏi ngươi thôi. Bảy nữ binh của chiến đội Xích Diễm Đặc năm đó, bây giờ sống thế nào rồi?"

Lưu Béo dựa lưng vào ghế, nhếch miệng cười, bẻ ngón tay bắt đầu đếm:

"Người bạn đồng hành cũ của cô là Diệp Khuynh Thành, hiện tại chủ tịch tập đoàn Diệp thị, ở phố Triều Dương Cẩm Tú Hoa Đình. Công ty mở ba năm rồi, làm khá lớn, mọi người trong giới đều gọi cô ấy là Tổng giám đốc Diệp. Dạo trước còn có tạp chí tài chính nữa."

"Lâm Tiểu Chỉ, hiện tại là hàng chục triệu hot mạng hàng đầu, phát sóng trực tiếp bán hàng một trận đã tốn mấy triệu, lượng fan còn cao hơn nhiều ngôi sao hạng nhất. Tháng trước vừa ký hợp tác năm, lịch trình xếp đến sang năm rồi."

"Tần Sương, hàng không trên tuyến đường quốc tế, thường trú tại Phổ Đông. Nàng bay rất chăm chỉ, nhưng nhớ đến sinh nhật nàng mãi mãi là người đầu tiên nổi lên, bao lì xì chưa bao giờ ít."

"Lục Thanh Hoan, phó đội trưởng chi nhánh Hình sự Cục thành phố, chính là người bản địa Bắc Lang. Trước đó phá một vụ án lớn, trang nhất của tờ báo tối đã đăng bán phiên bản, trên ảnh mặc vị trí C đồng phục cảnh sát, rất tinh thần."

"Khương Dĩ Ninh, giáo viên Ngữ văn của trường Trung học Thành Tây, có lớp tốt nghiệp. Nghe nói ngữ văn lớp cô ấy trung bình là đứng đầu toàn khu năm nào, học sinh thích cô không chịu nổi."

"Nhã Huyên, trong hệ thống Quốc An, cụ thể làm gì thì không ai biết, thần bí như vậy. Nhưng lần trước ta gặp nàng, người gầy đi một vòng, tinh thần lại tốt hơn, còn hỏi thăm ngươi."

Lưu béo đếm đến cái cuối cùng, dừng lại một chút, nhìn Lục Vân một cái: "Tô Vãn, thánh thủ Trung y, xếp hạng đã đến hai tháng sau rồi."

Ngón tay Lục Vân dừng lại trên mặt bàn một chút.

Niệm Niệm nằm sấp trên mép bàn, nghe xong tất cả tên, từng cái một bẻ ngón tay đếm: "Diệp đại nương, Lục Nhị Nương, Tần Tam Nương", Lâm Tứ Nương và Khương Ngũ Nương."Đọc xong rồi, ngẩng đầu nhìn Lục Vân, "ba ba, các nàng đều ở thành phố Bắc Lang?"

"Đều có mặt."

Niệm Niệm trượt khỏi ghế, kéo ống quần cậu: "Vậy chúng ta mau đi tìm họ đi!"

Lục Vân vớt Niệm Niệm lên ôm vào lòng, gật đầu với Lưu béo: "Mì cứ để trước đi, về rồi ăn sau, ta có việc tìm các nàng."

Lưu béo cười giận dữ: "Ngươi đúng là kẻ trọng sắc khinh bạn."

Lời còn chưa nói hết, Lục Vân đã mang theo Niệm Niệm rời đi.

"Đúng rồi, ngươi vẫn chưa nói cho ta biết mẹ của đứa bé là ai?"

......

Tập đoàn Khuynh Thành là doanh nghiệp bách thắng của thành phố Bắc Lang, rất nổi tiếng, tìm thấy cũng không khó.

Nửa tiếng sau, anh ta mang theo Niệm Niệm xuất hiện dưới tòa nhà tập đoàn.

Bảo vệ thò nửa người ra từ đình, đánh giá Lục Vân từ trên xuống dưới. Hắn ôm Niệm Niệm trong lòng, Niệm niệm đang nằm sấp trên vai hắn nhìn quanh bốn phía. Bảo an đưa tay ngăn người lại.

"Tiên sinh, tìm ai?"

"Diệp Khuynh Thành."

