Chương 18 / 170

Chương 18 Muội muội đừng sợ

Bản dịch · 1.146 chữ

Chuyện truyền âm phù, muộn cũng không có thanh danh.

Đối thủ ở trong bóng tối, nàng ở ngoài sáng - không đúng, phải nói là đối thủ tưởng nàng đang ở dưới sáng. Sư phụ đã dạy, lúc đánh bài, ai ra bài trước người đó thua. Đối phương đã nhịn không được thò tay vào bàn ăn của Lục gia, chứng tỏ chuyện ngọc bích từ đường bọn hắn rất gấp.

Thọ yến còn chín ngày.

Hôm nay tan học về nhà, Vãn Vãn không về phòng mình, mà bưng một đĩa trái cây đã cắt sẵn, gõ cửa phòng Lục Tư Tư.

"Ai?" Giọng nói bên trong mang theo cảnh giác.

"Ta, tỷ tỷ."

Cửa mở ra một khe hở. Lục Tư Tư nhìn nàng từ trong khe cửa, tóc rối bù, dưới mắt treo hai bóng xanh. Từ sau khi giả bệnh bị vạch trần, nàng trốn muộn vài ngày.

"Ngươi tới làm gì?"

"Mang trái cây đến cho ngươi." Vãn Vãn nhét đĩa vào tay nàng, tự mình chen vào cửa, ngồi xuống chiếc ghế trước bàn làm việc của nàng: "Nhân tiện xem em thôi."

"Xem ta chê cười đi." Lục Tư Tư ôm đĩa trái cây, đứng bên cửa, giọng điệu vừa giận vừa yếu.

Vãn Vãn không tiếp câu này. Nàng đảo mắt nhìn quanh căn phòng —— phòng công chúa màu hồng, trên giá sách bày giấy khen ngay ngắn, một hàng búp bê đầu giường là do Lục gia đã dày công bố trí. Nhưng trong thuật quan khí của nàng, phía trên toàn bộ sắc hồng trong phòng này, thoang thoảng một luồng khí xám không tan, từ đồ dùng sinh hoạt thường ngày của đứa trẻ này rỉ ra ngoài.

Túi bút, cốc nước, gấu búp bê đầu giường... Tất cả đều là đồ vật Lâm Tú Nga đưa qua tay. Súc dẫn mê hồn thuật căn bản không chỉ có viên kẹo kia, mà cả phòng này đều đầy ắp. Đứa nhỏ này ngày đêm ngâm trong thuật khí, ngâm ba năm.

Thảo nào vết rách sau gáy nàng cũng không rửa sạch được.

"Muội muội," Vãn Vãn đột nhiên hỏi, "Tối nay ngươi ngủ được không?"

Lục Tư Tư sững sờ: "...... Liên quan gì đến ngươi."

"Ta đoán ngươi không ngủ được." Vãn Vãn bẻ ngón tay nói, "Ngươi cứ mơ mãi, mơ thấy mình đi trong một hành lang rất dài, hai bên hành trình toàn là cửa, mỗi cánh cửa đều có một giọng nói đang gọi ngươi. Ngươi muốn dừng lại, nhưng chân không nghe sai khiến, cứ đi mãi đi, đi thẳng đến mức giật mình tỉnh giấc."

Tay Lục Tư Tư ôm đĩa trái cây, chậm rãi siết chặt.

"Đầu sau của ngươi thỉnh thoảng đau, nhảy lên nhảy xuống, lúc đau thì tai ù ó. Ngươi đã xem bác sĩ rồi, bác bỏ nói gì mà không có bệnh."

"Còn nữa," Vãn Vãn nhìn vào mắt nàng, giọng nói nhẹ đi, "Đôi khi ngươi đột nhiên phát hiện ra mình đã làm gì hôm qua. Rõ ràng lịch đã lật qua một trang, nhưng trang đó lại trống rỗng. Đúng không?"

Trong phòng tĩnh lặng đến đáng sợ.

Môi Lục Tư Tư run rẩy lên: "Ngươi, ngươi sao lại..."

