Chương 35 / 170

Chương 35 Cái đuôi nhỏ

Bản dịch · 1.169 chữ

Bệnh của Phó Tư Niên đã khỏi — hay nói đúng hơn, bắt đầu khỏi rồi.

Ngày thứ ba sau khi đứt dây, xe của nhà họ Phó lại dừng ở cổng Lục gia. Lần này không phải là cầu khám, mà là do chính Phó Tư Niên yêu cầu đến, lý do là "phục chẩn".

Vãn Vãn bắt mạch cho hắn, mạch tượng mạnh hơn ba ngày trước nhiều: "Khôi phục khá tốt. Thuốc đã uống đúng giờ chưa?"

"Uống rồi." Phó Tư Niên dừng một chút, "Rất đắng."

"Thuốc hay khổ uống."

"Cho nên," cậu bé từ trong túi xách mang theo, lấy ra một hộp thức ăn tinh xảo, đẩy đến trước mặt nàng, "Đây là lễ tạ ơn. Đầu bếp nhà chúng ta làm, bánh hoa quế."

Ánh mắt Vãn Vãn sáng lên.

Nàng mở hộp thức ăn, nhón một miếng nếm thử, mắt cong thành hình trăng khuyết: "Ngon! So với sư phụ làm... ồ không, sư tôn không biết nấu. Ngon hơn mẹ làm một chút —— mẹ đừng trừng mắt nhìn con, chỉ một tí thôi."

Tô Mạn Ninh ở bên cạnh dở khóc dở cười.

Từ ngày đó trở đi, Phó Tư Niên đã trở thành khách quen của Lục gia.

Ban đầu là ba ngày một lần "phục chẩn", sau đó là hai ngày hai lần một lượt "tặng mẫu mã cặn bã", rồi lại dứt khoát mỗi ngày tan học đều đến đây, lý do muôn hình vạn trạng — hôm nay đưa điểm tâm mới của đầu bếp nhà họ Phó làm, ngày mai đưa ông nội lục lọi trong kho ra "đồ cổ" cho tiểu tiên sinh chơi, hai hôm nữa không tặng gì cả, cứ ngồi trong đình nghỉ mát ở vườn hoa Lục gia, yên lặng đọc sách.

Đọc sách là giả, xem tối muộn là thật.

Vãn Vãn đi đâu, tầm mắt của hắn liền theo đến đó. Vãn vãn ở trong hoa viên phơi dược liệu, hắn giúp nàng lật biển tre; Vãn dạ ở thư phòng vẽ bùa, còn hắn thì ở bên cạnh nghiền chu sa; Tối Vãn tranh cá khô với Mặc Mặc, anh yên lặng đẩy phần điểm tâm của mình qua.

"Phó Tư Niên," một ngày nào đó cuối cùng cũng không nhịn được nữa, "Ngươi không cần về nhà làm bài tập sao?"

"Làm xong rồi." Cậu bé không ngẩng đầu lên lật một trang sách, "Ta nghỉ học ở nhà, gia giáo một cặp một, khóa học nhanh hơn nhà trẻ của các ngươi một chút."

"... Ngươi nhìn hiểu ta vẽ bùa?"

"Không hiểu." Phó Tư Niên cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, đôi mắt đen kịt nhìn nàng, "Nhưng lúc ngươi vẽ bùa, chu sa đi đến đâu, không khí nơi đó sẽ sáng hơn một chút. Rất đẹp."

Vãn Vãn bị câu nói này làm nghẹn một chút.

Được rồi. Đứa trẻ chín tuổi, ngôn ngữ cũng khá phong phú.

——

Chiều tối hôm đó, Phó Tư Niên theo lệ đến "phục trị", nhưng lại mang đến một tin tức.

"Ông nội ta tra ra rồi." Cậu bé đẩy một tờ giấy cho muộn, "Người trung gian chín năm trước họ Đỗ, trên đường gọi là Đỗ Tam Gia, thân phận bề ngoài là người chơi cổ. Chuyện dẫn dắt cơ hội là do hắn giật dây."

Buổi tối mở tờ giấy ra, trên đó là địa chỉ và vài dòng chữ nhỏ.

