Chương 6 / 170

Chương 6: Đêm khuya châm cứu

Bản dịch · 1.193 chữ

Trong bóng tối cuối hành lang, Lục Tư Tư ôm con búp bê, không nhúc nhích.

Nàng nhìn thấy "tỷ tỷ" vừa về nhà, chân trần bưng một chiếc cốc nước nhỏ, quen đường quen lối lẻn vào phòng của ông nội, ngay cả cửa cũng không gõ.

Nửa đêm canh ba, một đứa trẻ vào phòng lão nhân làm gì?

Lục Tư Tư cắn môi, lặng lẽ đi theo, áp tai vào khe cửa.

——

Trong phòng, Vãn Vãn đã đặt cốc nước ở trên tủ đầu giường.

Lục lão thái gia cảm thấy nông cạn, ngay giây đầu tiên nàng bước vào cửa đã tỉnh lại, vừa định mở miệng, một ngón tay nhỏ xíu đã dựng thẳng lên môi: "Suỵt!"

"Ông nội, đừng lên tiếng." Vãn Vãn hạ thấp giọng, giống như một người lớn nhỏ, "Cháu đến để chữa bệnh cho ông."

Lão gia tử mượn ánh trăng nhìn đứa cháu gái nhỏ mà ban ngày mới nhận về, dở khóc dở cười: "Ngoan Vãn ngoan, chân của ông đây, đã xem bác sĩ cả đời rồi, không chữa được đâu. Mau trở về ngủ đi..."

"Bọn họ không chữa khỏi, là vì bọn họ nhìn thấy."

Vãn Vãn đưa ly qua, vẻ mặt không cho phép cự tuyệt: "Ông nội, uống cái này trước đi. Ngọt quá."

Lão gia tử không cãi lại được nàng, liền cầm tay của nàng uống một ngụm.

Nước vừa vào miệng, lão gia tử liền ngây ngẩn cả người.

Nói là ngọt, nhưng thực ra chẳng có mùi vị gì, thế mà nước vừa vào cổ họng, một dòng nước ấm liền theo ngực chảy xuống, chảy đến đâu thì chỗ đó lại lỏng lẻo hơn một chút, giống như ngâm mình trong suối nước nóng mùa xuân. Đôi chân lạnh ngắt của hắn suốt mười hai năm, vậy mà cũng nổi lên một trận tê dại đã lâu không thấy.

"Cái này... đây là nước gì?"

"Thần tiên thủy." Vãn Vãn nghiêm túc nói bậy, sau đó từ trong túi vải nhỏ lấy ra một cuộn vải, trải lên giường——

Chín cây kim bạc mảnh như lông trâu, dưới ánh trăng tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo u ám.

Nụ cười của lão gia tử cứng lại.

Chờ một chút, cháu gái hắn mang theo bên người một gói ngân châm?!

"Ông ơi, nằm thẳng ra, ống quần cuộn lên." Vãn Vãn xắn tay áo lên, lộ ra hai cánh tay nhỏ như đốt củ sen, giọng điệu y hệt lúc sư phụ trên núi dặn nàng bổ củi, "Có thể sẽ hơi đau, con nhịn một chút, đừng kêu. Gọi sẽ đánh thức cả nhà dậy."

Lục Chấn Đình há miệng.

Hắn chinh chiến nửa đời, thương hải chìm nổi, người nào chưa từng thấy? Nhưng giờ khắc này, nhìn tiểu tỳ nhón chân bên giường, vẻ mặt nghiêm túc kia, hắn lại như bị ma xui quỷ khiến... nằm thẳng, xắn ống quần lên.

Thôi thôi.

Cháu gái vừa về nhà, muốn chơi trò gia đình với ông nội, vậy thì cùng nàng chơi.

Dù sao thì cái chân già này của hắn, đâm hai mũi cũng chẳng hỏng.

Vãn Vãn cũng không biết trong lòng lão gia tử đang suy nghĩ gì. Nàng ngưng thần tĩnh khí, hai bàn tay nhỏ nắm lấy ngân châm, linh lực trong cơ thể theo đầu ngón tay chậm rãi rót vào thân kim ——

Mũi kim thứ nhất rơi xuống huyệt Lương Khâu phía trên đầu gối.

Mũi thứ hai, đủ ba dặm.