Những ngày bị lãng quên, những hành lang đêm khuya, nỗi đau vô cớ ấy - nàng chưa từng nói với ai. Nàng tưởng là bệnh của mình, chính mình đã hỏng rồi, là loại báo ứng mà "hàng giả mạo" như nàng nên có.

"Muội muội," Vãn Vãn nhảy xuống khỏi ghế, đi đến trước mặt nàng, ngẩng đầu nhìn nàng ta, nghiêm túc nói: "Em không bị bệnh, cũng không hỏng." Em rất tốt."

"Là có người, đã làm chuyện rất xấu với ngươi."

Nàng lấy từ trong túi ra một tờ giấy vàng gấp thành hình tam giác, nhét vào lòng bàn tay Lục Tư Tư, giúp nàng khép từng ngón tay lại.

"Cái này, đặt dưới gối của ngươi." Vãn Vãn nói, "Tối nay ngươi có thể ngủ ngon rồi. Không có hành lang, cũng không có cửa."

Giấy vàng là An Thần Phù nàng vẽ tối qua, vẽ hỏng hai tờ mới thành một tờ. Phù không chữa bệnh, cũng không giải được mê hồn thuật —— cái đó cần tìm thấy thuật nhãn, nhổ tận gốc——nhưng ít nhất, có thể thay đứa trẻ này ngăn cách toàn bộ thuật khí trong phòng ra ngoài mộng cảnh.

Để nàng với dáng vẻ của chính mình, ngủ một giấc thật yên ổn.

Lục Tư Tư cúi đầu nhìn lá bùa tam giác trong lòng bàn tay, hồi lâu sau ngẩng đầu lên, vành mắt đỏ hoe: "Sao ngươi... lại giúp ta? Rõ ràng, ta rõ ràng muốn cướp đồ của ngươi, còn nói xấu ngươi từ phía sau..."

"Bởi vì em là muội muội của anh mà." Vãn Vãn nói một cách đương nhiên.

Nàng xoay người đi ra ngoài, đi đến cửa, lại quay đầu lại:

Đúng rồi muội muội, mấy ngày nữa tiệc mừng thọ của gia gia, nếu có người bảo muội làm chuyện gì —— mặc kệ người đó đáng sợ đến mức nào, bất kể muội có dám từ chối hay không —— muội hãy nói cho ta biết trước.

"Trời sập xuống, tỷ tỷ chống đỡ."

Cửa đóng lại.

Lục Tư Tư đứng tại chỗ rất lâu rất dài, sau đó đi đến bên giường, đè tấm tam giác phù kia xuống dưới gối, ép phẳng phiu.

Đêm khuya hôm ấy, lần đầu tiên trong ba năm qua nàng chưa từng mơ thấy hành lang dài kia.

Nàng mơ thấy thứ khác. Mơ thấy một tiểu cô nương đầu búi tròn, đeo túi vải nhỏ, từ trên núi mây mù lượn lờ đi xuống, đi đến trước mặt nàng, bẻ một miếng bánh hoa quế thành hai nửa, chia cho nàng một nửa.

——

Cùng một đêm khuya, Vãn Vãn ở trong phòng mình, dựa vào đèn bàn, vẽ lá bùa thứ hai.

Tấm này hiếm hơn An Thần Phù nhiều. Trên giấy vàng, bút chu sa như rồng bay rắn rết, khoảnh khắc phù thành hình, cả tờ phù tự bốc cháy một góc mà không ngọn lửa mới tạm ổn định được.

Mặc Mặc ngồi xổm bên cạnh nhìn, đột nhiên mở miệng —— nếu biểu cảm của mèo có thể nhìn ra "lo lắng".

"Ta biết." Vãn Vãn thổi nhẹ chu sa trên lá bùa, "Phá Pháp Phù, phải dán sát vào thuật mới có tác dụng. Ngày tiệc thọ, người nhiều mắt tạp, đối phương cũng nhất định sẽ ra tay."

"Không sao." Nàng cất lá bùa đi, đôi mắt lấp lánh dưới ánh đèn, "Bọn họ muốn vẽ ngọc bích, ta muốn phá tà thuật."

"Chỉ xem ai, nhanh hơn ai."