‹ Bàn Long (dịch)

Chương 533 / 827

Chương 37: Cứu người

Bản dịch · 2.723 chữ

Vòng xoáy trong hang động không ngừng hút lấy mọi thứ, luồng sức hút dữ dội tràn khắp khu vực hố sụt. Bốn người Lâm Lôi ở bên ngoài nhìn cảnh ấy, không khỏi sững sờ. Bốn vị trung vị thần là James và đồng bọn lại chẳng có chút sức chống cự, cứ thế bị hút vào trong. Cảnh tượng này thật quá kinh hãi.

Lâm Lôi chăm chú nhìn vòng xoáy trong hang, vẻ mặt cũng trở nên nghiêm nghị.

Ô Lợi Duy Á khẽ nheo mắt, thấp giọng nói: “Lâm Lôi, ban nãy hang động này hình như chẳng có động tĩnh gì. Trước đó, đáy hố sụt cũng phủ một lớp tử tinh dày. Sao đột nhiên lại sinh ra sức hút quỷ dị đáng sợ đến thế?”

Lâm Lôi cũng thấy rợn người: “Đây là Địa Ngục đấy. Muốn khiến không gian Địa Ngục gợn sóng chấn động, ta dốc toàn lực thi triển ‘Mê Ảnh’ cũng làm được. Nhưng riêng sức hút của hang động này đã tạo thành vòng xoáy gợn sóng không gian. Sức hút này…”

Một kiếm bổ xuống. Chỉ khi ngưng tụ sức mạnh vào một kiếm mới có thể tạo ra gợn sóng không gian.

Chỉ riêng sức hút đã tạo thành vòng xoáy gợn sóng không gian. Sức hút này quả thật quá đáng sợ.

“Ước chừng ngay cả Thượng vị thần cũng không chống nổi sức hút này.” Lâm Lôi thầm nghĩ.

“Ủa, lão đại, sao ban nãy dưới hố sụt lại trải đầy tử tinh thế?” Bối Bối nghi hoặc hỏi. “Mà ngay lúc này, trên vách hố vẫn còn nhiều viên tử tinh găm sâu vào đó. Tử tinh nhiều như vậy từ đâu ra?” Bối Bối và những người khác vốn không thấy cảnh tử tinh phun ra từ trong hang.

“Chúng ta nên tránh xa chỗ này.” Địch Lỵ Á cắn môi nói. “Ta cứ cảm thấy nơi đây có gì đó quá quỷ dị.”

“Nói phải. Tránh xa chỗ này đi.”

Lâm Lôi dẫn Địch Lỵ Á và mọi người rời xa hố sụt. Nhưng khi cách hố khoảng vài chục mét, họ dừng lại. Lâm Lôi chợt ngoảnh đầu nhìn về phía hố, cau mày nói: “Ủa? Sao tiếng hút kia biến mất rồi?”

“Đúng là không còn tiếng nữa.” Bối Bối lập tức tiến về phía hố sụt, rồi quay đầu kinh ngạc nhìn Lâm Lôi: “Lão đại, mau xem, hang động đã ngừng hút rồi. Nó lại yên tĩnh như trước.”

Lâm Lôi, Địch Lỵ Á và Ô Lợi Duy Á đều lộ vẻ nghi hoặc, cũng tiến lại gần.

Quả nhiên—

Hố sụt rộng lớn im ắng, trông hết sức bình thường. Nếu không chứng kiến cảnh tượng vừa rồi, Lâm Lôi và những người khác cũng chẳng nghi ngờ cái hố này nguy hiểm.

“Có vẻ như không còn nguy hiểm nữa.” Địch Lỵ Á quan sát một lát rồi nói.

“Ầm—” Bất thình lình, tiếng gầm rống như của mãnh thú kinh khủng vang lên, kéo theo tiếng rít đáng sợ. Đồng thời, vô số tia sáng tím dày đặc phun ra từ trong hang. Từng viên tử tinh ken đặc bắn tứ tung về mọi hướng.

Có viên bay vút lên trời, có viên xéo về phía chân trời. Vô số ánh tím biến mất trong màn sương trắng phía trên.

Thế nhưng, không ít viên tử tinh sượt ngang miệng hang rồi bắn ra; vì góc quá thấp nên chúng đâm thẳng vào vách hố sụt. Tiếng va chạm tựa kim loại, vô số viên tử tinh va vào những ‘tử tinh’ găm trên vách hố. Sau đó chúng nảy ngược lại, cuối cùng rơi xuống đáy hố.

Chỉ chốc lát—

Dưới hố đã phủ kín một lớp tử tinh dày.

