‹ Bàn Long (dịch)

Chương 593 / 827

Chương 22: Ấm áp

Bản dịch · 2.823 chữ

“Đại trưởng lão giữ Phất Nhĩ Hàn và Y Mạn Nữu Nhĩ lại làm gì nhỉ?” Lâm Lôi thầm thắc mắc. “Ngoài miệng bà ấy nói nhất định phải đoàn kết, nhưng Phất Nhĩ Hàn dù sao cũng là con trai, Y Mạn Nữu Nhĩ cũng là cháu trai bà ấy, khó mà không thiên vị chút nào.”

“Vù!” Một cơn gió lạnh thổi qua, cắt ngang dòng suy nghĩ của Lâm Lôi.

Lâm Lôi và Tác Nhĩ Hào Tư đang đi trên con đường lát đá. Hai bên đường có không ít nhà cửa, sân viện, tất cả đều khá mộc mạc. Cả hai đều đang nghĩ chuyện riêng, không trò chuyện với nhau.

“À, Lâm Lôi.” Tác Nhĩ Hào Tư cười nói. “Xin lỗi, ban nãy ta mải nghĩ chuyện nhiệm vụ nên thất lễ.”

“Không sao.” Lâm Lôi trêu. “Chỉ cần ông đừng dẫn nhầm đường là được.”

“Huyết Chiến Cốc có bao nhiêu đâu. Tất cả mọi người cộng lại chưa tới một nghìn, sao ta có thể đi lạc được?” Tác Nhĩ Hào Tư cười đáp. “Đội thứ mười ba của ngươi có tất cả mười đội viên, đều là cao thủ trong tộc. Ai nấy đều đạt cấp Ác Ma sáu sao, có người còn gần đạt cấp Ác Ma bảy sao.”

Tác Nhĩ Hào Tư nhắc nhở: “Lâm Lôi, ngươi đừng coi thường họ. Dù sao cũng không có ranh giới quá rõ ràng giữa Ác Ma sáu sao và Ác Ma bảy sao.”

Lâm Lôi gật đầu.

Như ‘Lý Nhĩ Mông Tư’ mà hắn gặp ở đại lục Tử Kinh. Nói là Ác Ma sáu sao, nhưng thực lực đã gần bằng Ác Ma bảy sao.

“Có người sở trường công kích linh hồn, có người sở trường công kích vật chất, có người giỏi chạy trốn. Ngay cả thủ đoạn cũng khác nhau: người dựa vào âm thanh, người dựa vào độc dịch… Nói chung, Ác Ma sáu sao chưa chắc đã yếu hơn Ác Ma bảy sao. Chỉ cần ngươi dẫn dắt tốt, phối hợp ăn ý, nắm được điểm yếu của địch, lấy yếu thắng mạnh cũng chẳng phải chuyện không thể.” Tác Nhĩ Hào Tư nói.

“Ông nói đúng.” Lâm Lôi gật đầu tán thành.

Như trước khi được Tông Tự Tẩy Lễ, hắn có thể đánh bại Ác Ma bảy sao sở trường công kích vật chất, nhưng lại e ngại Ác Ma sáu sao sở trường công kích linh hồn.

Thực lực không phải yếu tố tuyệt đối.

“Tác Nhĩ Hào Tư, ông nhìn kìa. Khí thế của những chiến sĩ đó đều khác thường.” Lâm Lôi nhìn ba chiến sĩ áo bào máu đang đi trên con phố phía xa. Gương mặt cả ba lạnh lùng; ngay cả khi mỉm cười cũng khiến người ta cảm thấy áp lực.

Đó là vì sát ý của cường giả thấp thoáng hiện ra.

“Chiến sĩ ở Huyết Chiến Cốc đều từng trải qua vô số trận chém giết sinh tử, khí chất ấy đương nhiên đã ngấm vào người.” Tác Nhĩ Hào Tư khen.

“Đội thứ mười ba đến rồi.” Tác Nhĩ Hào Tư bỗng nói.

