‹ Bàn Long (dịch)

Chương 589 / 827

Chương Mười Tám: “Trừng phạt”

Bản dịch · 2.471 chữ

Trong sảnh nhỏ yên tĩnh.

Gaieslesen ngồi trên ghế, còn Lâm Lôi đứng bên cạnh. Gaieslesen chỉ nhìn Lâm Lôi, lặng lẽ nhìn, không nói một lời. Bầu không khí nặng nề trong sảnh nhỏ khiến Lâm Lôi không khỏi bất an.

“Tộc trưởng gọi ta đến đây mà chẳng nói gì, rốt cuộc ông ấy định làm gì?” Lâm Lôi lo lắng nghĩ.

Đứng trong sảnh nhỏ hồi lâu, Lâm Lôi không nhịn được lên tiếng: “Tộc trưởng…”

Gaieslesen bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ, nhìn Lâm Lôi rồi khẽ thở dài. Trên mặt ông chẳng còn vẻ bá đạo lạnh lùng khi ở đại điện, chỉ còn nỗi đau buồn. Gaieslesen thở dài hỏi: “Lâm Lôi, ngươi đến từ đâu?”

“Đến từ vị diện khác.” Lâm Lôi đáp.

“Vị diện Đại lục Ngọc Lan nhỉ.” Gaieslesen thuận miệng nói.

Lâm Lôi giật mình. Sao Gaieslesen biết được? Chẳng lẽ ông đã điều tra một vài thông tin về mình?

“Phải.” Lâm Lôi gật đầu.

“Quả nhiên là vị diện Đại lục Ngọc Lan.” Gaieslesen ngửa mặt lên, lặng lẽ để nước mắt trượt xuống gò má, rơi xuống đất. “Tách!” Một giọt lệ vỡ tan.

“Tộc trưởng khóc ư?” Lâm Lôi sững sờ.

Tộc trưởng Thanh Long nhất tộc, cường giả tuyệt thế ‘Gaieslesen’ vậy mà lại rơi lệ? Dù Gaieslesen giết mình, Lâm Lôi cũng có thể hiểu được. Nhưng tại sao ông lại khóc?

“Đưa Thanh Long giới của ngươi cho ta xem, không cần giải trừ huyết khế.” Gaieslesen khẽ thở dài. Thanh Long giới?” Lâm Lôi kinh ngạc nhìn Gaieslesen. Sau chuyện của Ymanuelle, hắn đã thay đổi hình dạng chiếc Bàn Long giới. Nhìn bề ngoài, chắc chắn không ai nhận ra chiếc nhẫn trong tay hắn là Chủ Thần khí.

Gaieslesen cau mày, ngẩng lên nhìn Lâm Lôi: “Ta bảo ngươi đưa Thanh Long giới cho ta xem. Cứ yên tâm, ta không tham Thanh Long giới của ngươi. Ta cũng có một chiếc!” Nói rồi, Gaieslesen chìa tay phải ra.

Lâm Lôi nhìn sang. Quả nhiên, trên ngón tay phải ông cũng có một chiếc nhẫn giống hệt ‘Bàn Long giới’, chỉ khác là màu xanh biếc.

“Năm xưa, phụ thân luyện chế Chủ Thần khí phòng ngự linh hồn, làm ra hai món. Một món để người dùng, món còn lại tặng ta.” Gaieslesen trầm giọng nói. Lâm Lôi kinh ngạc nhìn chiếc nhẫn trong tay tộc trưởng.

Chiếc Thanh Long giới ấy là Chủ Thần khí phòng ngự linh hồn hoàn chỉnh.

“Tộc trưởng, ngài xem đi.” Lâm Lôi ném thẳng Bàn Long giới sang.

Mắt Gaieslesen sáng lên, lập tức đón lấy Bàn Long giới. Ngay cả bàn tay phải đang nâng chiếc nhẫn cũng khẽ run, trong mắt thấp thoáng ánh lệ: “Phụ thân! Phụ thân!!!” Gaieslesen ngắm chiếc Bàn Long giới như đang chiêm bái thánh vật.

“Đúng là chất liệu này. Phải…” Gaieslesen vuốt ve chiếc nhẫn.

Lâm Lôi chưa bao giờ xác định được chất liệu của Bàn Long giới. Khi còn ở vị diện Đại lục Ngọc Lan, hắn đã không biết; đến nay lại càng không thể nhận ra.

“Chủ Thần khí này bị hỏng rồi phải không?” Gaieslesen mở mắt, ném Bàn Long giới trả lại cho Lâm Lôi.

“Phải.” Lâm Lôi gật đầu.

“Mức độ hư hại thế nào?” Gaieslesen hỏi tiếp.