Cảnh tượng đột ngột ấy khiến Lâm Lôi và mọi người kinh ngạc. Chẳng mấy chốc, họ đã hiểu ra nhiều điều.

“A, ta hiểu rồi. Bao nhiêu Trung vị thần, Hạ vị thần thu thập tử tinh ở rìa biển sương mù, e rằng tử tinh bay ra từ những miệng hang như thế này.” Bối Bối reo lên. “Tử tinh bay ra nhiều quá, dày đặc thế kia. Nhìn kìa, đáy hố chỉ trong chốc lát đã phủ kín một lớp dày.”

Lâm Lôi giữ im lặng.

Từ biển sương mù cho đến khi bước vào dãy núi Tử Tinh, Lâm Lôi đã hoàn toàn cảm nhận được lực hút kinh người ẩn chứa trong dãy núi. Ngay cả Thượng vị thần cũng khó lòng chống lại lực hút đáng sợ ấy, vậy mà những viên tử tinh lại có thể kháng cự, thậm chí còn xuyên qua rồi bay ra ngoài.

Đặc biệt, chúng còn xuyên thủng được cả áo giáp mạch động của hắn. Đó là những viên tử tinh đã giảm tốc giữa đường.

“Rốt cuộc dãy núi Tử Tinh này ẩn chứa bí mật gì?” Lâm Lôi nhìn miệng hang đang không ngừng phun tử tinh. “Dù là phun ra hay hút vào, sức mạnh ấy đều biến thái đến mức khó tin… Nếu có Thượng vị thần nào bộc phát được sức mạnh ngang với luồng phun này thì đúng là vô địch.”

Một cường giả mà bộc phát sức mạnh lớn đến thế, chỉ cần tiện tay bắn một viên tử tinh đi cũng đủ khiến đầu đối phương thủng như cái sàng.

“Thần linh cũng không có sức mạnh đến vậy. Nhưng trong trời đất, trong tự nhiên vẫn tồn tại những thứ như thế!” Lâm Lôi cảm khái. Ô Lợi Duy Á, Bối Bối và Địch Lỵ Á cũng kinh ngạc không kém. Đúng lúc này, từ xa bỗng vọng lại tiếng gầm giận dữ. Âm thanh ấy vô cùng quen thuộc với Lâm Lôi và mọi người, bởi vì… đó chính là tiếng gầm của quái thú Tử Tinh!

“Quái thú Tử Tinh!” Sắc mặt cả bốn người Lâm Lôi đều thay đổi, đồng thời quay đầu nhìn về phía phát ra âm thanh.

Chỉ thấy hai bóng người ở phía xa đang chật vật chạy trốn, phía sau là một con quái thú Tử Tinh khổng lồ dài hơn mười mét. Nó vừa gầm rú, vừa liên tiếp điên cuồng tấn công bằng vuốt sắc, nanh nhọn và chiếc sừng trên trán. Hai người chạy trốn vô cùng thảm hại!

“Không ngờ lại là bọn họ.” Lâm Lôi không khỏi kinh ngạc.

Hai người ấy chính là hai vị Thượng vị thần ‘Gia Lan’ và ‘Giả La Đức’ mà Lâm Lôi cùng đồng đội đã gặp khi mới đến dãy núi Tử Tinh.

Lúc này, nữ tử tóc nâu ‘Gia Lan’ và nam tử tóc bạc ‘Giả La Đức’ trông vô cùng thảm hại. Bọn họ thật xui xẻo, lại đụng phải một con quái thú Tử Tinh. Dĩ nhiên cũng có thể nói họ may mắn, bởi chỉ gặp phải một con.

“Gào—” Quái thú Tử Tinh bất chợt há rộng cái miệng đầy máu, cắn về phía Gia Lan.

Gia Lan quát giận, thanh trường kiếm đen rực lửa trong tay đâm mạnh vào miệng quái thú Tử Tinh. Quái thú Tử Tinh tuy không sợ công kích vật chất, nhưng bị thần khí đâm vào miệng thì cũng thấy đau.

Quái thú Tử Tinh lập tức ngậm miệng, đồng thời cúi đầu, dùng chiếc sừng nhọn trên trán lao thẳng về phía Gia Lan.

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Mời mọi người lưu truyện Bàn Long: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Keng!” Thanh kiếm lửa đâm trúng trán quái thú Tử Tinh, nhưng chỉ cắm vào được một chút.

“Ngao—” Quái thú Tử Tinh trái lại càng thêm giận dữ, đôi mắt như bốc cháy. Nó tăng tốc lao thẳng về phía Gia Lan. “Vù vù—” Khi phóng tới với tốc độ cao, chiếc sừng nhọn xé toạc không khí, phát ra tiếng rít chói tai. Quái thú Tử Tinh định dùng sừng trên trán đâm nát đầu Gia Lan.