Lâm Lôi cũng nhìn thấy một cây cột đá phía trước. Trên đỉnh cột khắc hai chữ ‘Mười Ba’, còn trên thân cột khắc từng cái tên, nhiều cái tên đã chuyển sang màu đỏ.

“Tên trên này là danh sách đội viên đội thứ mười ba trong hơn một vạn năm qua.” Tác Nhĩ Hào Tư nghiêm giọng nói. “Một đội bình thường có mười người. Mỗi khi có đội viên chết, sẽ có người bổ sung. Tên những đội viên đã chết đều chuyển thành màu đỏ.”

Lâm Lôi chăm chú nhìn từng cái tên.

“Đội thứ mười ba!” Tác Nhĩ Hào Tư đột nhiên quát.

Lập tức, có người từ những căn nhà bên cạnh cột đá bay ra. Ai nấy đều mặc chiến bào màu máu. Chớp mắt, mười đội viên Ác Ma sáu sao đã tập hợp đông đủ. Lâm Lôi cẩn thận quan sát.

Tám nam, hai nữ.

“Chỉ xét khí tức thôi, mười người này đã không tầm thường, cứ như mười Lý Nhĩ Mông Tư vậy.” Lâm Lôi thầm nghĩ.

Khi vừa mới bước vào Địa Ngục, Lâm Lôi nào ngờ có ngày mình sẽ chỉ huy mười Ác Ma sáu sao.

“Trưởng lão Tác Nhĩ Hào Tư?” Cô gái tóc ngắn màu xanh biếc vội lên tiếng. “Vị bên cạnh ngài là ai vậy?” Những Ác Ma sáu sao khác cũng nghi hoặc nhìn Lâm Lôi, rõ ràng họ đều không biết hắn.

“Vị này chính là trưởng lão mới của Thanh Long nhất tộc, ‘Lâm Lôi’.” Tác Nhĩ Hào Tư sang sảng nói. “Cũng là đội trưởng mới của đội thứ mười ba các ngươi.”

“Đội trưởng?” Mười Ác Ma sáu sao nhìn nhau.

“Ngài ấy thật sự là trưởng lão sao?” Một người đàn ông hỏi.

Lâm Lôi cười, lật tay một cái, trong tay liền xuất hiện một tấm lệnh bài. Đây là lệnh bài trưởng lão hắn nhận được sau khi trở thành trưởng lão. Thấy tấm lệnh bài, mười đội viên không còn nghi ngờ gì nữa, lập tức cung kính gọi: “Đội trưởng!”

Trong các đội ở Huyết Chiến Cốc, đội trưởng của bất kỳ đội nào cũng đều do trưởng lão đảm nhiệm.

Vì vậy, thấy Lâm Lôi là trưởng lão, họ đương nhiên nhận hắn làm đội trưởng.

“Đội trưởng, ta tên Mai Lệ Na.” Cô gái tóc ngắn màu xanh biếc cười nói. “Không biết ngài có thể biểu diễn tuyệt chiêu cho chúng ta xem không?”

Lâm Lôi hơi sững lại. Rồi hắn liếc nhìn những Ác Ma sáu sao khác. Họ không nói gì, nhưng ánh mắt rõ ràng muốn hắn thể hiện một phen. Lâm Lôi thầm nghĩ: “Xem ra dù là quân đội ở vị diện vật chất hay quân đội ở Thần Giới, muốn làm thủ lĩnh tốt thì cũng phải khiến thuộc hạ nể phục.”

Ác Ma sáu sao nào mà chẳng có lòng kiêu hãnh?

Không thấy thực lực của Lâm Lôi, sao họ cam lòng phục tùng?

“Mấy người các ngươi đấy.” Tác Nhĩ Hào Tư cười nói.

“Vậy các ngươi hãy cảm nhận thử.” Lâm Lôi mỉm cười. Ngay tức khắc, ánh sáng vàng đất mờ ảo lan tỏa, chớp mắt hình thành một màn sáng khổng lồ, bao trùm cả mười đội viên.

Không Gian Hắc Thạch!