"Diệp tổng?" Bảo vệ đội mũ lên cao, " Diệp tổng là đệ nhất mỹ nữ thành phố Bắc Lang chúng ta, người theo đuổi xếp từ đây đến đường cao tốc. Loại như cậu tôi thấy nhiều rồi, cầm ảnh chụp chung với Diệp Tổng giả làm bạn học cũ, dẫn trẻ con đóng vai họ hàng. Diệp Chung độc thân, lấy đâu ra con gái?"

Niệm Niệm ngẩng đầu lên khỏi vai hắn, liếc nhìn bảo vệ một cái rồi lại nằm sấp xuống, nhỏ giọng nói với Lục Vân: "Ba, ông ấy nói con không phải là con gái của đại nương."

Lục Vân vỗ vỗ lưng nàng.

"Ngươi..." Bảo vệ còn muốn nói thêm một câu, miệng há ra một nửa, người trước mắt đã biến mất.

Hắn sững sờ tại chỗ. Người đàn ông, cô bé kia ba giây trước còn đứng trước mặt hắn, như bị gió thổi tan. Cánh cửa xoay yên lặng, đại sảnh trống rỗng, ngay cả tiếng bước chân cũng không để lại.

Bảo vệ quay đầu nhìn quanh một vòng, lại chạy đến quầy lễ tân hỏi: "Người đàn ông vừa nãy đâu?"

Cô gái lễ tân ngẩng đầu: "Ai?"

"Người dẫn theo trẻ con! Người nói tìm Diệp tổng đó!"

Cô gái lễ tân ngơ ngác lắc đầu: "Không có ai vào cả, ta chỉ thấy ngươi đứng ở cửa thôi."

Bảo vệ sống lưng lạnh toát.

Một người đàn ông mang con, ngay dưới mí mắt hắn đã biến mất.

Năm phút sau, cuối hành lang tầng hai mươi tám, Lục Vân đặt niệm niệm xuống đất.

Niệm Niệm chân đạp mạnh, nhỏ giọng hỏi: "Ba ơi, chúng ta lên bằng cách nào vậy?"

Lục Vân gỡ sợi tóc trên vai nàng ra, nói:

"Ba sẽ dịch chuyển tức thời, con không phải vẫn luôn muốn gặp mẹ sao? Mau đi!"

Niệm Niệm tự mình đi đến trước cánh cửa gỗ màu sẫm kia, hít sâu một hơi, gõ ba cái.

Trong cửa truyền đến giọng nói của Diệp Khuynh Thành: "Vào đi."

Niệm Niệm đẩy cửa ra, bám vào khung cửa thò đầu vào, gọi một tiếng: "Đại nương!"

Bên ngoài cửa sổ sát đất trong văn phòng là đường chân trời của thành phố Bắc Lang, ánh nắng trải đầy bàn. Phía sau bàn làm việc có một người phụ nữ ngồi đó, bộ vest trắng, xám nhạt làm nền, tóc búi ở sau đầu, đang cúi đầu lật tài liệu.

Diệp Khuynh Thành không ngẩng đầu, thuận miệng hỏi một câu: "Ai?"

Niệm Niệm đứng ở cửa không nhúc nhích. Hai tay vẫn bám vào khung cửa, có chút căng thẳng.

Diệp Khuynh Thành gõ bàn phím hai cái, thấy không có ai đáp lại, lúc này mới ngẩng đầu lên. Nàng nhìn thấy ở cửa đứng một cô bé, hơn năm tuổi, buộc hai bím tóc xiêu vẹo, răng cửa bị sứt một quả, mặc một chiếc áo khoác giặt đến bạc màu, bám vào khung cửa thò đầu ra ngó nghiêng.

Diệp Khuynh Thành sững sờ một chút, đứng dậy vòng qua bàn làm việc, đi đến trước mặt Niệm Niệm rồi ngồi xổm xuống, giọng điệu vừa dịu dàng lại khách khí: "Bạn nhỏ, ngươi là ai vậy? Sao lại ở đây? Có phải đã đi nhầm tầng lầu không?"

Niệm Niệm ngẩng đầu nhìn nàng. Ba năm rồi, đại nương gầy hơn ảnh một chút, nhưng độ cong khi cười lên nàng nhớ rõ, giống hệt bức ảnh ở đầu giường kia.

"Đại nương," Niệm Niệm sống mũi cay cay, nhưng vẫn nhịn xuống, "Chẳng lẽ con không nhận ra Niệm niệm sao?"