‹ Bàn Long (dịch)

Chương 554 / 827

Chương Mười Lăm: Đảo Mịch La

Bản dịch · 2.661 chữ

Đảo Mịch La là một hòn đảo xanh tươi, khắp nơi đều có thể thấy những cây cổ thụ. Không khí trong lành khiến mấy người Lâm Lôi cảm thấy khoan khoái. Nhìn ra xa, từng tòa kiến trúc dạng thành trì nối nhau san sát, những công trình như nhà hàng xa hoa cũng mọc lên khắp nơi; dòng người đi lại trên những con phố rộng lớn càng thêm nườm nượp không ngớt.

Lúc này, một số chủng tộc kỳ lạ đang đi ngang qua Lâm Lôi: có tộc tinh linh tai nhọn, da xanh, có chiến sĩ cá voi khổng lồ trên mặt lờ mờ phủ vảy. Tuy nói đạt đến cấp Thần là có thể biến thành hình người, nhưng quan niệm thẩm mỹ của một số chủng tộc đặc biệt khác với loài người. Dù biến thành hình người, họ vẫn giữ lại vài nét mà mình tự hào, chẳng hạn như đuôi của tộc hồ nhân, vảy cá của Hải tộc, vân vân.

Lâm Lôi đã quen với cảnh này, quay đầu cười nói với Địch Lỵ Á và những người bên cạnh: “Chúng ta đã đi trên biển lâu lắm rồi, cứ đến nhà hàng trước, sau đó đi Đấu Chiến Trường và Thành Bảo Tự Do cũng chưa muộn.” Lâm Lôi vốn đã rất tò mò về Đấu Chiến Trường trong truyền thuyết; hơn nữa, ở đây còn có thể chứng kiến những trận quyết đấu của cường giả thực sự. Cơ hội như vậy sao có thể bỏ qua?

“Cứ nghe theo đại nhân Lâm Lôi.” A Kỳ cười hề hề nói.

Nghe vậy, Lâm Lôi cũng hiểu ra: từ sau trận chiến với Cam Mông Đình, mọi người trong đội đã mặc nhiên xem mình là thủ lĩnh. Ở Địa Ngục vốn là như thế, cường giả sẽ được tôn kính.

“Ủa, lão đại nhìn kìa, đội ngũ mặc chiến giáp đỏ máu kia toàn là Thượng vị Thần.” Bối Bối lập tức chỉ về phía xa.

Đám người Lâm Lôi đồng loạt quay đầu nhìn. Quả nhiên, giữa dòng người tấp nập trên phố có ba người đàn ông mặc chiến giáp đỏ máu. Trên giáp còn có những hoa văn đặc biệt, nhưng Lâm Lôi không hiểu chúng mang ý nghĩa gì. Ba chiến sĩ đi trên phố, những người khác đều cố ý giữ khoảng cách với họ, hiển nhiên là không dám đắc tội.

Gã râu rậm Bối Tư vội nói: “Lâm Lôi, đó là tư binh hộ đảo của Mịch La Đảo. Tuyệt đối đừng đắc tội. Mỗi người bọn họ đều là Thượng vị Thần, số lượng lại rất đông. Suốt vô số năm qua, chẳng có mấy ai dám gây rối trên Mịch La Đảo.”

“Biết rồi.” Lâm Lôi mỉm cười đáp.

Tư binh của một hòn đảo mà tinh nhuệ hơn hẳn cả Tinh Thần Quân lẫn phủ binh; Mịch La Đảo lại phồn hoa suốt vô số năm. Nhân vật đứng sau hòn đảo này khiến Lâm Lôi không khỏi kinh ngạc.

“Ủa?” Địch Lỵ Á bên cạnh nhíu mày khó hiểu, “Bối Tư, ta nhớ ngươi từng nói Mịch La Đảo chia thành hai khu vực lớn là Đông Đảo và Tây Đảo. Hình như ở Đông Đảo, chỉ Đấu Chiến Trường và Thành Bảo Tự Do là nơi nghiêm cấm đánh nhau, còn những chỗ khác xảy ra chiến đấu cũng không sao. Đáng lẽ không có chiến sĩ hộ đảo tuần tra mới phải chứ?”

Trước khi đến Mịch La Đảo, đám người Lâm Lôi đã được Bối Tư, người am hiểu quy củ nơi này, nhắc nhở rằng ở Đông Đảo của Mịch La, chỉ có Đấu Chiến Trường và Thành Bảo Tự Do

“Đó không phải tuần tra, chắc ba chiến sĩ này đang nghỉ phép.” Gã râu rậm Bối Tư cười nói, “Với lại, chiến sĩ Mịch La Đảo đi tuần theo từng đội mười người, chứ không phải ba người!”

