‹ Bàn Long (dịch)

Chương 542 / 827

Chương 3: Bão hòa

Bản dịch · 2.625 chữ

Lam Phong thành thuộc phủ Hồng Dương, nằm ở góc đông nam của toàn bộ đại lục Tử Kinh. Từ Lam Phong thành bay một lát là có thể đến bờ biển Tinh Thần Vụ Hải mênh mông.

Những ai từ đại lục Tử Kinh đi về phía đông đến đại lục Bích Phù, hoặc xuống đông nam đến đại lục Huyết Phong, đều thấy Lam Phong thành là điểm gần nhất. Rất nhiều người qua lại nơi đây, một số thương đội lớn cũng đặt trạm ở đây. Vì thế Lam Phong thành phồn hoa hơn hẳn những thành trì khác trên đại lục Tử Kinh!

“Ngay cả cổng thành Lam Phong cũng có quân Tử Kinh. Thật kỳ lạ.” Ô Lợi Duy Á cười nhạt tán thưởng. Lúc này, bốn người Lâm Lôi đã bước vào Lam Phong thành, đang đi trên đại lộ trong thành.

“Lam Phong thành là thành trì vô cùng phồn hoa. Thương mại khiến rất nhiều thương đội khởi hành từ đây, cũng có không ít cường giả ôm mộng đến những đại lục khác xuất phát từ đây. Một nơi quan trọng như vậy, bố trí một ít quân Tử Kinh là chuyện bình thường.” Lâm Lôi vừa nói vừa nhìn quanh.

Ngắm nhìn phong cách khác hẳn Đế Dực thành của Lam Phong thành, tâm trạng Lâm Lôi rất vui.

Tâm trạng Lâm Lôi sao có thể không vui được? Dù sao, chuyến đi đến phủ U Lam đã hoàn thành được một chặng đường dài.

“Lâm Lôi.”

Địch Lỵ Á truyền âm bằng thần thức

khẽ gọi.

“Ừ?” Lâm Lôi nghi hoặc nhìn sang. Địch Lỵ Á ra hiệu bằng mắt rồi nhìn về phía Bối Bối. Lúc này Lâm Lôi mới nhận ra tâm trạng Bối Bối không ổn.

Đến Lam Phong thành rồi mà Bối Bối vốn hoạt bát nhất thường ngày lại chẳng nói câu nào.

Đội mũ rơm, cúi đầu hơi thấp, Bối Bối chẳng buồn để ý đến nhà cửa hay người chung quanh, cứ lặng lẽ bước đi. Khó mà nhìn ra lúc này Bối Bối đang nghĩ gì, nhưng thấy cảnh ấy, trong lòng Lâm Lôi cũng hiểu phần nào.

Có lẽ chỉ chuyện của Ni Ny mới khiến Bối Bối như vậy.

“Bối Bối.” Lâm Lôi lên tiếng.

Bối Bối chợt bừng tỉnh, ngẩng đầu mờ mịt nhìn Lâm Lôi: “Lão đại, gọi ta làm gì?”

“Nhớ Ni Ny à?” Lâm Lôi cúi xuống nhìn Bối Bối.

“Ừ.” Bối Bối khẽ gật đầu, vẻ mặt hơi buồn bã. “Ni Ny đến đại lục Bích Phù, chắc cũng rời đi từ Lam Phong thành này.” Đến Lam Phong thành, Bối Bối không khỏi nghĩ đến Ni Ny. Cậu khẽ thở dài. “Nhưng nàng đã đến Lam Phong thành này từ mấy trăm năm trước rồi.”

Bối Bối ngẩng đầu, nhe răng cười: “Lão đại, ta không sao đâu. Dù sao Ni Ny đã đến đại lục Bích Phù mấy trăm năm rồi, muốn tìm nàng cũng phiền phức lắm. Để sau này có dịp vậy… Đi, chúng ta đến lâu đài Ác Ma.” Nói rồi Bối Bối đi trước.

Lâm Lôi và Địch Lỵ Á nhìn nhau rồi cũng đi theo.

Ô Lợi Duy Á lại hơi chần chừ, dường như chợt nhớ ra chuyện gì. Đợi ba người Lâm Lôi đi xa rồi, Địch Lỵ Á hỏi: “Ô Lợi Duy Á, huynh đang nghĩ gì vậy?” Lúc này Ô Lợi Duy Á mới bừng tỉnh, vội vàng đuổi theo.

“Ô Lợi Duy Á.” Lâm Lôi lên tiếng

“Ừ?” Ô Lợi Duy Á nhìn Lâm Lôi. “Huynh thật sự quyết định đi cùng bọn ta đến đại lục Huyết Phong à?” Lâm Lôi cười hỏi. Trên đường đến Lam Phong thành, hắn đã nói chuyện này với Ô Lợi Duy Á. “Tinh Thần Vụ Hải rộng vô cùng, trên đường có thể gặp phải nguy hiểm gì đó.”