"Phó gia gia nói, tên Đỗ Tam Gia này đã mất tích nửa tháng trước." Giọng Phó Tư Niên hạ rất thấp, "Đồ đạc trong nhà còn chưa động đến, người ta lại biến mất không dấu vết. Ba tiệm đồ cổ dưới danh nghĩa của hắn, chỉ sau một đêm đều chuyển tay."

"Thời gian mất tích," cậu bé dừng lại một chút, "Vừa hay là ngày ta đứt dây."

Vãn Vãn nắm tờ giấy, nheo mắt lại.

Nàng đoạn ký mệnh khóa, lão giả áo xám phun máu tại chỗ. Cùng một ngày, người giật dây Đỗ Tam Gia bốc hơi khỏi nhân gian.

Vị "đại sư" kia phản ứng rất nhanh, nhanh đến mức bất thường —— hắn gần như ngay khoảnh khắc đứt dây đã chém đứt tất cả những đường tơ có thể tra ra trên người hắn. Loại quyết đoán này, thủ bút này tuyệt đối không phải loại đường tắt như Tỏa Hồn Cốc có khả năng so sánh được.

"Còn nữa." Phó Tư Niên do dự một chút, "Ông nội ta còn tra ra được một chuyện, ông ấy bảo ta nói cho ngươi biết, nhưng mà... bảo bảo cháu nhắc nhở ngươi, nghe xong đừng kích động."

"Ngươi nói đi."

"Người của Đỗ Tam Gia giật dây, không chỉ có nhà họ Phó chúng ta." Cậu bé nói từng chữ một, "Nhà họ Phù đã dùng hết mọi quan hệ, tra ra trong mười lăm năm qua, những gia đình được Đỗ tam gia mời 'đại sư' làm việc, người có danh có tính thì sẽ có mười một hộ."

"Mười một hộ này, tất cả đều là gia tộc có tiếng tăm ở kinh thị. Làm đủ loại chuyện —— cầu con, bảo mệnh, thăng quan, trấn trạch."

Mà trong mười một hộ gia đình này, có bảy hộ, trong suốt mười lăm năm qua, hoặc là độc đinh chết yểu, Hoặc là gia chủ chết oan, hai là trong một đêm gia đạo sa sút.

Ngón tay Vãn Vãn nắm tờ giấy, chậm rãi siết chặt.

Mười một đường thẳng, bảy nhà tan cửa nát.

Vị "đại sư" kia đã nằm rạp trong giới thượng lưu của kinh thành mười lăm năm, như một cây dây leo khổng lồ, rễ cây cắm vào từng nhà thờ tổ của gia tộc này, hút lấy khí vận và mạng sống của những đệ tử trăm năm vọng tộc.

Lục gia, là thứ tám.

Cũng là người đầu tiên, lôi dây leo ra.

"Hắn gấp rồi." Vãn Vãn đột nhiên nói.

Phó Tư Niên sững sờ: "Cái gì?"

“Ngươi nghĩ xem,” Vãn Vãn bẻ ngón tay, “Cục diện năm mười lăm, mười một hộ gia đình, hắn từng người từng cái một từ từ thu lưới, thu hoạch vững vàng. Nhưng Lục gia ván này sụp đổ, Phó gia một ván cũng sụp rồi, tuyến đường Đỗ Tam Gia bị phế rồi —— mười hai năm bố trí, trong hai tháng đã sụp xuống gần hai phần.”

"Đổi thành ngươi, ngươi có vội không?"

Vãn Vãn đứng lên, đi đến bên cửa sổ. Ngoài cửa ra, hoàng hôn bốn phía, vạn nhà đèn đuốc kinh thành.

"Phó Tư Niên," nàng đột nhiên quay đầu lại, mỉm cười với cậu bé, "Về nói cho ông nội ngươi biết, Lục gia, Phó gia nên ngồi xuống nói chuyện một chút."

"Căn rễ của dây leo, nằm ở Kinh Thị. Mười lăm năm rồi, nên đào ra rồi."

"Lần này, không phải hắn thu lưới."