Vừa trò chuyện, đám người Lâm Lôi vừa đi sâu vào Mịch La Đảo. Hòn đảo này thực sự quá rộng, chu vi đến mấy trăm nghìn dặm, lớn hơn đại lục Ngọc Lan quê hương Lâm Lôi nhiều lần. May mà tốc độ di chuyển của họ vượt xa người phàm, nên quãng đường này cũng chẳng quá dài.

“Nhà hàng này được lắm, lần trước ta từng ăn ở đây.” Gã râu rậm Bối Tư chỉ vào tòa kiến trúc cổ điển màu ô liu trước mặt.

“Ừm, vậy tin ngươi đó.” Bối Bối cười tinh nghịch, là người đầu tiên lao về phía cửa nhà hàng. Đám người Lâm Lôi tự nhiên cũng cười rồi đi theo, nhưng khi đến cửa, Lâm Lôi cũng phải giật mình.

Ngay bên cửa dán một tờ thông báo:

Phàm là khách dùng bữa tại nhà hàng chúng tôi, nếu ra tay chém giết thì phải nộp một vạn Mặc Thạch; làm hỏng một chiếc ghế phải nộp một trăm Mặc Thạch; làm hỏng một chiếc bàn...

“Chuyện này... là sao vậy?” Lâm Lôi chưa từng thấy thứ như thế này dán bên ngoài nhà hàng. Áo Lợi Duy Á cũng đọc qua một lượt, tỏ vẻ thích thú: “Đúng là tham quá. Ghế với bàn có khi chẳng đáng nổi một Mặc Thạch, vậy mà đòi nhiều đến thế. Cả thức ăn làm đổ vỡ cũng phải bồi thường gấp mười lần?”

A Kỳ cười nói: “Đó là đặc trưng của Mịch La Đảo. Dù sao trong thành trì bình thường, tuyệt đối không cho phép chém giết đánh nhau. Còn ở Mịch La Đảo... ngoài hai nơi kia ra, chỗ nào khác cũng cho phép đánh nhau chém giết. Ít nhất, chiến sĩ hộ đảo của Mịch La Đảo sẽ không quản. Nhưng một liên minh gồm rất nhiều nơi cung cấp dịch vụ như nhà hàng, khách sạn thì sẽ quản.”

Liên minh gồm các nơi cung cấp dịch vụ như nhà hàng, khách sạn ư? Lâm Lôi hơi kinh ngạc.

“Họ sẽ không quá cứng rắn, nhưng một khi đã đánh nhau chém giết thì nhất định phải nộp đủ tiền. Nếu không nộp, họ sẽ ra tay.” A Kỳ tán thưởng nói, “Nếu ta là chủ cửa hàng, ta còn mong có người đánh nhau để thu tiền ấy chứ.”

Nơi đặc biệt thì có quy củ đặc biệt.

“Thú vị thật.” Lâm Lôi tán thưởng đôi câu rồi bước vào nhà hàng. Nhà hàng rất rộng, khách khứa cũng không ít. Đám người Lâm Lôi lên tầng hai, chia thành hai bàn. Mấy người Lâm Lôi chọn chỗ cạnh cửa sổ rồi ngồi xuống. Chi phí bữa ăn đương nhiên do A Kỳ chi trả.

“Cá ngân toa này mềm thật, vừa vào miệng đã tan ra.” Bối Bối xuýt xoa, liên tục dùng thìa xúc hết miếng cá này đến miếng khác nhét vào miệng, còn hô to: “Ngon quá, ngon quá!”

“Bối Bối này...” Lâm Lôi và Địch Lỵ Á cũng đang thưởng thức bữa ngon hiếm có.

“Ngươi không nói sai đấy chứ? Sao có thể được!”

“Tất nhiên là không sai, chuyện này chính xác trăm phần trăm. Trên tuyến đường biển từ thành Lam Phong ở đại lục Tử Kinh đến Mịch La Đảo, tất cả những thế lực cướp biển lớn đều bị tiêu diệt. Bọn cướp ấy tan tác hết rồi!”

Lâm Lôi nghe mà kinh ngạc vô cùng. Các băng cướp lớn trên tuyến đường từ thành Lam Phong đến Mịch La Đảo đều bị tiêu diệt? Ai mà lợi hại đến thế? Lâm Lôi quay đầu nhìn, thấy hai gã đàn ông đang uống rượu trò chuyện với nhau. Gã tóc vàng đang thao thao bất tuyệt.

