‹ Bàn Long (dịch)

Chương 508 / 827

Chương 13: Thuê lại lần nữa

Bản dịch · 2.688 chữ

Lòng Lâm Lôi khẽ động. Sa La Mông đột nhiên tìm mình, rốt cuộc là có chuyện gì?

“Sa La Mông, vợ ta Địch Lỵ Á đang tu luyện bên trong. Hay là chúng ta ra ngoài nói chuyện nhé.”

Lâm Lôi mỉm cười nói.

Sa La Mông tỏ vẻ nhiệt tình: “Được thôi.” Nói rồi, hắn cùng Lâm Lôi sánh vai đi vào căn phòng bên cạnh của mình.

Lâm Lôi thầm đoán: “Tên thật của Sa La Mông này là Sa La Mông Bố Y. Bối Bối cũng nói với ta, những kẻ kia truy sát lão già sừng đen và lão già sừng trắng là vì hai lão ấy vốn là người hầu già của gia tộc Bố Y, đang mang theo tài sản của gia tộc! Nhưng xem ra bây giờ, số tài sản ấy rất có thể đang ở trên người Sa La Mông.”

“Nhưng nếu Sa La Mông thật sự là người của gia tộc Bố Y thì lẽ ra phải giữ kín mới đúng. Vì sao lúc trước hắn lại nói cho ta biết thân phận?”

Lâm Lôi không hiểu.

Hai người bước vào phòng. Sa La Mông lập tức thi triển Thần chi lĩnh vực, ngăn cách âm thanh bên ngoài.

“Lâm Lôi, mời ngồi.” Sa La Mông lịch sự nói, rồi cũng ngồi xuống.

Lâm Lôi lên tiếng: “Sa La Mông, lần này ngươi tìm ta là vì chuyện gì?” Vừa nói, Lâm Lôi vừa nhìn Sa La Mông.

Vẻ mặt Sa La Mông chua xót, khẽ thở dài.

“Lâm Lôi, hẳn ngươi cũng đoán ra được phần nào rồi.” Sa La Mông cảm khái nói.

Lâm Lôi cũng không phủ nhận, gật đầu: “Đúng vậy. Ta nghe nói trước khi chết, lão già áo xanh có nhắc đến gì đó về gia tộc Bố Y. Chẳng lẽ gia tộc Bố Y ấy thật sự có liên quan đến ngươi…”

Sa La Mông gật đầu: “Đúng, ta quả thực là người của gia tộc Bố Y, là người thừa kế của gia tộc.”

Lòng Lâm Lôi kinh ngạc.

Quả nhiên!

Hơn nữa, Sa La Mông không phải thành viên bình thường trong gia tộc, mà còn là người thừa kế.

“Gia tộc Bố Y quả thực là một gia tộc lớn.” Sa La Mông chậm rãi nói. “Ở phủ Lương An cũng nằm trong tốp mười gia tộc lớn nhất. Nhưng một gia tộc khổng lồ muốn mãi mãi không suy tàn thì rất khó. Gia tộc Bố Y của ta, sau khi bị nhiều thế lực ngấm ngầm ra tay, cuối cùng cũng suy bại rồi diệt vong.”

“Cha ta là tộc trưởng gia tộc Bố Y!” Sa La Mông nói khẽ.

Lâm Lôi khẽ gật đầu.

“Nói ra thì, năm xưa cha ta du lịch Địa Ngục, tình cờ gặp mẹ ta nên mới có ta. Ta chỉ là con riêng.” Sa La Mông khẽ hừ. “Với thân phận như ta trong gia tộc Bố Y, rất khó được thừa kế gia tộc.”

Lâm Lôi hiểu ra, thầm nghĩ: “Không ngờ ở Địa Ngục cũng có chuyện như vậy. Xem ra hồi ở gia tộc Bố Y, cuộc sống của Sa La Mông này chẳng dễ dàng gì.”

Lâm Lôi chưa từng nếm trải cảnh ấy, nhưng cũng đã nghe nói về nó.

Con riêng có địa vị thấp xa con chính thất.

“Năm xưa, ta và Ni Ny từng đến đại lục Bích Phù một lần. Nhưng lần đó…” Sắc mặt Sa La Mông khó coi. “Chúng ta bị đuổi khỏi nhà!”

Lâm Lôi hơi kinh ngạc.

Bị đuổi khỏi nhà?

“Ta chỉ ở gia tộc Bố Y một ngày rồi lại bị ép phải rời đi, Lâm Lôi.” Sa La Mông cười khổ. “Ta trở về đại lục Tử Kinh. Sau này ta mới biết, chuyện ta và em gái bị đuổi khỏi nhà là do người cha tộc trưởng của ta đã tính trước. Cha ta sớm phát hiện gia tộc đang đối mặt với một cơn nguy biến lớn.”

