Chương 53 / 170

Chương 53 Cảnh Sơn

Bản dịch · 886 chữ

Rằm tháng Chạp, trời nắng lạnh.

Năm giờ 50 phút chiều, Cảnh Sơn bế quan. Lô du khách cuối cùng được "nhân viên diễn tập" lịch sự mời ra khỏi khu công viên, sáu lối vào đồng thời khóa lại. Đúng sáu giờ, xe chỉ huy của Tần Lĩnh dừng ở trong bóng tối dưới chân Cảnh sơn.

Đêm xuống núi, không ai nói cho biết.

Nàng mặc một chiếc áo lông vũ nhỏ màu trắng, đeo bọc vải xanh sau lưng, từng bước đi dọc theo bậc đá lên trên. Nhóc tỳ năm tuổi, đi trên con đường lát đá đi qua hoàng đế này, nhỏ như hạt bánh nếp.

Mặc Mặc đi theo bên chân nàng, đuôi dựng thẳng tắp.

Trên đỉnh núi, di chỉ Thọ Hoàng Điện.

Điện cơ còn sót lại dưới ánh trăng tỏa ra ánh sáng xanh trắng. Ngay chính giữa di chỉ, Hà Tồn Tế chắp tay sau lưng đứng đó, vẫn là bộ áo khoác trắng nguyệt kia, vẻ mặt từ bi thiện mục ấy, tựa như không phải đang chờ đợi một trận sinh tử cục, mà là đang đợi người bạn cũ đến thưởng trăng.

Trên khoảng đất trống phía sau hắn, Phó Tư Niên ngồi trên một chiếc ghế, không buộc không khóa, chỉ là quanh thân bao phủ một lớp sương đen mỏng — người, tỉnh dậy nhưng lại không thể động đậy.

"Đến rồi." Hà Tồn Tế quay người lại, tươi cười niềm nở, "Đứa trẻ canh giờ, Hà gia gia thích."

Vãn Vãn dừng lại cách đó mười bước, trước tiên nhìn Phó Tư Niên một cái.

Ánh mắt của cậu bé xuyên qua sương đen, rơi trên người nàng, dùng sức, gần như không thể nhận ra, lắc đầu.

—— Đừng qua đây.

Vãn Vãn cong mắt về phía hắn.

—— Nhất định phải.

"Hà gia", nàng thu hồi ánh mắt, nhìn về phía lão giả, "Ta đến rồi. Thả người đi."

"Không vội." Hà Tồn Tế chắp tay sau lưng, chậm rãi đi về phía nàng, "Chậm trễ, Hà gia gia khảo hạch ngươi. Ngươi đã biết ⟨Nuôi Thần Kinh⟩, vậy ngươi nói xem, vị thuốc Thiên Sinh Linh Thể này, diệu ở chỗ nào?"

"Diệu Tại Linh Thể có thể dung nạp vạn vật." Vãn Vãn bình tĩnh trả lời, "Khí vận của người khác, ngươi nuốt rồi, năm mươi năm mới luyện thành một viên tà đan. Thiên sinh linh thể nuốt xuống, có lẽ ngươi sẽ tiết kiệm được năm trăm năm."

"Hay lắm, hay lắm cái gọi là 'dung vạn vật'. Hà Tồn Tế vỗ tay cười lớn, "Vậy ngươi đoán xem, Hà gia gia đợi khoảnh khắc này bao nhiêu năm rồi?"

"Năm mươi năm."

"Sai rồi." Lão giả lắc đầu, từng bước một, càng đi càng gần, "Là hai trăm năm."

Giọng hắn vẫn mang giọng nói hiền từ ấy, nhưng thứ trong lời nói lại khiến ánh trăng trên cả ngọn núi lạnh đi ba phần.

"Hà Tồn Tế, cái da này là tam tiểu tử nhà họ Hà, năm mươi năm trước 'bệnh mất'. Cái da của Thanh Dương Tử kia, là đồ đệ bị Thái Nhất Môn vứt bỏ. Đi xa hơn nữa, bần đạo còn từng làm quốc sư tiền triều, từng là thương nhân muối Giang Nam, làm mã phỉ ngoài quan ải... Hai trăm năm, tại hạ đã thay chín tấm da, nuôi chín lò thuốc."

"Chín lò thuốc, chỉ thiếu một chút nữa là có thể phi thăng ban ngày."

Hắn đứng vững ba bước trước mặt Vãn Vãn, cúi người xuống, trong đôi mắt đục ngầu ấy, sự từ ái đã phai nhạt sạch sẽ, chỉ còn lại lòng tham sâu không thấy đáy.

"Suýt chút nữa, gọi là 'Thiên Sinh Linh Thể'."

Hai trăm năm rồi, bần đạo chỉ gặp hai cỗ. Một cỗ, trăm trước đã để bần Đạo nấu chín, đáng tiếc, dược tính kém một chút. Cỗ còn lại:

Hắn vươn tay, bàn tay khô gầy nhưng được chăm sóc chu đáo kia, hướng về phía đỉnh đầu buổi tối chậm rãi hạ xuống.

"Chính là ngươi."

Vãn Vãn không hề trốn.

Nàng thậm chí ngẩng mặt lên, mặc cho bàn tay đó đặt trên đỉnh đầu mình, rồi khẽ nói:

"Hà gia, cháu cũng kiểm tra ông."

"Túc Thần Kinh" quyển ba, trang bảy, viết cái gì vậy?"

Tay Hà Tồn Tế khựng lại.

《Túc Thần Kinh》 là cấm thư hắn giết thầy mà có, hai trăm năm, thuộc lòng như nước chảy. Quyển thứ ba trang bảy ——

Thuốc phản phệ.

Sắc mặt hắn lần đầu tiên thay đổi.

Vãn Vãn đã nhắm mắt lại, giọng nàng nhẹ như một bông tuyết, rơi vào lòng bàn tay hắn:

"Sư phụ cho ta ăn 'kẹo đậu', hôm qua ta mới hiểu ra là gì."

"Là phong ấn."

Huyền Thanh Tử đã tốn bốn năm, phong ấn bản mệnh kiếm khí của một luồng Nguyên Anh lão quái vào trong thần hồn của đồ đệ hắn.

"Hà gia", cô bé mở mắt ra, sâu trong đôi mắt tựa quả nho đen kia, một luồng kiếm quang màu vàng kim chậm rãi sáng lên, "Ngươi đoán xem, bàn tay này chẳng dễ dàng vươn vào đâu!"

"Còn có thể lấy về được không?"