“Chủ Thần khí phòng ngự linh hồn ấy, tức lớp màng ngăn, xuất hiện một khe nứt nhỏ. Chỉ có một khe nứt đó, những chỗ khác đều nguyên vẹn.” Lâm Lôi không nói dối.

“Một khe nứt nhỏ thôi ư?”

Gaieslesen cau mày. “Có thể giết phụ thân ta cùng ba vị Chủ Thần khác, lại phá hỏng Chủ Thần khí, mà chỉ để lại một khe nứt nhỏ thôi sao?” Trong đầu Gaieslesen lóe lên đủ loại suy đoán. Chỉ dựa vào khe nứt trên Chủ Thần khí, ông đã có thể phán đoán phần nào hung thủ.

“Chắc chắn là một trong số những kẻ đó!”

Nghĩ đến kẻ địch, Gaieslesen cảm thấy bất lực. “Đối phương vốn chẳng coi những kẻ nhỏ bé như chúng ta ra gì. Thượng vị thần có mạnh đến đâu, trước Chủ Thần cũng chẳng đáng kể.” Gaieslesen đã đứng trên đỉnh cao nhất của Thượng vị thần.

Thế nhưng…

So với Chủ Thần, ông hoàn toàn không có sức phản kháng. Đối phương giết được bốn vị Chủ Thần, lẽ nào còn bận tâm đến vài Thượng vị thần?

“Tộc trưởng, gia tộc sẽ thu lại chiếc nhẫn này của ta sao?” Lâm Lôi lo lắng hỏi.

Gaieslesen nhìn hắn rồi nói: “Nếu phụ thân đã chọn ngươi làm người kế thừa Thanh Long giới, thì việc ngươi sở hữu nó chính là ý nguyện của người. Ý nguyện của phụ thân, bất kể là ai cũng không có tư cách thay đổi!”

Lâm Lôi yên lòng.

Thấy Lâm Lôi, Gaieslesen lại không khỏi nhớ đến phụ thân. Năm xưa, lão tổ tông ‘Thanh Long’ chỉ quan tâm đến con trai và con gái mình. Còn những hậu duệ đời sau trong gia tộc thì người không mấy coi trọng.

“Tộc trưởng, ta có một điều thắc mắc.” Lâm Lôi không nhịn được nói.

Bị Gaieslesen nhận ra ‘Thanh Long giới’, Lâm Lôi hết sức hoang mang. Hình dạng Bàn Long giới đã thay đổi, bên ngoài cũng chẳng tỏa ra chút khí tức nào. Chỉ nhìn bề ngoài thì làm sao nhận ra Bàn Long giới đặc biệt?

Chẳng lẽ là do chất liệu?

Nhưng nhìn bề ngoài, nếu không quan sát kỹ thì cũng chẳng thể nhận ra chất liệu này đặc biệt.

“Thắc mắc gì? Cứ nói đi.” Hiếm khi Gaieslesen nở một nụ cười.

“Tộc trưởng, sao ngài nhận ra chiếc nhẫn này của ta là Thanh Long giới? Ta nghĩ mãi không hiểu.” Lâm Lôi hỏi.

“Ha ha…” Gaieslesen bật cười. “Là Chủ Thần khí, một khi thu liễm khí tức thì nhìn bên ngoài chẳng thể nhận ra chút gì. Ngươi lại còn thay đổi hình dạng chiếc nhẫn. Sao ta có thể nhìn ra được?”

Lâm Lôi càng thêm khó hiểu: “Vậy sao tộc trưởng lại nói ta có Thanh Long giới?”

“Vì thân thể ngươi.” Gaieslesen cười đáp.

“Thân thể?” Lâm Lôi ngơ ngác.

“Thân thể ngươi vô cùng cường hãn. Ngay trong Thanh Long nhất tộc chúng ta, độ cứng cáp của ngươi hẳn cũng xếp thứ tư.” Gaieslesen nói. “Ngay cả thành viên đời thứ ba, đời thứ tư cũng không có thân thể mạnh bằng ngươi.”

Thân thể mạnh thì có Chủ Thần khí sao?

Lâm Lôi vẫn không hiểu, nhưng thân thể cường hãn là điều hắn tự hào nhất.

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Mời mọi người lưu lại truyện Bàn Long: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Thân thể ngươi cường hãn, có phải đã hấp thu một giọt Chủ Thần lực hệ Thủy không?” Gaieslesen hỏi.

Lâm Lôi hơi kinh ngạc, nhưng vẫn gật đầu: “Phải.”