Không Gian Hắc Thạch đột ngột giáng xuống, khiến mười Ác Ma sáu sao trở tay không kịp. Thậm chí có ba người lảo đảo, phải chống tay xuống đất mới đứng lên được. Ở trong ‘Không Gian Hắc Thạch’, ngay cả Ác Ma sáu sao cũng cảm nhận được áp lực kinh người ấy.

“Dưới áp lực này, các ngươi nói xem, ta muốn giết vài người trong số các ngươi thì có dễ không?” Lâm Lôi mỉm cười nói.

Mười đội viên cảm nhận lực hút kinh người ấy, nhìn nhau rồi đều bật cười.

“Đội trưởng!” Cả mười người gần như đồng thời quỳ một gối, cung kính hành lễ.

Hoàn toàn phục tùng!

Lâm Lôi cười, thu lại Không Gian Hắc Thạch: “Đứng lên cả đi.”

“Đội trưởng, tốt quá! Có không gian trọng lực của ngài, lúc chiến đấu với kẻ địch, chúng ta sẽ chiếm lợi thế lớn.” Một người đàn ông vạm vỡ kích động nói. “Ở trong không gian trọng lực này, đối phương bị trói buộc còn ta thì không. Cho dù đối phương là Ác Ma bảy sao, ta cũng dám đấu một trận.”

Pàn Long, xin mọi người hãy lưu lại trang yêu thích: (m.shuhaige.net) Pàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Đội trưởng của một đội có thực lực mạnh cũng không khiến đội viên quá phấn khích. Dù sao đội trưởng mạnh thì cũng chỉ một mình đội trưởng mạnh mà thôi.

Điều thật sự khiến họ phấn khích là đội trưởng có sở trường về thủ đoạn hỗ trợ, có thể giúp đỡ đội viên, như Lâm Lôi! Chỉ cần Lâm Lôi không tác động lực hút lên người họ, họ có thể vượt cấp chiến đấu với Ác Ma bảy sao.

“Ngươi tên gì?” Lâm Lôi cười hỏi người đàn ông vạm vỡ trước mặt.

“Ta tên Sơn Đát!” Người đàn ông vạm vỡ vội cười đáp.

“Các ngươi lần lượt tự giới thiệu đi.” Lâm Lôi cười nhìn các đội viên dưới trướng. Từ nay về sau, chỉ cần hắn không chết, hắn sẽ luôn dẫn dắt nhóm đội viên này, cùng nhau chiến đấu, đồng sinh cộng tử!

Lâm Lôi rất coi trọng những đội viên dưới trướng.

Các đội viên cũng rất phấn khích. Có một đội trưởng sở trường tuyệt chiêu hỗ trợ lợi hại như vậy, mọi người trò chuyện với nhau vô cùng rôm rả.

“Lâm Lôi.” Tác Nhĩ Hào Tư đứng bên cạnh cuối cùng cũng lên tiếng.

“À, xin lỗi.” Lâm Lôi vội nói. “Mải trò chuyện với họ nên ta quên mất trưởng lão Tác Nhĩ Hào Tư.”

Tác Nhĩ Hào Tư lắc đầu cười: “Không sao. Nhưng ta không thể ở đây thêm nữa. Đại trưởng lão giao nhiệm vụ cho ta, ta phải đi một chuyến.”

Tác Nhĩ Hào Tư chia tay Lâm Lôi. Còn Lâm Lôi thì chuyển vào nơi ở dành cho đội trưởng đội thứ mười ba. Từ hôm nay, hắn phải dẫn dắt mười Ác Ma sáu sao dưới trướng, bắt đầu chiến đấu với tám đại gia tộc.

Thời gian trôi qua. Chớp mắt đã hơn một năm.

Trong hẻm núi lớn ở dãy núi Thiên Tế.

Địch Lỵ Á tựa vào cánh tay Lâm Lôi, nép bên hắn, cùng hắn tản bộ. Lâm Lôi nhìn Địch Lỵ Á bên cạnh, trong lòng dâng lên một luồng ấm áp dịu dàng. Hắn rất thích những khoảnh khắc ấm áp như thế này.