Sắc mặt Gia Lan đại biến.

“Rầm!” Một thanh chiến đao đột ngột xuất hiện, bổ mạnh vào trán quái thú Tử Tinh. Người ra tay chính là ‘Giả La Đức’. Giả La Đức kéo Gia Lan, mượn lực từ nhát đao này mà trốn đi còn nhanh hơn.

“Chạy nhanh lên. Đừng dây dưa với con quái vật này.” Giả La Đức vội truyền âm.

“Ta biết không thể dây dưa. Nhưng ngươi cũng biết tốc độ con quái vật này rồi đấy, nó còn nhanh hơn cả hai chúng ta. Ta không dây dưa thì nó vẫn bám riết lấy ta thôi.” Gia Lan vừa tức giận vừa bất lực, nàng hoàn toàn không tìm ra điểm yếu của quái thú Tử Tinh.

Giả La Đức cũng thấy bất lực.

Con quái vật này không sợ công kích linh hồn hay công kích vật chất, tốc độ lại nhanh đến vậy. Trong trời đất lại có một loài như thế, quả thật phá vỡ cân bằng. May mà trí tuệ của quái thú Tử Tinh rất thấp, cũng chẳng biết vận dụng huyền ảo pháp tắc nào.

“Gào—”

Bóng tím lướt đến chỗ Giả La Đức và Gia Lan. Họ đều cảm nhận được hơi thở nóng rực của nó phả vào da cổ mình.

“Quái vật Tử Tinh này nhanh quá.” Giả La Đức và Gia Lan cảm thấy bất lực. Đúng lúc ấy, một luồng kình phong ập tới.

“Tránh ra!” Giả La Đức chợt đẩy mạnh Gia Lan, khiến hai người né sang hai bên.

“Phập!” Móng vuốt sắc bén quét qua người Giả La Đức. Nửa cánh tay ông lập tức đứt lìa, máu tươi văng tung tóe. Quái thú Tử Tinh lập tức hưng phấn ngẩng đầu gầm vang: “Gào—” Cùng lúc, nó bật nhảy lên, định nhân cơ hội giết chết Giả La Đức chỉ trong một đòn.

Cánh tay trái bị đứt của Giả La Đức đang nhanh chóng mọc lại.

“Mẹ kiếp, sao con quái vật này nhanh thế!” Giả La Đức gần như muốn khóc.

Thấy cảnh ấy, Gia Lan không chút do dự lao tới. Giả La Đức lập tức lách người đến gần Gia Lan. Hai người họ liên thủ thì vẫn có thể miễn cưỡng giữ được mạng trước quái thú Tử Tinh này. Nếu chỉ có một người, một khi người kia chết, người còn lại cũng khó lòng tự bảo toàn.

“Gia Lan, làm sao đây? Con quái vật này còn phân biệt được cả phân thân ta biến ra. Chẳng lẽ phải hy sinh một thần phân thân?” Giả La Đức vội truyền âm.

“Chưa đến lúc cuối cùng thì đừng dùng đến chiêu hy sinh thần phân thân.” Gia Lan truyền âm đáp.

Thi triển ‘Phân Thân Thuật’ cũng vô dụng trước quái thú Tử Tinh. Nó lại có thể phân biệt đâu là bản tôn giữa hàng trăm bóng người, thật không thể tưởng tượng nổi.

Bởi vậy, một khi bị quái thú Tử Tinh bám lấy thì quả thật rất phiền phức.

“Có người!” Gia Lan và Giả La Đức lập tức trông thấy bốn người Lâm Lôi ở cách đó không xa. Đặc biệt khi nhìn thấy Địch Lỵ Á, mắt họ bỗng sáng lên.

“Là vị ác ma Thượng vị thần tên Địch Lỵ Á!” Gia Lan và Giả La Đức mừng rỡ, không chút do dự lập tức lao nhanh về phía Lâm Lôi và mọi người. Theo họ, nếu liên thủ với một ác ma Thượng vị thần thì tình hình sẽ khá hơn nhiều.

“Địch Lỵ Á lại còn đi cùng Trung vị thần. Mấy vị Trung vị thần kia cũng may mắn thật, đến giờ vẫn chưa chết.” Vừa lao về phía Lâm Lôi và mọi người, Gia Lan và Giả La Đức cũng không khỏi nghĩ đến điều ấy.

Xét về tốc độ, Gia Lan và Giả La Đức không bằng quái thú Tử Tinh.

Trong lúc tháo chạy như thế, họ tất nhiên liên tục bị móng vuốt quái thú Tử Tinh ‘vuốt ve’. Người Giả La Đức và Gia Lan đầy máu, khắp thân thể đều là vết thương.