“Lúc ấy, sau khi ta trở về đại lục Tử Kinh, chính người của cha đã đưa ta đến chỗ sư phụ để học tập.” Sa La Mông cảm khái nói.

Lâm Lôi đứng bên lắng nghe.

“Quả nhiên…” Sa La Mông trầm giọng nói. “Gia tộc Bố Y tiêu rồi. Một số cơ nghiệp ở mười tòa thành thuộc phủ Lương An đã bị người ta nuốt mất. Nhưng số tài sản gia tộc Bố Y tích lũy suốt vô số năm thì được hai người hầu già trung thành kia bí mật mang theo đến đại lục Tử Kinh, giao cho ta.”

Lâm Lôi bất đắc dĩ hỏi: “Sa La Mông, ngươi nói chuyện này với ta làm gì?”

Bí mật như vậy, kể cho mình nghe tuy thể hiện sự tin tưởng, nhưng cũng khiến Lâm Lôi thấy áp lực.

Sa La Mông nhìn Lâm Lôi, bình thản nói: “Ta tin ngươi, đồng thời cũng không muốn giữa Bối Bối và em gái ta, Ni Ny, có khúc mắc gì. Tốt hơn hết là nói rõ mọi chuyện.”

Lâm Lôi không nhịn được nhìn Sa La Mông thật kỹ, rồi khẽ gật đầu.

Chuyện này quả thực khiến mình và Bối Bối sinh lòng nghi ngờ. Nếu không nói rõ, giữa Bối Bối và Ni Ny chắc chắn sẽ có đôi chút khúc mắc.

“Sa La Mông này đáng để kết giao.” Lâm Lôi thầm gật đầu. Còn số tài sản ấy… trong lòng hắn, càng nhiều dĩ nhiên càng tốt, nhưng hắn tuyệt đối không thể vì tiền tài mà giết hại bạn bè. Sa La Mông tiếp tục kể.

“Sau khi có được số tài sản ấy, rất lâu sau, khi tự thấy thực lực đã đạt đến một mức nhất định, ta bèn cùng hai người hầu già và em gái lên đường đến đại lục Bích Phù. Không ngờ… bao nhiêu năm trôi qua mà vẫn có người chờ ở đó.” Sa La Mông cảm khái nói.

Lâm Lôi cười nhạt: “Sa La Mông, tài sản của một gia tộc sẽ khiến rất nhiều người thèm muốn. Chờ một nghìn năm, vạn năm thì có gì lạ?”

Đối với những cường giả sống cả ức năm, chờ vạn năm quả thực chẳng phải chuyện khó khăn.

“Cũng phải.”

Sa La Mông nói tiếp: “Lâm Lôi, hôm nay ta đến nói cho ngươi biết những chuyện này, trước hết là hy vọng giữa chúng ta không có khúc mắc gì. Dù sao em gái ta cũng sẽ ở bên đệ đệ của ngươi.” Khi giới thiệu với người ngoài, Lâm Lôi đều nói Bối Bối là đệ đệ mình.

Thực ra, quan hệ giữa hai người đúng là tình huynh đệ.

“Thứ hai, Lâm Lôi, ta cũng mong sau này ngươi chăm sóc em gái ta thật tốt.” Sa La Mông chua xót nói. “Dù đến được đại lục Bích Phù, ta vẫn còn bao khó khăn. Em gái ta đi cùng các ngươi cũng tốt. Ta chỉ có một đứa em gái này… Ta không muốn muội ấy gặp nguy hiểm!”

“Không vấn đề gì, ngươi cứ yên tâm.” Lâm Lôi không chút do dự. “Chỉ cần Lâm Lôi ta chưa chết, ta nhất định sẽ bảo vệ em gái ngươi chu toàn.”

Ở Địa Ngục, người Lâm Lôi quan tâm nhất không nghi ngờ gì chính là Bối Bối và người vợ Địch Lỵ Á của mình. Chỉ vì Bối Bối thôi, Lâm Lôi cũng sẽ bảo vệ Ni Ny chu toàn.

Hãy yêu thích Bàn Long thì xin mọi người sưu tầm tại: (m.shuhaige.net) Trang Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Vậy ta yên tâm rồi.” Sa La Mông gật đầu cười. “Lâm Lôi, đã vậy ta không làm phiền ngươi nữa. Ngươi cứ đi làm việc đi.”

Lâm Lôi bèn rời khỏi chỗ ở của Sa La Mông.

