‹ Bàn Long (dịch)

Chương 587 / 827

Chương mười sáu: Không nương tay!

Bản dịch · 2.752 chữ

Trên không dãy núi Thiên Tế, trường bào phần phật. Một bóng người cao lớn chớp mắt xé gió lao đến điểm cao nhất của “Long Đạo”, cũng chính là vị trí “đầu rồng” trong Long Đạo. Nơi đó có một tòa thành lớn.

Mái tóc xanh phất phơ, gương mặt lạnh lùng như được đẽo gọt bằng dao. Người vừa đến đáp xuống ngay trước cổng thành.

Đám chiến sĩ tuần tra trước cổng thành vừa thấy người đến, lập tức cung kính hành lễ: “Tộc trưởng!”

Người vừa đến chính là tộc trưởng Thanh Long nhất tộc, cường giả mạnh nhất của Thanh Long nhất tộc — Cái Tư Lôi Sâm Phúc Đinh! Là con trai của Chủ Thần “Thanh Long”, thực lực của Cái Tư Lôi Sâm sâu không lường được.

“Ừm, sao các trưởng lão trong thành đều không có mặt?” Cái Tư Lôi Sâm cau mày. Chỉ trong chớp mắt, ông đã nhận ra trong thành không có trưởng lão nào.

“Các trưởng lão đến Tử Vong Cốc xem sinh tử chiến rồi ạ.” Chiến sĩ tuần tra lập tức đáp.

“Sinh tử chiến?” Tộc trưởng “Cái Tư Lôi Sâm” cau mày. “Chỉ một trận sinh tử chiến mà nhiều trưởng lão đến vậy sao? Có chuyện gì?”

“Trưởng lão Y Mạn Nữu Nhĩ muốn quyết sinh tử với một trung vị thần tên là Lâm Lôi ạ.” Chiến sĩ tuần tra đáp.

“Lâm Lôi? Trung vị thần?” Cái Tư Lôi Sâm chẳng hiểu đầu đuôi ra sao. “Đường đường là trưởng lão lại quyết sinh tử với một trung vị thần. Hừ.” Ông hừ lạnh một tiếng rồi hóa thành một luồng sáng, bay vụt về phía Tử Vong Cốc.

Phong phong niên)l=kiện

Lúc này, cảnh tượng trong Tử Vong Cốc lại vô cùng kỳ lạ.

Trận chiến đã bắt đầu, thế nhưng trưởng lão Y Mạn Nữu Nhĩ, người tưởng chừng đang chiếm ưu thế rõ rệt, lại chần chừ không ra tay. Trong lòng Y Mạn Nữu Nhĩ đầy sợ hãi, hối hận, bất cam và bực tức!

“Không ngờ lại là hắn, lại là hắn!!!”

Y Mạn Nữu Nhĩ giận dữ: “Hắn có Thanh Long chi giới, linh hồn chắc chắn được phòng ngự rất mạnh. Nhưng thân thể của hắn…” Ban đầu Y Mạn Nữu Nhĩ định dựa vào “công kích vật chất” để giành chiến thắng. Hắn cũng rất tự tin vì thân thể mình quả thực cường hãn. Thế nhưng hắn đã xem qua cảnh tượng trong thủy ảnh kia.

Y Mạn Nữu Nhĩ hiểu rõ thân thể Lâm Lôi còn mạnh mẽ hơn hắn!

Ai ngờ Lâm Lôi lại chính là cường giả xuất hiện ở Lệ La Đảo.

“Y Mạn Nữu Nhĩ, sao vậy? Để ta ra tay trước à?” Lâm Lôi cười lạnh.

Tử Vong Cốc lập tức xôn xao bàn tán. Đặc biệt là đám chiến sĩ tuần tra, ai nấy đều thắc mắc vì sao Y Mạn Nữu Nhĩ không ra tay.

“Lâm Lôi…” Y Mạn Nữu Nhĩ định nói gì đó.