“Lâm Lôi, ban đầu em cứ tưởng anh làm đội trưởng Huyết Chiến Cốc thì sẽ phải đi chiến đấu chém giết, chẳng có thời gian ở bên em. Hóa ra số lần chiến đấu cũng ít thôi.” Địch Lỵ Á vô cùng trân quý khoảng thời gian ở bên Lâm Lôi.

Địch Lỵ Á cũng biết gia tộc đang lâm nguy. Nàng sẽ không đòi hỏi gì ở Lâm Lôi, trân trọng hiện tại là đủ rồi.

“Ta làm đội trưởng hơn một năm mà chưa đánh trận nào.” Lâm Lôi mỉm cười nói. “Thật ra các đội ở Huyết Chiến Cốc vốn không thường giao chiến, nhưng mỗi lần ra trận đều là chém giết với cao thủ hàng đầu của đối phương, giằng co giữa lằn ranh sống chết. Bên ta có Ác Ma bảy sao, đối phương cũng có, thậm chí còn nhiều hơn! Chúng ta đang ở thế bất lợi.”

Lâm Lôi cũng cảm thấy áp lực, đồng thời thấy mình có phần có lỗi với Địch Lỵ Á.

Dù ở vị diện đại lục Ngọc Lan hay ở Địa Ngục, Địch Lỵ Á vẫn luôn âm thầm ủng hộ hắn. Dù hắn bôn ba khắp nơi, đối mặt hết nguy cơ này đến nguy cơ khác, Địch Lỵ Á chưa từng oán trách điều gì.

“Khi không có nhiệm vụ, ta sẽ luôn ở bên em.” Lâm Lôi khẽ nói bên tai Địch Lỵ Á, đồng thời nhẹ nhàng hôn lên dái tai nàng.

Gương mặt Địch Lỵ Á ửng lên một ráng hồng.

“Ở ngoài này mà.” Địch Lỵ Á lập tức nhìn quanh, rồi đỏ mặt cố ý trừng mắt với Lâm Lôi.

Lâm Lôi chỉ cười.

Dù phải đối mặt với trận chiến thế nào, khó khăn lớn đến đâu, nhưng khi ở bên Địch Lỵ Á, Lâm Lôi đều cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm. Địch Lỵ Á chính là bến cảng bình yên trong tâm hồn hắn.

Năm thứ hai Lâm Lôi đảm nhiệm đội trưởng đội thứ mười ba.

Huyết Chiến Cốc không yêu cầu quá nhiều ở đội trưởng. Ngày thường, đội trưởng có thể ở những nơi khác trong dãy núi Thiên Tế. Nếu có nhiệm vụ, tự sẽ có người đến thông báo. Còn đội viên bình thường mỗi năm được phép ra khỏi cốc một tháng.

“Trưởng lão.”

“Trưởng lão.”

Đi trên con đường lát đá ở Huyết Chiến Cốc, không ít chiến sĩ áo bào máu trông thấy Lâm Lôi đều cung kính chào hỏi. Dù là người của Thanh Long nhất tộc, Bạch Hổ nhất tộc hay hai tộc còn lại, ở Huyết Chiến Cốc, họ đều như nhau.

Thời gian dài như vậy, mọi người cũng đã quen mặt Lâm Lôi.

“Tác Nhĩ Hào Tư.” Lâm Lôi ngạc nhiên nhìn ra xa. Người ở đằng xa chính là Tác Nhĩ Hào Tư, người quen cũ của hắn. Chỉ là sắc mặt Tác Nhĩ Hào Tư rất tệ. Lâm Lôi vội đi tới. Tác Nhĩ Hào Tư cũng trông thấy Lâm Lôi.

“Lâm Lôi.” Tác Nhĩ Hào Tư cố nặn ra một nụ cười.

“Tác Nhĩ Hào Tư, hơn một năm rồi không gặp. Nhiệm vụ kết thúc rồi à?” Lâm Lôi cười hỏi.

“Nhiệm vụ kết thúc rồi.” Tác Nhĩ Hào Tư khẽ thở dài.

“Sao vậy?” Lâm Lôi có linh cảm chẳng lành.

