Chương 77 / 170

Chương 77 Bà nội

Bản dịch · 945 chữ

Trong làn sương đan đỏ tươi, hai ông cháu cách nhau mười bước, đứng đối diện nhau.

"Bà nội." Dược Thanh Ly mở miệng trước, giọng điệu giống như lúc nhỏ làm sai chuyện bị bắt tại chỗ, "Ngài cũng tới rồi."

"Đến rồi." Dược Vân Sơn chống gậy thuốc, từng bước một đi vào trong sương mù, "Ngươi náo loạn ba tháng rồi, ở Kinh Thị, Thanh Thành, Lũng Tây, nếu bà nội không đến, ngươi định làm ầm ĩ đến đâu?"

"Về nhà." Dược Thanh Ly nói, "Ta muốn về Đan Minh. Bà nội, bà cản ta ba mươi năm, không ngăn được đâu ạ." "Nuôi Lô Thiên" đã lớn lên cùng ta rồi, ngài xem..."

Nàng chỉ vào cái lỗ máu thịt lẫn lộn trên ngực mình, cười ngây thơ lại tàn nhẫn: "Lò thành công rồi."

"Không thành được." Dược Vân Sơn lắc đầu, "Thanh Ly, ngươi từ nhỏ đã là kỳ tài đan đạo, nhưng ngươi quên bài học đầu tiên của đan pháp nhà họ Dược."

"Đan giả, dưỡng dã. Lò luyện, độ dã."

Đan là nuôi người, lò là độ nhân. Lấy người luyện đan, từ trước đến nay không luyện thành đan —— thứ luyện ra, là nợ.

"Nợ?" Dược Thanh Ly như nghe được chuyện cười lớn nhất thiên hạ, "Bà nội, bà nói nợ với cháu? Vậy cháu kể cho ngài nghe —— ba mươi năm trước, cháu đã thấy gì trong ngăn bí mật của tổ từ."

Thân thể lão phụ nhân, gần như không thể nhận ra.

"Bản chính của ⟨Nồi Lô Thiên⟩, không phải được niêm phong." Dược Thanh Ly từng chữ một nói, "Là mở ra. Hợp đan quyết trên bụng đỉnh có dấu vết mới xoa qua. Bà nội, năm trăm năm nay, Dược gia 'Phong tồn' tôn đỉnh kia —— nhưng hỏa khí trên đỉnh, đã năm mươi năm chưa từng đứt đoạn."

"Dược gia vừa mắng Đan Minh ăn thịt người, vừa cầm cái đỉnh kia nuôi đan đạo của nhà mình. Đúng không?!"

Trong làn sương đỏ tươi, tĩnh lặng như chết.

Trái tim của Vãn Vãn, từng chút một chìm xuống. Nàng nhớ lại lời Dược Vân Sơn nói, chỉ là ở vị trí bụng đỉnh, lão thân chỉ xem qua một lần, nhớ kỹ liền đốt bản đồ. Nhưng nếu thật sự chỉ nhìn qua lần này, làm sao có thể biết trong lò luyện "bồng mồi lửa"?

"Thanh Ly," giọng nói của Dược Vân Sơn già đi mười tuổi, "Ngươi nghe bà giải thích. Ngọn lửa trong cái đỉnh kia không phải để luyện đan, mà là lấy 'này' này..."

"Cho cái gì?"

"Đồ trong đỉnh ăn." Lão phụ nhân nhắm mắt lại, "Túc Thiên Lục hai quyển trên dưới là tà kinh, nhưng tà Kinh không phải giấy trắng mực đen, Thanh Ly. Nó sống. Hắn muốn uống thuốc dẫn, năm trăm năm, một ngày cũng chưa từng ngừng nghỉ. Dược gia không cho nó ăn, nó liền ra ngoài tự mình tìm -- Thanh Dương ăn người, ngươi ăn thịt người đi, Ngươi tưởng các ngươi luyện là nó sao?"

"Là nó, đang mượn tay các ngươi, cho chính nó ăn."

"Dược gia năm trăm năm, không phải là đan hỏa." Dược Vân Sơn mở mắt ra, nước mắt già tuôn rơi, "Nuôi chính là chữ 'Kéo'. Kéo dài đến một ngày nào đó, có người có thể nhổ tận gốc nó."

Dược Thanh Ly ngây ngẩn cả người.

"Bây giờ," lão phụ nhân hướng về phía cháu gái, chậm rãi dang hai tay ra, "Người kia đến rồi. Thanh Ly, về nhà đi. Đan Minh không phải là nhà của ngươi."

"Bà nội đưa ngươi về nhà."

Sương mù đỏ tươi kịch liệt cuộn trào. Trong trung tâm sương mù, nữ nhân đang thiêu đốt mệnh đan kia ngây người nhìn lão nhân dang rộng hai tay, vẻ điên cuồng trên mặt từng chút một biến mất, để lộ ra linh hồn mệt mỏi đến cực điểm sau ba mươi năm chưa về nhà.

"Bà nội..." Giọng nàng vỡ vụn, "Ta đã ăn hai mươi sáu người. Ta còn có thể về nhà không?"

"Được." Dược Vân Sơn nước mắt giàn giụa, "Còn. Bà nội ở bên con, một mạng một lần trả lại. Ngày còn về nhà thuốc của ta không trả nổi, bà nội sẽ cùng con bồi thường."

Dược Thanh Ly đứng tại chỗ, nước mắt như mưa rơi.

Viên huyết đan đang thiêu đốt, ánh lửa trong lồng ngực nàng từng chút một, yếu đi.

Vãn Vãn lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, nắm chặt Hồi Xuân Đan trong lòng bàn tay — Mệnh Đan phản phệ, chỉ cần tắt lửa, người vẫn còn cứu được.

Nhưng ngay lúc này, dị biến bất ngờ xảy ra.

Viên huyết đan trong ngực Dược Thanh Ly sắp tắt, không hề có dấu hiệu báo trước, một lần nữa bùng lên ánh sáng đỏ chói mắt —— không phải nàng thúc động, mà là có thứ gì đó, theo Huyết Đan, từ nơi cực xa, nắm lấy nàng!

"Muốn về nhà?" Trong miệng Dược Thanh Ly, đột nhiên phun ra một giọng nói hoàn toàn xa lạ, khàn khàn, "Dược dẫn, cũng xứng về sao?"

"Đỉnh đâu."

"Cái đỉnh ta bảo các ngươi chuẩn bị, đâu."

Cao thủ Mãn Lương đồng thời biến sắc. Thanh âm kia không phải đoạt xá, không là nhập vào người —— mà là xuyên qua viên huyết đan kia, từ một chỗ cực xa rất xa, một cái lỗ tai, mở miệng tới.

Đồ vật trong "Nout Thiên Lục" đã đích thân mở miệng.