“Nếu trưởng lão đã nhường, vậy ta ra tay trước.” Lâm Lôi lạnh giọng nói, rồi tốc độ đột ngột bùng phát. Cả người hắn hóa thành một bóng mờ xé gió lao đi. Y Mạn Nữu Nhĩ lập tức quát vang:

“Ầm—” Giữa trời đất đột nhiên nổi lên vô số đợt sóng dữ, cuồn cuộn quét thẳng về phía Lâm Lôi. Trong nháy mắt, sóng dữ hóa thành sương mù bao phủ Lâm Lôi. Nhất thời, hắn hoàn toàn không thể dùng mắt nhìn rõ tình thế.

“Vút!” “Vút!” “Vút!”

Những mũi tên băng sắc bén đột ngột xuất hiện trong màn sương. Từng mũi tên xoay tròn, tất cả đều bay theo quỹ đạo cong. Vô số mũi tên băng xoáy tít đồng loạt bắn về phía Lâm Lôi, hợp thành một màn tên dày đặc xé toạc bầu trời—

Trên không trung xuất hiện từng khe nứt.

“Đúng là trưởng lão.” Lâm Lôi thầm nghĩ.

Lâm Lôi không né tránh, cứ thế đứng giữa không trung, uy nghi như thiên thần.

Từng luồng thần lực Đại Địa lấy Lâm Lôi làm trung tâm tỏa ra. Ánh sáng vàng đất mờ ảo lập tức khuếch tán thành một chiếc lồng hình cầu khổng lồ, đường kính đến năm trăm mét. Y Mạn Nữu Nhĩ không kịp né tránh, bị bao trùm bên trong.

Không Gian Hắc Thạch!

Lực hút đáng sợ tác động lên vô số mũi tên băng, khiến quỹ đạo của chúng hơi lệch đi. Chỉ cần lệch một chút, phần lớn tên băng đã mất chuẩn xác, cũng không thể hợp thành một đòn đồng nhất.

“Phụt!” “Phụt!” “Phụt!”…

Chỉ có tám mũi tên băng bắn trúng người Lâm Lôi, phát ra tiếng lanh lảnh như kim loại va chạm rồi vỡ vụn. Trên lớp vảy rồng của Lâm Lôi chỉ lưu lại mấy đốm trắng.

“Cái gì!” Sắc mặt Y Mạn Nữu Nhĩ đại biến.

Dù đã chuẩn bị từ trước, hắn vẫn kinh hãi trước khả năng phòng ngự của Lâm Lôi.

“Hỏng rồi!” Y Mạn Nữu Nhĩ cảm nhận được lực hút vô tận đang tác động lên thân thể. Hắn lập tức định thoát ra, nhưng ngay khoảnh khắc ấy, lực hút vốn hướng xuống dưới đột nhiên đổi hướng, chĩa thẳng về phía Lâm Lôi.

“Muốn chạy à?” Lâm Lôi cười giận dữ, lao về phía Y Mạn Nữu Nhĩ.

Sau khi phải chống chọi với lực hút, tốc độ của Y Mạn Nữu Nhĩ đương nhiên không bằng Lâm Lôi.

“Sao lại thành ra thế này?” Hàng nghìn chiến sĩ tuần tra hoàn toàn ngây người. Trong mắt họ, trận sinh tử vốn tưởng sẽ nghiêng hẳn về một phía quả thật đã nghiêng hẳn về một phía. Nhưng kẻ chiếm thế thượng phong lại là “trung vị thần” kia.

“Lâm Lôi này, sao hắn lại…” Mọi người trợn mắt há hốc mồm.

“Lâm Lôi không phải trung vị thần. Chắc chắn không phải.”

Không chỉ các chiến sĩ tuần tra sững sờ, mà các trưởng lão đứng bên quan chiến cũng đã hiểu ra khi thấy Lâm Lôi biến thân.

“Lần này Y Mạn Nữu Nhĩ thảm rồi!”

“Hắn đá phải tấm sắt rồi.”

Các trưởng lão đều im lặng. Dẫu sao Y Mạn Nữu Nhĩ đang tham gia sinh tử chiến, họ cũng không tiện nhúng tay.

“Khốn kiếp.” Y Mạn Nữu Nhĩ bị nhốt trong vùng lực hút, khổ sở như phàm nhân sa vào vũng bùn. Bóng người Lâm Lôi vẫn đang lao nhanh tới. Y Mạn Nữu Nhĩ nào dám đấu cận chiến với Lâm Lôi.