Chương này chưa kết thúc, mời nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Mời mọi người lưu lại 《Bàn Long》 tại: (m.shuhaige.net) Thư Hải Các tiểu thuyết, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Nói ra cũng chẳng sợ ngươi cười, ta có một người anh em tốt đi làm cướp biển. Hắn tận mắt thấy một gã tóc đen quét sạch đảo Lan San của bọn họ. Mười một Thượng vị Thần trên đảo, kể cả thủ lĩnh, đều chết sạch; gã tóc đen ấy chỉ vung đúng một đao! Đám cướp biển bình thường như anh em ta lập tức chạy tán loạn. Cường giả đó chắc lười đuổi giết đám Trung vị Thần bình thường.”

Cuộc trò chuyện của hai người khiến không ít khách xung quanh nghe thấy. Mọi người cũng bắt đầu bàn tán xôn xao. Rõ ràng chuyện hàng loạt băng cướp bị tiêu diệt đã không còn là bí mật.

“Chuyện này là thật đấy. Khoảng một tháng trước, hình như chỉ có một Thượng vị Thần trong đám cướp trên đảo Thanh Sa trốn thoát. Những kẻ còn lại đều chết sạch.”

Nghe mọi người bàn tán, đám người Lâm Lôi không khỏi xuýt xoa.

“Tiêu diệt nhiều băng cướp như vậy mà chỉ có một người thôi sao?” Bối Bối kinh ngạc. Áo Lợi Duy Á cau mày nói: “Gã tóc đen ư? Mọi người còn nhớ người đàn ông từng một mình chống đỡ sấm sét mà chúng ta gặp trước kia không?”

Trong đầu Lâm Lôi lập tức hiện lên cảnh tượng người đàn ông đeo chiến đao trên lưng chống đỡ sấm sét giữa cơn bạo động ở biển sương mù. Người đó đúng là có mái tóc đen.

Nếu là hắn, e rằng thật sự có đủ thực lực để tiêu diệt nhiều thế lực cướp biển như vậy, Lâm Lôi thầm nghĩ. Đồng thời, Lâm Lôi cũng nhớ ra họ từng gặp một nhóm cướp biển bình thường, gã tóc đen ấy đã ra tay giết sạch chúng.

Rõ ràng, gã tóc đen kia căm hận bọn cướp biển.

Mấy người Lâm Lôi vừa trò chuyện vừa ăn.

“Lâm Lôi, món này ngon lắm, chàng nếm thử đi.” Địch Lỵ Á nói. Lâm Lôi ngẩng đầu mỉm cười nhìn nàng, nhưng ngay lúc ấy—“Ầm!”—một cú va chạm dữ dội vang lên ở tầng hai nhà hàng.

Khách khứa trên tầng hai lập tức giật mình. Lâm Lôi quay đầu nhìn, thấy hai người đang liều mạng chém giết nhau với tốc độ nhanh như chớp. “Keng!” Thần khí va chạm, kế đó một bóng chân phủ ánh lửa đột nhiên xuất hiện, đá mạnh vào bụng một người áo đen khác, khiến hắn bay thẳng ra ngoài.

“Vút!” Người áo đen bị đá bay như tia chớp, lao thẳng về phía bàn của đám người Lâm Lôi. Cú va này xem chừng sẽ làm hỏng sạch thức ăn trên bàn họ.

Lâm Lôi khẽ nhíu mày, thần lực đại địa cuồn cuộn quanh người.

“Hắn thật sự định giết ta.” Người áo đen bị đá bay nhưng trong lòng lại mừng rỡ; hắn định mượn đà lao về phía cửa sổ bên cạnh đám người Lâm Lôi để trốn thoát. Nhưng ngay khi sắp va phải chỗ họ—

Một lực đẩy kỳ dị trực tiếp tác động lên người áo đen. Lực đẩy ấy mạnh đến mức hắn bị bật ngược trở lại, còn tăng tốc lao về phía bóng người đỏ rực kia.

“Phụt!”

Ánh đao đỏ rực bổ xuống, dễ dàng lướt qua đầu người áo đen. Cái đầu với đôi mắt trợn trừng không thể tin nổi lập tức nổ tung. Người áo đen đột nhiên bị lực đẩy tác động, vẫn còn đang sững sờ thì đã bị một đao chém chết.

“Ha ha, bao nhiêu năm rồi, cuối cùng ta cũng giết được tên khốn ngươi!” Ánh lửa trên người kẻ mặc áo bào đỏ tan đi, vẻ mặt tràn đầy phấn khởi. Đồng thời, hắn đưa tay thu lấy nhẫn không gian và Thần khí.