Tác Nhĩ Hào Tư nhìn Lâm Lôi với vẻ cay đắng: “Lâm Lôi, ngươi không nhận ra ta đang dùng thần phân thân hệ Phong sao?”

“À… phải.” Lâm Lôi nhìn kỹ một lúc mới nhận ra. Tác Nhĩ Hào Tư thở dài: “Lần này kẻ địch quá mạnh. Mười đội viên đội thứ sáu của ta, chết đến mức chỉ còn lại bốn người. Thần phân thân hệ Thủy mạnh nhất của ta cũng tiêu đời rồi.”

Lâm Lôi sững người.

Thành viên Thanh Long nhất tộc, phần lớn đều có thần phân thân mạnh nhất thuộc hệ Thủy. Nếu Lâm Lôi lớn lên trong Tứ Thần Thú gia tộc, sớm được Tông Tự Tẩy Lễ, có lẽ hắn cũng sẽ tu luyện hệ Thủy làm chủ, chứ không phải hệ Địa như hiện nay.

“Vậy ông…” Lâm Lôi không biết nên nói gì.

“Thần phân thân hệ Thủy đã tiêu đời rồi, còn có thể thế nào nữa?” Tác Nhĩ Hào Tư lắc đầu. “Sau này ta cũng không còn là trưởng lão, cũng chẳng còn thực lực ấy nữa. Hôm nay ta đến đây cũng là để báo chuyện này với Đại trưởng lão.”

Trưởng lão ra ngoài chiến đấu sẽ để lại thần phân thân không có ích lợi gì.

Một là để có thể nhanh chóng cung cấp tình báo cho Huyết Chiến Cốc. Hai là để giữ lại một mạng.

“Tác Nhĩ Hào Tư, đừng quá nản lòng.” Lâm Lôi không biết phải khuyên thế nào.

Tác Nhĩ Hào Tư hít sâu một hơi: “Nản lòng gì chứ? Ta về tiếp tục tu luyện. Đến ngày nào đó, khi ta cũng tu luyện cho thần phân thân hệ Phong đủ mạnh, ta sẽ tiếp tục tìm đám khốn kiếp đó tính sổ!” Ánh mắt Tác Nhĩ Hào Tư lộ vẻ hung dữ.

Thấy vẻ mặt ấy của Tác Nhĩ Hào Tư, Lâm Lôi không khỏi giật mình.

Lâm Lôi chợt nhận ra rằng, trong quá trình không ngừng trả thù này, mối thù giữa Tứ Thần Thú gia tộc và tám đại gia tộc ngày càng sâu đậm. Cao thủ của Tứ Thần Thú gia tộc bỏ mạng, nhưng đối phương cũng chết. Cứ tiếp diễn như vậy…

Ắt sẽ không chết không thôi.

“Lâm Lôi, khi chiến đấu ngươi đừng nương tay. Đây không phải trận chiến bình thường. Tứ Thần Thú gia tộc chúng ta và tám đại gia tộc kia vĩnh viễn không thể hóa giải thù hận. Một khi có cơ hội, chúng sẽ không chút nương tay giết ngươi.” Tác Nhĩ Hào Tư nhắc nhở.

“Cứ yên tâm.”

Lâm Lôi đã đi một chặng đường dài từ đại lục Ngọc Lan đến đây, hắn biết khi nào nên nương tay, khi nào phải ra tay tàn nhẫn! Nương tay với tám đại gia tộc chính là tàn nhẫn với người thân, với tộc nhân của mình.

“Trưởng lão Lâm Lôi!” Một chiến sĩ áo bào máu từ xa chạy tới.

Lâm Lôi quay đầu nhìn: “Có chuyện gì?” Hắn không quen chiến sĩ áo bào máu này.

Chiến sĩ áo bào máu cung kính đáp: “Đại trưởng lão mời trưởng lão Lâm Lôi qua đó.”

Lâm Lôi giật mình. Từ khi làm đội trưởng đội thứ mười ba đến nay đã hơn một năm, đây là lần đầu tiên Đại trưởng lão triệu kiến hắn.

Pàn Long, xin mọi người hãy lưu lại trang yêu thích: (m.shuhaige.net) Pàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.