“A—”

Y Mạn Nữu Nhĩ như phát điên, gầm lên.

“Rít rít—” Vô số khối băng kỳ dị đột nhiên hiện ra giữa không trung, tạo thành một bức tường băng dày đồ sộ chắn trước mặt Y Mạn Nữu Nhĩ. Trên tường băng lóe lên ánh sáng chói mắt. Những bức tường băng dày ấy cũng chịu tác động của lực hút—

Vụt bay thẳng về phía Lâm Lôi!

Bức tường băng không chỉ chịu lực hút, mà bản thân Y Mạn Nữu Nhĩ cũng cố ý thúc nó ép về phía Lâm Lôi.

Chớp mắt, tường băng đã đến trước mặt Lâm Lôi.

“Phá!” Lâm Lôi khẽ quát. Nắm đấm phải mang theo sức mạnh vô tận, vận dụng huyền ảo “Sức Mạnh” của pháp tắc Đại Địa, đột ngột nện vào một điểm trên tường băng.

Chương này vẫn chưa hết, xin hãy nhấn sang trang sau để đọc tiếp nội dung hấp dẫn!

Nếu thích Bàn Long, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Trang Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Ầm!” Cả bức tường băng khẽ rung lên rồi lập tức hóa thành những mảnh vụn.

Khi Lâm Lôi xuyên qua đám băng vụn và tiếp tục đuổi theo, Y Mạn Nữu Nhĩ đã chạy đến rìa vùng lực hút. Đúng lúc này, hắn không chạy nữa mà quay phắt lại, khẽ gầm lên—

Đột nhiên, bóng Thanh Long xuất hiện sau lưng Y Mạn Nữu Nhĩ. Đôi mắt lạnh lùng của bóng Thanh Long nhìn thẳng vào Lâm Lôi, rồi cất tiếng ngâm trầm.

Thiên phú thần thông — Long Ngâm!

“Không ổn.” Sắc mặt Lâm Lôi biến đổi.

Ánh sáng xanh mờ ảo lập tức lan tới Lâm Lôi. Hắn chỉ cảm thấy đầu óc hơi choáng váng, rồi ngay tức khắc tỉnh táo lại. Thế nhưng Lâm Lôi nhận ra—động tác của Y Mạn Nữu Nhĩ lẫn những người đứng từ xa quan chiến đều trở nên nhanh hơn.

“Thời gian?” Lâm Lôi lập tức hiểu ra.

Trong khoảnh khắc vừa rồi, dòng thời gian ở khu vực Lâm Lôi đứng đã chậm lại. Người khác trôi qua mười giây, còn hắn mới chỉ trải qua một giây. Nhờ vậy, Y Mạn Nữu Nhĩ đã thoát khỏi vùng lực hút của Lâm Lôi.

“Cuối cùng cũng thoát ra được.” Y Mạn Nữu Nhĩ bay vụt đến một nơi xa trong Tử Vong Cốc.

“Y Mạn Nữu Nhĩ, ngươi trốn không thoát đâu.” Bóng Lâm Lôi lao vụt tới.

“Dừng lại!” Y Mạn Nữu Nhĩ đột ngột quát.

Lâm Lôi sửng sốt nhưng vẫn dừng lại, cười lạnh: “Y Mạn Nữu Nhĩ, sao nào? Có lời muốn nói à?”

“Ta thừa nhận ngươi có thực lực. Ta nhận thua, trận sinh tử này kết thúc ở đây đi.” Y Mạn Nữu Nhĩ truyền âm bằng thần thức. “Coi như ta nhìn nhầm, không nhận ra ngươi là cao thủ. Chuyện này bỏ qua đi.”

“Bỏ qua?” Lâm Lôi lại định lao tới.

“Lâm Lôi, ta cũng không cần Thanh Long chi giới nữa.” Y Mạn Nữu Nhĩ vội nói. “Ta cứ tưởng ngươi là trung vị thần, giờ mới biết… Thanh Long chi giới ở trên người ngươi vẫn có thể phát huy uy lực lớn. Ta không cướp nữa.”