Sau khi Lâm Lôi rời đi, trên mặt Sa La Mông vốn đầy ý cười, nhưng chỉ trong chớp mắt đã sa sầm. Ánh mắt hắn lạnh lẽo: “Ta đã nói cho hắn bao nhiêu chuyện như vậy, thế mà Lâm Lôi này vẫn giấu ta bí mật của hắn. Hừ, hắn tưởng ta không biết sao? Hắn là đệ tử cốt lõi của gia tộc Tứ Thần Thú…”

Sa La Mông hiểu rất rõ lịch sử của gia tộc Tứ Thần Thú.

“Năm xưa, gia tộc Tứ Thần Thú vang danh khắp bốn đại vị diện chí cao. Dù nay đã suy tàn, họ vẫn đứng hàng đầu ở Địa Ngục.” Sa La Mông lẩm bẩm. “Sau khi biến thân, vảy rồng của hắn có màu xanh ánh kim, khí tức lại kinh người đến thế, chắc chắn là đệ tử cốt lõi nhất.”

Ở tòa cổ bảo giữa sa mạc, sau khi Lâm Lôi hóa rồng hấp thu giọt nước màu xanh ấy, hắn đã truy sát Thượng vị Thần. Khi đó Sa La Mông xuất hiện, cũng nhìn thấy dáng vẻ biến thân của Lâm Lôi.

Là người thừa kế gia tộc Bố Y, lại được cha giao cho một cường giả ẩn thế dạy dỗ, Sa La Mông đương nhiên biết rõ nhiều bí mật ở Địa Ngục. Trước đó, việc Sa La Mông nói tên mình cho Lâm Lôi biết cũng không hẳn không phải là cố ý kết giao.

Gia tộc Bố Y ư? Đừng nói là bây giờ đã suy tàn, ngay cả thời hưng thịnh, họ cũng chỉ là một gia tộc lớn ở phủ Lương An; so với gia tộc Tứ Thần Thú thì còn kém xa.

Danh tiếng của gia tộc Tứ Thần Thú, có cường giả tuyệt thế nào ở Địa Ngục mà chưa từng nghe? Đó là khi gia tộc Tứ Thần Thú đã suy tàn rồi.

Thời hưng thịnh nhất năm xưa, sức ảnh hưởng của gia tộc Tứ Thần Thú lan khắp bốn đại vị diện chí cao.

Trong lòng Sa La Mông, Lâm Lôi chắc chắn đang giấu bí mật. Nhưng làm sao hắn biết được rằng Lâm Lôi cũng chỉ hiểu mơ hồ về gia tộc Tứ Thần Thú mà thôi.

Sinh mệnh kim loại tiếp tục tiến về phía trước, chớp mắt đã bay thêm gần ba tháng.

“Thật hết cách.”

Lâm Lôi thầm thở dài: “Ta đã nắm được phần nào về nhát kiếm vận dụng áo nghĩa tốc độ. Nhưng không trải qua thử nghiệm thực tế thì vẫn chưa thể chắc chắn. Mà trong sinh mệnh kim loại này lại không thể tùy tiện thử.” Điều Lâm Lôi muốn làm nhất lúc này là tìm một nơi rộng rãi, tự mình thử nghiệm cho thật kỹ.

Xác định chiêu thức thuộc áo nghĩa tốc độ này.

“Mời mọi người đến đại sảnh.” Bỗng có tiếng nói vang lên.

“Đến đại sảnh ư?” Lâm Lôi không khỏi nghi hoặc. “Nghe giọng nói thì hình như là lão già sừng trắng.”

Địch Lỵ Á đang luyện hóa thần cách cũng tỉnh lại: “Lâm Lôi, lão già sừng trắng gọi chúng ta đến đại sảnh làm gì?” Lâm Lôi nắm tay Địch Lỵ Á, cười nói: “Ta biết sao được. Đi, chúng ta ra xem thử.” Nói rồi, hai người bước ra khỏi phòng.

Trong đại sảnh của sinh mệnh kim loại, một đám ác ma tụ tập, tất cả đều nhìn về phía lão già sừng trắng.

Lão già sừng trắng cất giọng sang sảng: “Các vị, lát nữa chúng ta sẽ đến thành Nghi Lan. Chúng ta sẽ dừng ngoài thành Nghi Lan, mọi người tạm thời nghỉ ngơi trong sinh mệnh kim loại. Sau hai lần gặp nguy biến, rất nhiều ác ma đã chết, hai đầu bếp cũng bỏ mạng. Lần này ta sẽ vào thành mời vài đầu bếp đến, đồng thời đến lâu đài ác ma thuê thêm một số ác ma.”

“Thuê ác ma ư?” Đám ác ma trong đại sảnh cũng không phản đối.