Ô Lợi Duy Á thản nhiên cười: “Lâm Lôi, ở Địa Ngục ta cũng chẳng có mục tiêu rõ ràng. Đi cùng huynh xông pha một phen cũng chẳng sao. Huống chi, trong Tinh Thần Vụ Hải có nguy hiểm thì chẳng phải còn có một cường giả như huynh đây sao?”

Cường giả?

Lâm Lôi và Ô Lợi Duy Á trò chuyện giữa phố. Trên đại lộ Lam Phong thành người qua kẻ lại tấp nập, tự nhiên không ít người bên cạnh nghe thấy. Họ không khỏi liếc nhìn Lâm Lôi, kẻ thì khinh thường, người thì bật cười. Nhưng rõ ràng… chẳng ai cho rằng Lâm Lôi là cường giả.

Bởi vì Lâm Lôi là Trung vị thần!

Trong Địa Ngục mênh mông vô biên, Trung vị thần chỉ có thể xem là người bình thường, căn bản không được coi là cường giả.

Lâm Lôi để ý đến ánh mắt của người xung quanh, không khỏi dở khóc dở cười: “Ô Lợi Duy Á, sao huynh cũng biết nói mấy câu như vậy?” Ô Lợi Duy Á vốn là người khá nghiêm túc, lạnh lùng, lẽ ra không nên nói đùa như thế. Nhưng trong lòng Lâm Lôi hiểu rằng Ô Lợi Duy Á đã xem hắn là bạn thật sự.

Ở nơi đất khách, người cùng quê tự nhiên khiến ta cảm thấy gần gũi hơn.

Ở Địa Ngục cũng vậy, cùng đến từ đại lục Ngọc Lan nên tự nhiên thân thiết hơn.

Lâu đài Ác Ma ở khắp nơi đều giống hệt nhau.

Theo lệ thường, Lâm Lôi và mọi người vẫn đến tầng hai của lâu đài Ác Ma. Bên cạnh đại sảnh tầng hai có một dãy phòng, tất cả đều dành cho Ác Ma một sao nhận nhiệm vụ. Bốn người Lâm Lôi đi thẳng vào một căn phòng trống.

Trong phòng có một người phụ nữ tóc vàng, mặc áo bào tím.

Người phụ nữ áo tím ngẩng đầu nhìn bốn người, lạnh nhạt hỏi: “Nói đi, nhận nhiệm vụ gì?”

“Bốn người chúng tôi muốn nhận bốn nhiệm vụ hai sao, hy vọng nhiệm vụ là từ Lam Phong thành đến Ni Sơn thành trên đại lục Huyết Phong.” Lâm Lôi nói.

Ni Sơn thành cũng nằm ở góc tây bắc đại lục Huyết Phong. Người từ đại lục Tử Kinh sang đó thường sẽ đến Ni Sơn thành.

“Đại lục Huyết Phong à? Chờ một lát.” Đôi mắt xanh của người phụ nữ áo tím nhìn Lâm Lôi rồi khép lại một lúc. Khi mở mắt ra, trên tay nàng bỗng xuất hiện một quyển sổ dày. Nàng lật xem, vừa nói: “Trong vòng một tháng, có 1.304 nhiệm vụ từ Lam Phong thành đến Ni Sơn thành, thành trì biên giới của đại lục Huyết Phong; trong đó có 183 nhiệm vụ hai sao. Các ngươi tự chọn đi.” Nói rồi nàng đặt quyển sổ dày trước mặt Lâm Lôi.

Bốn người Lâm Lôi ngẩn ra.

Hơn một vạn loại?

“Lâm Lôi, lúc chúng ta từ Đế Dực thành đến đây, nhiệm vụ chỉ có mười một loại, mà nhiệm vụ hai sao chỉ có ba.” Địch Lỵ Á kinh ngạc thốt lên.

Người phụ nữ áo tím thản nhiên nói: “Mỗi ngày đều có rất nhiều người từ Lam Phong thành đến đại lục Huyết Phong, đại lục Bích Phù hoặc Tinh Thần Vụ Hải. Nhưng phần lớn đều có thương đội riêng. Số người thật sự đăng nhiệm vụ không nhiều. Dù vậy, có hơn một vạn nhiệm vụ cũng là chuyện bình thường.”

Chương này vẫn chưa hết, xin nhấn sang trang sau để đọc tiếp nội dung hấp dẫn!

Mời mọi người lưu truyện Bàn Long: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Lâm Lôi vừa xem từng nhiệm vụ hai sao.