Lâm Lôi cười lạnh trong lòng.

Biết mình yếu nên muốn giết hắn, giờ lại xuống nước. Hơn nữa, chắc chắn người ngoài duy nhất biết hắn có Bàn Long chi giới chính là Y Mạn Nữu Nhĩ. Giết Y Mạn Nữu Nhĩ thì chuyện này sẽ không còn bị người ngoài biết đến.

Giết!

“Ta nhận thua!” Tiếng Y Mạn Nữu Nhĩ vang vọng khắp Tử Vong Cốc.

“Hửm?” Lâm Lôi ngẩn ra.

Y Mạn Nữu Nhĩ lại chẳng cần thể diện, trực tiếp nhận thua trong trận sinh tử. “Chẳng lẽ Y Mạn Nữu Nhĩ không biết sinh tử chiến chỉ kết thúc theo một trong hai cách: phân định sống chết, hoặc bên thắng tha cho bên kia một mạng!”

Nhận thua trong sinh tử chiến chẳng có tác dụng gì!

Đám chiến sĩ tuần tra đông đảo đều kinh ngạc, các trưởng lão cũng hơi sững sờ. Còn Địch Lỵ Á, Bối Bối và những người kia thì phấn khởi hẳn lên.

“Lâm Lôi, Y Mạn Nữu Nhĩ đã nhận thua rồi. Ngươi tha cho hắn lần này đi.” Một trưởng lão cất tiếng nói. Ngay cả ông ta cũng không thể phá vỡ quy củ sinh tử chiến. Muốn tha cho Y Mạn Nữu Nhĩ thì chỉ có thể được Lâm Lôi đồng ý.

“Đúng đó, Lâm Lôi. Hắn nhận thua rồi, bỏ qua đi.” Các trưởng lão đều lên tiếng.

Lúc này, trong lòng họ đã xem Lâm Lôi là một cường giả cùng đẳng cấp với mình.

Y Mạn Nữu Nhĩ tuy cảm thấy nhục nhã, nhưng cũng hiểu rất rõ: “Thân thể Lâm Lôi mạnh đến vậy, linh hồn lại được Chủ Thần khí bảo vệ. Dù Chủ Thần khí có sứt mẻ thì ta cũng không thể phá hủy được.”

Y Mạn Nữu Nhĩ không thấy mình có chút hy vọng chiến thắng nào.

Hắn không muốn chết!

“Tha?” Ánh lạnh lóe lên trong đôi mắt vàng sẫm của Lâm Lôi. Tiếng gió rít đáng sợ đột ngột vang lên, thân hình hắn xé gió lao thẳng về phía Y Mạn Nữu Nhĩ ở đằng xa, ra tay không chút nương tình.

“Ngươi ép ta quyết sinh tử, giờ còn muốn ta tha cho ngươi? Nằm mơ!” Tiếng quát giận dữ của Lâm Lôi vang vọng không ngừng trong Tử Vong Cốc.

Y Mạn Nữu Nhĩ lập tức né tránh bỏ chạy, nhưng hắn không chạy khỏi Tử Vong Cốc. Nếu thật sự phạm quy, bỏ trốn khỏi Tử Vong Cốc trong trận sinh tử, toàn bộ Thanh Long nhất tộc sẽ truy bắt hắn. Hắn ắt phải chết.

Vì vậy, hắn chỉ có thể né tránh trong Tử Vong Cốc.

Lâm Lôi ráo riết đuổi theo.

“Ngươi trốn không thoát đâu.” Lâm Lôi chớp lấy cơ hội, một lần nữa thi triển “Không Gian Hắc Thạch”, nhốt Y Mạn Nữu Nhĩ bên trong. Tốc độ của Y Mạn Nữu Nhĩ lập tức giảm mạnh. Lâm Lôi cười lạnh lao tới.

Đúng lúc này—

“Vút!” Y Mạn Nữu Nhĩ vung tay, phóng ra một luồng sáng trắng.

“Rắc rắc—” Nơi luồng sáng trắng lướt qua, không gian đều nứt toác.