“Phiền phức rồi.” Bối Bối lẩm bẩm.

“Bối Bối, đi thôi. Chúng ta đuổi quái thú Tử Tinh đi.” Lâm Lôi truyền âm.

Lâm Lôi và Bối Bối gần như cùng lúc lao đi, nhanh chóng lướt qua Giả La Đức và Gia Lan. Hai người kia vô cùng kinh ngạc: “Hai vị Trung vị thần này muốn tìm chết sao?” Trong lúc né tránh, họ cũng ngoảnh đầu nhìn lại—

Chỉ thấy bóng kiếm tím yêu dị xẹt ngang trời, chém trúng chiếc sừng nhọn của quái thú Tử Tinh, cứng rắn chặt phăng nó rồi “phập!” một tiếng bổ sâu vào hộp sọ cứng rắn của con quái thú. Đau đớn, nó rú lên thảm thiết.

Cùng lúc ấy—

“Phập!” Con dao găm đen của Bối Bối cũng mạnh mẽ cứa vào cổ quái thú Tử Tinh, cứng rắn xé ra một mảng lớn tử tinh.

Cơn đau khiến quái thú Tử Tinh điên cuồng vung hai vuốt trước hung dữ, theo phản xạ chộp về phía đầu Lâm Lôi và Bối Bối. Dường như nó muốn cào nát đầu hai người. Nhưng Lâm Lôi và Bối Bối đều cố sức né mình.

Hai tiếng va đập giòn vang. Móng vuốt vẫn chộp trúng vai họ.

Cơ thể Lâm Lôi và Bối Bối chấn động, bị lực phản chấn đẩy lùi mấy mét.

Quái thú Tử Tinh kinh ngạc trợn tròn đôi mắt đỏ rực nhìn Lâm Lôi và Bối Bối. Vai Lâm Lôi và Bối Bối không hề bị thương. Móng vuốt của quái thú Tử Tinh vừa rồi không thể làm tổn thương vảy rồng của Lâm Lôi hay cơ thể Bối Bối.

Quái thú Tử Tinh ngập ngừng nhìn Lâm Lôi và Bối Bối, rồi gầm khẽ một tiếng, quay đầu phóng đi.

Hai vị Thượng vị thần Gia Lan và Giả La Đức trố mắt nhìn cảnh ấy: “Con quái vật này bỏ chạy ư?” Họ chưa từng nghe nói quái thú Tử Tinh bỏ chạy. Trong những trận chiến với quái thú Tử Tinh, ngay cả Thượng vị thần cũng chịu đủ khổ sở.

Dù sao thì có được mấy người sở hữu thân thể cứng cáp ngang Lâm Lôi và Bối Bối?

Gia Lan và Giả La Đức nhìn nhau, trong mắt đều ánh lên vẻ kinh ngạc. Trước giờ họ chưa từng để mắt đến Trung vị thần, vậy mà vừa rồi hai vị Trung vị thần này lại khiến quái thú Tử Tinh bỏ chạy.

“Đa tạ hai vị ra tay giúp đỡ. Ân tình này, hai chúng ta nhất định sẽ không quên.” Gia Lan chân thành nói.

Bối Bối liếc nàng, bất mãn lẩm bẩm: “Ra tay giúp đỡ ư? Các người chạy đến tận bên cạnh bọn ta rồi. Nếu bọn ta không ra tay thì quái thú Tử Tinh cũng tấn công bọn ta thôi.”

Gia Lan và Giả La Đức không khỏi cười gượng.

Họ chạy đến trước mặt bốn người Lâm Lôi cũng là vì mong Địch Lỵ Á ra tay. Dù sao quái thú Tử Tinh thấy người là tấn công. Kéo đối phương vào cuộc thì mọi người có thể cùng nhau đối phó. Xét điểm này, quả thật họ đã sai, nên Gia Lan và Giả La Đức tự nhiên thấy ngượng.

“Chúng ta cũng bị dồn vào đường cùng, mong mấy vị đừng để bụng.” Giả La Đức cũng vội nói.

Giả La Đức và Gia Lan đều hiểu rằng trong dãy núi Tử Tinh, Lâm Lôi và Bối Bối có thể phát huy tác dụng lớn hơn họ nhiều. Trong lúc trò chuyện, hai người cũng lén chú ý đến vai Lâm Lôi và Bối Bối, không khỏi kinh hãi: “Hai người này chịu đòn của quái thú Tử Tinh mà chẳng hề hấn gì? Cơ thể họ là gì vậy?”

Mời mọi người lưu truyện Bàn Long: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.