“Lão đại, chúng ta chọn cái nào?” Bối Bối nhìn đến hoa cả mắt, cũng chẳng biết nên chọn cái nào.

Lâm Lôi quay sang nhìn mọi người: “Vậy ta chọn một nhiệm vụ đơn giản, nhẹ nhàng một chút.”

Sau lần trước, Lâm Lôi chẳng dám chọn nhiệm vụ thuê cả đống Ác Ma nữa. Thuê càng nhiều Ác Ma, nhiệm vụ thường càng phức tạp. Còn nếu thuê quá ít, trên đường có lẽ lại lắm phiền phức và nguy hiểm.

Sau đó, Lâm Lôi chọn một nhiệm vụ hai sao thuê hai mươi Ác Ma.

“Chọn cái này đi.” Lâm Lôi quyết định.

“Cái này à?” Bối Bối ghé đầu nhìn, lẩm bẩm: “Thù lao ít quá. Xuyên qua Tinh Thần Vụ Hải mênh mông mà chỉ có năm vạn mặc thạch.” Nhiệm vụ hộ tống lần trước Lâm Lôi nhận có thù lao hai mươi vạn mặc thạch, đương nhiên…

Lần đó, hai lão già Hắc Giác và Bạch Giác giao nhiệm vụ đều đã chết, nhiệm vụ của Lâm Lôi thất bại nên chẳng nhận được gì.

“Không lấy được thì có ích gì?” Lâm Lôi cười nói.

Địch Lỵ Á cũng cười: “Bối Bối, đệ còn quan tâm chuyện này à?”

Bối Bối đã thu thập Tử Tinh suốt mười năm. Tài sản cậu sở hữu có lẽ cũng chẳng kém bao nhiêu so với gia sản của gia tộc Bác Y.

“Ta chỉ buột miệng nói vậy thôi.” Bối Bối lẩm bẩm. Lâm Lôi thầm nghĩ, thù lao càng cao thì nhiệm vụ thuê mướn thường càng có điều mờ ám. Nhiệm vụ hộ tống lần trước kia là nhiệm vụ hai sao ư? Cả đám bọn họ đến đó căn bản là đi chịu chết. Ngoài nhóm Lâm Lôi may mắn được Phổ Tư La tha cho, trong số những Ác Ma được thuê, cũng chỉ có Lý Nhĩ Mông Tư dựa vào thực lực mà thoát được.

“Đưa ta xem huy hiệu Ác Ma.” Người phụ nữ áo tím nói.

Làm xong các thủ tục, bốn người Lâm Lôi rời khỏi lâu đài Ác Ma. Họ cũng biết ngày khởi hành, chính là ba ngày sau! Một trong những lý do Lâm Lôi chọn nhiệm vụ này là vì ba ngày nữa sẽ xuất phát.

Bốn người Lâm Lôi đi ăn một bữa thật ngon, đồng thời mua rất nhiều thức ăn ngon và rượu để dành, rồi đến khách sạn nghỉ ngơi.

Ba ngày tiếp theo trôi qua trong khu sân riêng của khách sạn.

“Hơn sáu trăm năm tu luyện, tiến bộ của hệ Địa và hệ Phong đều không nhỏ. Chỉ có thần phân thân hệ Hỏa tiến bộ quá chậm.” Ngồi trong sân, Lâm Lôi suy ngẫm quá trình tu luyện của mình.

Trong hơn sáu trăm năm ở dãy núi Tử Tinh, thần phân thân hệ Địa đạt thành tựu cao nhất. Thần phân thân hệ Phong cũng rốt cuộc dung hợp hai huyền ảo ‘Thanh Ba’ và ‘Thanh Nhạc’ làm một, đồng thời tu luyện huyền ảo ‘Phong Chi Nguyên Tố’ đơn giản nhất đến giai đoạn sau. Nhưng pháp tắc nguyên tố Phong có tổng cộng chín huyền ảo, càng về sau càng chậm…

Còn thần phân thân hệ Hỏa, sau hơn sáu trăm năm chỉ mới nhập môn ‘Hỏa Thể Thuật’, vẫn chưa đạt đến cảnh giới Trung vị thần.

Lâm Lôi nhắm mắt lại.

Biển linh hồn gợn sóng. Trên mặt biển, ba thân thể đang ngồi xếp bằng: Lâm Lôi mặc trường bào vàng đất, xanh nhạt và đỏ lửa. Ba ‘Lâm Lôi’ ngồi thành hình tam giác, phía trên là linh hồn hình kiếm bảy màu.

Bên dưới linh hồn hình kiếm bảy màu là một khối đá đen.