Mũi kim thứ ba, Dương Lăng Tuyền.

Râm kim vừa ổn định lại chuẩn xác, nhanh đến mức gần như không nhìn rõ động tác. Chín cây kim hạ xuống, bàn tay nhỏ bé của hắn lơ lửng trên đầu gối ông nội, lòng bàn chân hướng xuống nhắm nghiền mắt.

Khi nàng "nhìn" thấy, hai luồng hắc khí của Thực Cốt Đằng đã chiếm cứ mười hai năm bị ngân châm phong ấn, lập tức như rắn bị bóp chặt bảy tấc, điên cuồng vặn vẹo.

"Còn muốn chạy?"

Vãn Vãn trong lòng hừ lạnh một tiếng, Linh Tuyền Thủy theo khí huyết của gia gia mà đi lại, hóa thành một tấm lưới lớn, trùm thẳng xuống đầu. Hắc khí xông trái phá phải, lại bị ngân châm đóng đinh tại chỗ, chỉ có thể trơ mắt nhìn linh tuyền từng chút một hòa tan, thôn phệ.

Dưới ánh trăng, đuôi kim của chín cây ngân châm dần dần rỉ ra từng sợi tơ đen cực mảnh, men theo thân kim bò lên trên, ngưng tụ thành một giọt nước màu mực ở đầu kim, sau đó "bốp" một tiếng nhẹ vang lên, tan thành làn khói xanh.

Một mùi tanh hôi nhàn nhạt tràn ngập trong phòng.

Lục Chấn Đình nằm ở gối, mắt trợn tròn.

Hắn không nhìn thấy hắc khí, nhưng hắn nhìn rõ những đường đen bò ra từ cây kim bạc, ngửi thấy mùi hôi thối đó, càng cảm nhận được —— cái chân phải của hắn, cái đùi phải đau đến mức mười hai năm chưa từng ngủ một giấc trọn vẹn, giờ phút này đang tê dại nóng rát, như có một suối nước nóng, từ đầu gối chảy thẳng xuống lòng bàn chân.

Đau, thật sự đang lùi.

Từng tia từng chút một, lui lại sạch sẽ.

"Ông ơi, hôm nay chữa một nửa trước đã." Vãn Vãn thu kim lại, khuôn mặt nhỏ nhắn hơi tái nhợt, trán rịn ra một tầng mồ hôi mỏng, "Đồ xấu chôn quá lâu rồi, nhổ sạch một lần là cơ thể con không chịu nổi. Một nửa còn lại thì ba ngày sau hãy quay lại."

Nàng nói xong, thân hình lung lay.

Vận dụng linh lực trừ tà, đối với một đứa trẻ bảy tuổi Luyện Khí tầng chín mà nói, vẫn là quá miễn cưỡng. Vãn Vãn chỉ cảm thấy mí mắt nặng trĩu, hận không thể nằm xuống ngủ ngay tại chỗ ba ngày ba đêm.

Một bàn tay lớn kịp thời đỡ lấy nàng.

Lục Chấn Đình ngồi dậy, ôm đứa cháu gái đang lảo đảo vào trong lòng, giọng run rẩy không ra thể thống gì: "Chậm trễ, ngươi..."

Lão gia tử có một bụng vấn đề muốn hỏi.

Bốn năm nay nàng ở đâu? Học bản lĩnh từ ai? Cái "ác chết" trên chân này, rốt cuộc là chuyện gì vậy?

Nhưng lời đến miệng, nhìn khuôn mặt trắng trẻo trong ngực, ngàn lời chỉ hoá thành một câu:

"Mệt rồi phải không? Ông nội bế cháu về phòng ngủ."

Ngoài cửa, Lục Tư Tư đang dán tường nghe lén sợ hãi vội rụt đầu lại, chân trần chạy nhanh về phòng mình, chui vào chăn, tim đập thình thịch.

Nàng không nghe rõ gì cả, chỉ mơ hồ nghe thấy mấy chữ "Ngân Châm" "Chữa Bệnh".

Sáng sớm hôm sau, nàng liền đem việc này nói cho một người ——

Mẹ nàng. Không phải Tô Mạn Ninh, mà là người mẹ ruột của cô mỗi tháng đều lén đến thăm nàng một lần.