Chuyến đi lần này khá nguy hiểm, nhưng nhiệm vụ hộ tống nào mà chẳng có nguy hiểm? Nếu không nguy hiểm thì cần gì ác ma bảo vệ?

Các ác ma cũng vui lòng khi có thêm nhiều ác ma gia nhập.

“Mấy ngày nay buồn chán chết đi được. Vào thành cũng hay, thư giãn một chút.” Lập tức có ác ma cười nói.

“Đại ca, vào thành Nghi Lan, chúng ta cũng đến nhà hàng trong thành ăn chút gì đi.” Bối Bối chép miệng nói. “Từ lúc hai đầu bếp chết trong lần đụng độ bọn cướp, đã lâu lắm rồi ta không được ăn món ngon.”

Mọi người lập tức xôn xao bàn tán.

Lão già sừng trắng lại cất giọng sang sảng: “Đồng thời, ta cũng mong các vị ở yên trong sinh mệnh kim loại, đừng vào thành Nghi Lan.” Vừa dứt lời, lập tức có người bất mãn.

“Tại sao không được?” Một ác ma lên tiếng.

Lão già sừng trắng thản nhiên nói: “Mong các vị thông cảm. Sau trận chiến ở tòa cổ bảo giữa sa mạc, hẳn các vị cũng đã biết chuyện của gia tộc Bố Y. Ta không muốn chuyện này bị truyền ra ngoài. Vì vậy… dù không ở trong sinh mệnh kim loại thì ít nhất các vị cũng nên ở ngoài thành.”

Trong số ác ma có mặt, quả thực có người muốn để lộ tin tức này.

Bí mật của gia tộc Bố Y ư?

Lâm Lôi thầm gật đầu. Đúng vậy, nếu có người tiết lộ tin tức này, e rằng mọi người sẽ gặp nhiều nguy hiểm hơn trên đường đi.

Lão đại trong ba anh em Ê Địch Hoa cười nhạt: “Chúng ta hiểu đạo lý này. Xin cứ yên tâm, đã nhận nhiệm vụ này thì tất nhiên chúng ta sẽ không tiết lộ tin tức, dù chỉ xét đến lợi ích của bản thân, chúng ta cũng sẽ không để lộ. Tất cả chúng ta sẽ ở ngoài thành, không vào trong. Tiên sinh Lý Nhĩ Mông Tư, ông thấy sao?”

Lý Nhĩ Mông Tư lạnh nhạt gật đầu: “Không ai được vào thành, cũng không được tùy tiện trò chuyện với người ngoài cho đến khi nhiệm vụ lần này kết thúc.”

Lão già sừng trắng mừng rỡ: “Cảm ơn bốn vị.”

Ba anh em Ê Địch Hoa và Lý Nhĩ Mông Tư đã lên tiếng, những ác ma khác cũng không nói thêm gì nữa.

Chẳng mấy chốc, mọi người nhìn thấy đường nét thành trì bên ngoài qua cửa sổ. Sinh mệnh kim loại dừng trên một bãi cỏ hoang rộng rãi, cách cổng thành hơn mười dặm. Lão già sừng trắng một mình bay thẳng về phía cổng thành. Những người khác thì rời khỏi sinh mệnh kim loại.

Mọi người nghỉ ngơi ngay bên cạnh sinh mệnh kim loại.

“Mong mọi người tự giác một chút.” Lão đại trong ba anh em Ê Địch Hoa, chàng trai tuấn tú, lạnh lùng nói. “Nếu có ai tiếp xúc với người ngoài thì đừng trách ba anh em chúng ta không nể tình.”

“Hừ, chán thật.” Bối Bối khẽ hừ. “Đến ngoài thành rồi mà cũng không được vào.”

Lâm Lôi lại mỉm cười: “Vừa hay, ta có thể nhân cơ hội thử xem kiếm pháp mình nghĩ ra.” Hắn đi đến bãi đất trống bên cạnh, lấy thanh kiếm mềm Tử Huyết ra bắt đầu thử kiếm pháp. Sợ có người nhận ra thanh kiếm mềm Tử Huyết, Lâm Lôi còn cố ý biến đổi đôi chút hình dáng của nó.

Thực ra, kiếm dài màu tím có rất nhiều, hơn nữa số người từng thấy ác ma Tử Huyết chỉ đếm trên đầu ngón tay. Lại thêm thanh kiếm mềm Tử Huyết đã được Lâm Lôi luyện hóa, khí tức cũng thay đổi, ai có thể nhận ra nó chứ?

Hãy yêu thích Bàn Long thì xin mọi người sưu tầm tại: (m.shuhaige.net) Trang Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.