“Lâm Lôi, ngươi thử nghĩ xem. Lão tổ tông Thanh Long nhất tộc chúng ta là Chủ Thần, trong gia tộc sao có thể thiếu Chủ Thần lực hệ Thủy?” Gaieslesen hỏi ngược lại.

Lâm Lôi bất giác gật đầu. Đối với Chủ Thần, Chủ Thần lực cũng như thần lực đối với thần, đương nhiên chẳng quý giá gì. Có điều, Chủ Thần lực ở dạng giọt lỏng cũng cần một lượng lớn Chủ Thần lực dạng khí ngưng tụ thành.

Gaieslesen nói tiếp: “Mỗi vị trưởng lão trong gia tộc đều có một giọt Chủ Thần lực hệ Thủy! Nhưng vì sao thân thể họ gần như chẳng ai mạnh bằng ngươi?”

Lâm Lôi lập tức thấy khó hiểu.

Đúng vậy.

Các trưởng lão này cũng là con cháu Thanh Long nhất tộc, có huyết mạch Thanh Long, hơn nữa còn có Chủ Thần lực. Tại sao thân thể họ không mạnh bằng hắn?

Gaieslesen cảm khái nói: “Dùng Chủ Thần lực cường hóa thân thể là tuyệt chiêu phụ thân sáng tạo ra sau khi trở thành Chủ Thần.”

“Phụ thân là Chủ Thần, nhưng người không hề chế tạo áo giáp cấp Chủ Thần khí. Bởi vì lớp vảy rồng trên thân thể người đã có khả năng phòng ngự ngang Chủ Thần khí.” Gaieslesen tự hào nói.

Lâm Lôi không khỏi chấn động.

Chủ Thần khí, thứ vũ khí đáng sợ trong truyền thuyết.

Vậy mà lão tổ tông ‘Thanh Long’ lại mạnh đến mức thân thể ngang hàng Chủ Thần khí.

“Muốn cường hóa thân thể như lão tổ tông, chỉ có một cách. Cách này đòi hỏi phải có đủ ba điều kiện!” Gaieslesen nói. “Thứ nhất, phải là con cháu Thanh Long nhất tộc. Thứ hai, phải có ‘tinh huyết’ quan trọng nhất của chính lão tổ tông. Thứ ba, phải có Chủ Thần lực.”

“Tinh huyết?” Lâm Lôi kinh ngạc.

“Đúng vậy. Hơn nữa còn phải là tinh huyết của lão tổ tông sau khi người trở thành Chủ Thần.” Gaieslesen cảm khái nói. “Tinh huyết chính là tinh hoa của máu. Chỉ con cháu Thanh Long nhất tộc mới hấp thu được tinh hoa máu này. Chỉ khi hấp thu tinh hoa máu của lão tổ tông, mới có thể giống người, tự nhiên hấp thu Chủ Thần lực để cường hóa thân thể.”

“Số lượng ‘tinh huyết’ hấp thu được cũng quyết định lượng Chủ Thần lực có thể hấp thu.” Gaieslesen nói.

Lâm Lôi nhớ lại giọt máu vàng kia: “Không ngờ đó lại là tinh huyết của lão tổ tông, tinh hoa trong máu!”

“Thân thể ngươi mạnh như vậy, chắc chắn đã hấp thu một giọt tinh hoa máu. Nhưng tinh hoa máu ấy từ đâu mà có?” Gaieslesen nói tiếp. “Khi luyện chế Chủ Thần khí, lão tổ tông đã nhỏ vào một giọt tinh hoa máu để Chủ Thần khí có linh tính hơn.”

“Vì thế, ta xác định ngươi có được một món Chủ Thần khí. Ngoài nguyên nhân này ra, chẳng còn lý do nào khác.” Gaieslesen nói.

Lâm Lôi chợt hiểu ra.

“Lão tổ tông có hai món Chủ Thần khí, lần lượt là Chủ Thần khí tấn công và Chủ Thần khí phòng ngự linh hồn. Ta biết món Chủ Thần khí tấn công ở đâu, nên có thể xác định Chủ Thần khí trên người ngươi chỉ có thể là Chủ Thần khí phòng ngự linh hồn — Thanh Long giới.”

Nghe những lời ấy, bao nhiêu thắc mắc trong suốt những năm qua của Lâm Lôi đều được giải đáp.

“Thảo nào ta không thể hấp thu hai giọt Chủ Thần lực còn lại.” Lâm Lôi thầm nghĩ. Hắn chỉ hấp thu một giọt tinh hoa máu, nên cũng chỉ có thể chịu được một giọt Chủ Thần lực cường hóa.

“Được rồi, chúng ta ra ngoài thôi.” Gaieslesen nói.

“Vâng, tộc trưởng.” Trong lòng Lâm Lôi dở khóc dở cười.