Lâm Lôi không né tránh, trực tiếp vỗ mạnh một chưởng. “Ầm!” Hắn chỉ cảm thấy bàn tay phải tê dại hoàn toàn. Vảy rồng vỡ nát, máu cũng rỉ ra, còn luồng sáng trắng kia thì vỡ tan.

Dù vậy, Lâm Lôi vẫn không giảm tốc độ.

“Lâm Lôi, ngươi không được giết ta!” Y Mạn Nữu Nhĩ cuống lên, nhưng trong vùng lực hút, tốc độ hắn kém xa Lâm Lôi.

“Chết đi.” Lâm Lôi đã lao tới.

“Dừng tay!” Một tiếng quát giận dữ vang lên. Lâm Lôi cảm thấy tiếng quát ấy xuyên thẳng vào đầu mình, khiến đầu óc hơi choáng váng. Hắn bất giác nhìn lên trời, chỉ thấy phía trên—

Một nam tử mặc trường bào xanh thêu đầy hoa văn từ trên không hạ xuống, mái tóc xanh dài phất phơ.

Ánh mắt sắc như điện, nhìn thẳng xuống dưới.

“Tộc trưởng!” Y Mạn Nữu Nhĩ mừng rỡ. Hắn không phải chết nữa rồi.

“Tộc trưởng!” Các trưởng lão thấy người vừa đến, lập tức cung kính cúi mình hành lễ.

“Tộc trưởng!” Hàng nghìn chiến sĩ tuần tra đều cung kính hành lễ.

Lâm Lôi thầm chấn động: “Tộc trưởng?” Nhưng vừa nhìn thấy Y Mạn Nữu Nhĩ ở cách đó không xa đã thở phào nhẹ nhõm, sát ý trong lòng hắn lại dâng lên: “Không thể để Y Mạn Nữu Nhĩ sống!” Lâm Lôi lập tức lao vút tới.

Sắc mặt Y Mạn Nữu Nhĩ lập tức biến đổi: “Lâm Lôi, ngươi…” Hắn không ngờ Lâm Lôi lại dám bất tuân mệnh lệnh tộc trưởng.

Nhưng hắn đâu biết…

Lâm Lôi mới gia nhập Thanh Long nhất tộc chưa đầy trăm năm, chưa hiểu rõ địa vị của tộc trưởng Thanh Long nhất tộc, cũng chẳng mấy sợ hãi ông. Không giống Y Mạn Nữu Nhĩ và các trưởng lão khác, trong mắt họ, tộc trưởng là cường giả mạnh nhất, không ai địch nổi.

Mệnh lệnh của tộc trưởng không được phép trái lời.

Móng vuốt rồng bên phải của Lâm Lôi chộp xuống Y Mạn Nữu Nhĩ. Trong phạm vi lực hút, Y Mạn Nữu Nhĩ không thể né tránh.

“Keng!” Một móng vuốt rồng khác đột ngột xuất hiện, va chạm với bàn tay phải phủ vảy rồng của Lâm Lôi. Hắn chỉ cảm thấy tay phải chấn động dữ dội, các ngón tay đều mất cảm giác. Móng vuốt rồng kia lật lại, chộp lấy tay phải Lâm Lôi.

Lâm Lôi ngẩng đầu nhìn. Người đó chính là tộc trưởng!

“Vừa nãy ông ta còn ở đằng kia mà? Sao lại nhanh đến vậy?” Lâm Lôi không thể tin nổi tốc độ của tộc trưởng lại nhanh đến thế.

“Ta đã bảo dừng tay, vậy mà ngươi còn ra tay? To gan thật!” Tộc trưởng lạnh lùng nhìn xuống Lâm Lôi. Tay phải phủ vảy rồng của ông đang giữ Lâm Lôi, khiến hắn cảm thấy mình hoàn toàn không thể chống cự.

Lần đầu tiên…

Lâm Lôi gặp phải một đối thủ hoàn toàn vượt xa mình về thân thể lẫn sức mạnh!

Cường giả mạnh nhất Thanh Long nhất tộc — tộc trưởng “Cái Tư Lôi Sâm Phúc Đinh”!

Nếu thích Bàn Long, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Trang Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.