Từng sợi sương mù vàng đang được linh hồn hình kiếm hấp thu. Chỉ là hiện giờ tốc độ hấp thu đã vô cùng chậm.

“Ừ?” Lâm Lôi cau mày, mở mắt ra. “Hơn sáu trăm năm qua, ta đặt rất nhiều Tử Tinh vào Long Giới để luyện hóa hấp thu, cứ thế hấp thu hơn sáu trăm năm. Giờ tốc độ hấp thu dường như ngày càng chậm.”

Hiện tượng này chỉ mới bắt đầu trong mấy ngày gần đây; trước đó tốc độ hấp thu chưa từng giảm.

“Chẳng lẽ linh hồn hấp thu tinh hoa linh hồn cũng có giới hạn?” Lâm Lôi thầm nghĩ.

Lâm Lôi khẽ gật đầu. Đúng vậy, hẳn cũng phải có giới hạn. Nếu không, linh hồn cứ mạnh lên mãi không ngừng thì sẽ dẫn đến kết quả gì?

Lâm Lôi không rõ.

Dù hấp thu tinh hoa linh hồn có thể khiến linh hồn mạnh lên, thậm chí dường như nâng cao bản chất linh hồn đôi chút, nhưng trên thực tế đó chỉ là kết quả của lượng biến dẫn đến chất biến. Cũng như bơm khí vào một cái chai; khí quá nhiều, thậm chí có thể bị nén thành chất lỏng.

Đó là lượng biến dẫn đến chất biến.

Nhưng việc này có giới hạn. Bởi nếu cứ bơm khí vô tận, cho dù đã hóa lỏng thì khi chất lỏng quá nhiều, cái chai cũng sẽ nổ tung — linh hồn cũng sẽ tan vỡ.

Lâm Lôi lúc này cũng vậy: linh hồn đã đạt đến giới hạn, không thể hấp thu thêm nữa.

Muốn linh hồn mạnh hơn, phải làm cho ‘cái chai’ lớn hơn, rắn chắc hơn thì mới có thể chứa thêm khí, khiến mật độ chất lỏng cao hơn! Sự thay đổi ấy mới là thay đổi thực chất nhất. Muốn vậy chỉ có một cách — đột phá cảnh giới thần. Từ Hạ vị thần lên Trung vị thần, từ Trung vị thần lên Thượng vị thần!

Ngay cả luyện hóa thần cách, bản thân thần cách cũng sẽ khiến bản chất linh hồn thay đổi.

Đương nhiên, tự mình tu luyện thành thần, được quy luật thiên địa giáng lâm, thì bản chất linh hồn được nâng cao nhiều nhất.

Đó cũng là lý do rất nhiều Thượng vị thần dù chưa từng hấp thu tinh hoa linh hồn, linh hồn của họ vẫn mạnh hơn Trung vị thần! Lâm Lôi hấp thu nhiều tinh hoa linh hồn đến vậy, cùng lắm chỉ có thể xem là đạt đến đỉnh phong Trung vị thần, vẫn còn cách Thượng vị thần một quãng.

Ba ngày sau, bên ngoài cổng thành Lam Phong, đông đảo người tụ tập thành từng đoàn, các đội chuẩn bị khởi hành rất nhiều. Trước cổng có không ít nhân viên của lâu đài Ác Ma. Bốn người Lâm Lôi đưa huy hiệu Ác Ma cho họ kiểm tra, rồi nhân viên lâu đài Ác Ma dẫn bốn người đến dưới một sinh mệnh kim loại.

“Người của các vị ở đây.” Nhân viên lâu đài Ác Ma nói một câu rồi quay người bỏ đi.

“Bốn vị, ta chính là người thuê lần này, Ái Kỳ!” Một người đàn ông trung niên thấp bé, tóc xoăn vàng cười nói. “Các vị đợi thêm một lát. Những người ta thuê sắp đến đủ rồi. Khi mọi người đông đủ, chúng ta sẽ xuất phát ra biển.” Bỗng nhiên, người tên ‘Ái Kỳ’ nhìn chằm chằm Địch Lỵ Á, không chớp mắt.

Địch Lỵ Á bị hắn nhìn đến ngẩn người.

Lâm Lôi cau mày, Bối Bối càng bất mãn hơn, lên tiếng: “Này, nhóc. Nhìn gì thế? Thái độ gì vậy?”

“Thượng vị thần. Ha ha, nàng lại là Ác Ma Thượng vị thần sao?” Ái Kỳ mừng rỡ ra mặt. “Ha ha, lời to rồi, lời to rồi. Không ngờ trong số hai mươi Ác Ma một sao, hai sao ta thuê lại có một Ác Ma Thượng vị thần.”

Mời mọi người lưu truyện Bàn Long: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.