Hóa ra Gaieslesen gọi riêng hắn đến chỉ để xem Bàn Long giới và hỏi về mức độ hư hại của nó. Còn chuyện trừng phạt ư? Gaieslesen chẳng hề nhắc một chữ, vậy mà Lâm Lôi vẫn không hiểu…

Gặp Lâm Lôi, Gaieslesen sẽ nhớ đến phụ thân ‘Thanh Long’. Vì thế đương nhiên ông sẽ không trừng phạt hắn quá nặng.

Trong đại điện.

“Tộc trưởng đến rồi.” Các trưởng lão lập tức ngừng nói, cung kính đứng ngay ngắn. Gaieslesen khôi phục vẻ lạnh lùng, đi lên đại điện ngồi xuống. Lâm Lôi đứng bên dưới cùng các trưởng lão.

Lâm Lôi liếc nhìn Ymanuelle. Ymanuelle chỉ lạnh lùng cười với hắn.

“Ymanuelle chắc chắn đang có âm mưu xấu. Có cơ hội, nhất định phải giết hắn.” Lâm Lôi đã trải qua bao sóng to gió lớn, đương nhiên nhìn ra Ymanuelle và hắn thực chất đã trở thành kẻ thù không đội trời chung.

“Ta đã nắm rõ sự việc.” Tộc trưởng Gaieslesen nhìn xuống mọi người bên dưới, nói.

Ymanuelle và lão già tóc vàng nghe vậy không khỏi giật mình.

“Lâm Lôi chống lệnh ta, cũng có lý do chính đáng. Có điều, ta đã trừng phạt hắn rồi.” Gaieslesen nói tiếp. Lâm Lôi ngẩn ra. Trừng phạt mình ư? Nói chuyện với nhau bao lâu như vậy, hắn đâu thấy bị trừng phạt gì.

“Nhưng thực lực của Lâm Lôi, mọi người cũng đã biết. Theo quy củ gia tộc, một khi tộc nhân đạt đến cảnh giới Thất Tinh Ác Ma thì sẽ được ban chức trưởng lão.” Gaieslesen nói tiếp.

Mắt Ymanuelle lập tức đỏ lên.

Các trưởng lão trong đại điện đều không khỏi quay đầu nhìn Lâm Lôi.

“Trưởng lão?” Lâm Lôi còn đang nghĩ tộc trưởng Gaieslesen nói dối rằng đã trừng phạt mình. Nhưng ngay sau đó, ‘trừng phạt’ quả nhiên đã đến.

Tộc trưởng ‘Gaieslesen’ phất tay. Một chiếc áo choàng được xếp ngay ngắn, một bộ áo giáp màu xanh cùng không ít lệnh bài và những vật lặt vặt khác lập tức bay về phía Lâm Lôi. Hắn ngẩn người, vội cúi mình: “Đa tạ tộc trưởng.”

Lâm Lôi lập tức phất tay, thu những món đồ ấy lại.

“Kể từ hôm nay, Lâm Lôi là vị trưởng lão thứ ba mươi sáu của trưởng lão đoàn!” Gaieslesen tuyên bố.

Không ít trưởng lão gật đầu tỏ ý thân thiện với Lâm Lôi.

Trưởng lão Gawell lập tức truyền âm: “Lâm Lôi, chúc mừng nhé. Nhưng bây giờ ngươi nên mặc y phục vào đi. Y phục dành cho trưởng lão thường phải mặc trong gia tộc. Dĩ nhiên, ở nơi cư trú của mình thì có thể ngoại lệ.”

Lâm Lôi lập tức nhỏ máu nhận chủ. Ánh sáng lóe lên trên người hắn, bộ áo giáp màu xanh với những hoa văn vàng phức tạp liền khoác lên thân. Hắn cũng mặc chiếc áo choàng lấp lánh đủ sắc màu.

Trang phục ấy giống hệt những người khác trong đại điện.

“Được rồi, mọi người có thể lui xuống.” Gaieslesen nói.

“Vâng, tộc trưởng.”

Các trưởng lão đồng loạt cúi mình, rồi chuẩn bị rời đi.

“Phất Nhĩ Hãn, Ymanuelle, hai cha con các ngươi ở lại!” Gaieslesen bỗng lên tiếng. Ymanuelle và lão già tóc vàng nhìn nhau rồi dừng bước. Còn Lâm Lôi cùng những người khác đều bay ra ngoài.

Lâm Lôi lần lượt chào từ biệt các trưởng lão, rồi cùng họ bay về hẻm núi lớn nơi mình cư trú.

Mời mọi người lưu lại truyện Bàn Long: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.