Lúc này, một nhân viên nhà hàng đi tới, thản nhiên nói: “Ngươi hẳn biết quy củ rồi. Tổng các khoản phí là... Mặc Thạch.” Trên Mịch La Đảo, rất ít người dám đắc tội với liên minh của họ, nên chẳng cần đe dọa gì, chỉ cần một nhân viên đến báo một tiếng là được.

Kẻ mặc áo bào đỏ rất sảng khoái, lập tức lấy ra hơn ba vạn Mặc Thạch nộp. Sau đó hắn rời đi. Khi đến bên cạnh mấy người Lâm Lôi, hắn hơi cúi người: “Cảm tạ các vị đã ra tay, nếu không mối thù lớn này của ta chẳng biết đến bao giờ mới báo được.”

“Ngươi đi được rồi, đừng quấy rầy bọn ta.” Bối Bối vừa nhai thức ăn vừa cau mày nói.

Người mặc áo bào đỏ không tức giận, cứ thế rời đi.

Chứng kiến cảnh này, Lâm Lôi thầm nhắc nhở mình phải cẩn thận ở Mịch La Đảo, vì chiến đấu có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Xem ra chuyến đến Thành Bảo Tự Do mua vài món đồ cũng phải cẩn thận. Dù sao để lộ của cải rất có thể sẽ khiến người khác thèm muốn.

Sau bữa ăn, đám người Lâm Lôi rời nhà hàng, đi thẳng đến Đấu Chiến Trường nổi tiếng nhất Mịch La Đảo.

Đấu Chiến Trường chiếm diện tích cực rộng, hơn trăm dặm. Khán giả ở đây không được phép chém giết đánh nhau; một khi bị phát hiện, họ sẽ bị chiến sĩ hộ đảo của Mịch La tiêu diệt không chút nương tay.

Muốn vào xem chiến đấu, mỗi người phải nộp hẳn 100 Mặc Thạch.

“Phí vào cửa cao thật. Nghe nói Đấu Võ Trường này có mấy triệu chỗ ngồi. Nếu kín chỗ, chỉ riêng khoản này mỗi ngày đã thu hơn trăm triệu Mặc Thạch!” Lâm Lôi thầm kinh ngạc. “Mỗi ngày hơn trăm triệu Mặc Thạch, vậy trong một vạn năm sẽ là bao nhiêu?” Đây quả thật là một khối tài sản khổng lồ, nhưng cũng cần có đủ thực lực để duy trì.

Nhìn số lượng lớn chiến sĩ hộ đảo mặc chiến giáp đỏ máu đang tuần tra trong Đấu Chiến Trường là biết thực lực của nơi này rồi.

Men theo cầu thang xoắn ốc đi vào hành lang, đám người Lâm Lôi thường xuyên trông thấy chiến sĩ hộ đảo tuần tra. “Người nào cũng là Thượng vị Thần. Chỉ riêng số chúng ta nhìn thấy đã hơn một nghìn rồi, chẳng biết rốt cuộc có bao nhiêu chiến sĩ hộ đảo.” Lâm Lôi thầm kinh ngạc. Khi họ chạy về phía đài chiến đấu, họ không hề biết rằng ở một khu vực khác của hành lang Đấu Chiến Trường đang có một người quen cũ của Lâm Lôi!

“Đội trưởng, hôm nay chúng ta tuần tra xong rồi, ra ngoài chơi trước đi. Tuần tra chán chết đi được.” Mười chiến sĩ hộ đảo mặc chiến giáp đỏ máu vừa đi vừa trò chuyện với nhau.

“Ra ngoài chơi ư? Hôm nay về chúng ta còn có việc phải làm. Để hôm khác rồi đi.” Một giọng nói lạnh nhạt vang lên.

“Ồ.” Chín người còn lại bất đắc dĩ, nhưng không dám trái lệnh đội trưởng. Họ hiểu rõ đội trưởng của mình mạnh đến mức nào. Hắn từng liên tiếp thắng một trăm trận trong các cuộc chiến giữa những Thượng vị Thần ở Đấu Chiến Trường!

Thắng một trăm trận ở Đấu Chiến Trường là vinh dự cao nhất.

“Tái Tư tiểu tử này, haizz.” Đội trưởng khẽ thở dài. Nếu Lâm Lôi có mặt ở đó, hẳn sẽ nhận ra người đội trưởng mặc chiến giáp đỏ máu này chính là cường giả của đại lục Ngọc Lan—Tháp La Sa! Chỉ có điều, Tháp La Sa hiện nay đã là Thượng vị Thần!

Mời mọi người lưu lại 《Bàn Long》 tại: (m.shuhaige.net) Thư Hải Các tiểu thuyết, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.