‹ Bàn Long (dịch)

Chương 584 / 827

Chương 13: Tham lam!

Bản dịch · 2.673 chữ

Lâm Lôi đang đi về phía cửa. Sau khi được tẩy lễ ở từ đường, thực lực tăng tiến, hắn đương nhiên rất vui.

“Gọi ta à?” Nghe tiếng quát, Lâm Lôi không khỏi lấy làm khó hiểu.

Nhưng Lâm Lôi vẫn quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy vị trưởng lão đầu trọc đỏ bừng mặt, đôi mắt cũng đỏ ngầu, cả người trông như một con sói dữ muốn ăn thịt người. Lâm Lôi bất giác cảnh giác trong lòng, đồng thời lên tiếng: “Trưởng lão, có chuyện gì cần sai bảo?”

“I Emmanuel, ngươi sao vậy?” Thanh niên tuấn mỹ cũng vội hỏi.

Sao vậy?

I Emmanuel giật mình một cái rồi hoàn toàn tỉnh táo lại, sắc mặt cũng trở về bình thường. Nhìn Lâm Lôi trước mặt, lão hiểu rõ trong lòng: “Chiếc nhẫn Thanh Long của lão tổ tông tuyệt đối không thể để lộ ra ngoài. Càng không thể để Gavi biết.”

I Emmanuel là thành viên trưởng lão đoàn của tộc Thanh Long.

Bản thân lão là thành viên đời thứ tư của tộc Thanh Long, đã sống không biết bao nhiêu năm. Nhưng trong tộc Thanh Long, có không ít người địa vị cao hơn lão.

“Nếu chiếc nhẫn Thanh Long của lão tổ tông bị công khai, chắc chắn sẽ chẳng đến lượt ta.” Ý nghĩ xoay chuyển nhanh trong đầu I Emmanuel, lão lập tức quyết định, thầm cười lạnh. “May mà Gavi chưa từng gặp lão tổ tông, cũng không biết chiếc nhẫn Thanh Long trông thế nào.”

Lão tổ tông ‘Thanh Long’ là Chủ Thần, đương nhiên hiếm khi gặp mặt con cháu đời sau.

Trong tộc Thanh Long, chỉ có con cái của Thanh Long, tức đời thứ hai, là thân thuộc với Thanh Long nhất; đời thứ ba cũng từng gặp lão tổ tông vài lần. Một số thành viên đời thứ tư đã gặp người, còn những đời sau… chỉ có rất ít thiên tài được lão tổ tông tiếp kiến.

Gavi này còn chưa từng gặp lão tổ tông, đương nhiên không nhận ra chiếc nhẫn Bàn Long.

Dù sao, gia nhập trưởng lão đoàn là vì thực lực đạt tới Thất Tinh Ác Ma, chứ không có nghĩa là người đó sinh ra từ sớm.

“I Emmanuel, ngươi đang nghĩ gì vậy?” Gavi hỏi.

“Ồ, ta có chuyện cần nói với Lâm Lôi.” I Emmanuel mỉm cười đáp.

Lâm Lôi không khỏi nghi hoặc: “Ta chưa từng gặp lão, tìm ta làm gì?”

“Có chuyện thì cứ nói với Lâm Lôi ở đây mà.” Gavi cười nói. I Emmanuel lại lắc đầu, nghiêm giọng: “Gavi, ta có chuyện rất quan trọng cần nói riêng với Lâm Lôi. Giúp ta một việc, ngươi về trước đi. Để ta nói chuyện riêng với cậu ta ở đây.”

“Nói chuyện mà còn phải nói riêng à?” Gavi hơi tò mò.

I Emmanuel bất giác cau mày.

“Được, được.” Gavi bật cười. I Emmanuel đã lên tiếng, Gavi cũng không tiện nói thêm: “Vậy ta ra ngoài trước. À, chuyện đi bái kiến sứ giả U Lan, chúng ta còn phải bàn bạc kỹ. Ta sẽ đợi ngươi ở đại điện bên ngoài, ngươi… mau lên.”

I Emmanuel tươi cười: “Được, ngươi cứ ra đại điện. Nói xong ta sẽ ra ngay.”

“Ừ.” Thanh niên tuấn mỹ Gavi mỉm cười với Lâm Lôi đang đầy vẻ nghi hoặc: “Cậu nhóc, cố gắng lên. Ta mong có ngày cậu cũng gia nhập trưởng lão đoàn đấy.” Nói rồi, Gavi bước ra khỏi mật thất, tiện tay đóng cửa lại.

“Hừ hừ, Gavi vừa đi… chiếc nhẫn của lão tổ tông sẽ thuộc về ta.” I Emmanuel không nén nổi kích động trong lòng. Trong mắt lão, Lâm Lôi chỉ là một Trung Vị Thần. Trung Vị Thần có ‘chủ thần khí phòng ngự linh hồn’ thì lão vẫn có thể dùng công kích vật chất giết chết hắn, đương nhiên có thể đoạt lấy chủ thần khí.

“Lâm Lôi.” I Emmanuel cười hết sức thân thiện.

“Trưởng lão.” Lâm Lôi thì đầy bụng nghi hoặc, người này muốn nói riêng với mình chuyện gì?

Kẻ có bản lĩnh cao thì gan cũng lớn. Lâm Lôi dung hợp ba huyền ảo, kết hợp với ‘Hắc Thạch’, vốn đã rất lợi hại. Nay trải qua tẩy lễ ở từ đường, điểm yếu duy nhất là phòng ngự linh hồn cũng được tăng cường.

Ngay cả Thất Tinh Ác Ma hắn còn chẳng sợ, đương nhiên có thể bình thản đối mặt với I Emmanuel.

“Xì xì…” I Emmanuel lập tức thi triển ‘lĩnh vực của thần’, bao trùm toàn bộ mật thất.

Sắc mặt Lâm Lôi không khỏi thay đổi: “Trưởng lão, ngài làm vậy là sao?”

I Emmanuel mỉm cười: “Chuyện ta nói với cậu rất quan trọng, nên ta thi triển lĩnh vực của thần để ngăn người khác nghe thấy.”

“Không biết trưởng lão có chuyện gì quan trọng cần nói với Lâm Lôi?” Thái độ Lâm Lôi vẫn khiêm nhường như trước.

“Lâm Lôi, cậu đọc cuốn sách ta vừa đưa cho cậu trước đi.” I Emmanuel mỉm cười nói.

Lâm Lôi đầy bụng nghi hoặc, nhưng vẫn mở cuốn sách kể về lịch sử gia tộc Tứ Thần Thú ra xem. Trước mặt I Emmanuel, hắn giả vờ lộ vẻ kinh ngạc khi đọc sách. Nhưng trong lòng lại suy nghĩ: “I Emmanuel lúc nãy đã bảo ta đi, sao đột nhiên lại giữ ta lại, còn muốn nói chuyện riêng? Rốt cuộc là vì chuyện gì?”

Vừa giả vờ kinh ngạc khi đọc sách, hắn vừa suy nghĩ.

Linh hồn Lâm Lôi hiện giờ chia làm năm phần, có thể tập trung làm năm việc cùng lúc. Chuyện giả vờ lúc này đương nhiên dễ dàng.

“Ta chẳng có gì khiến lão chú ý cả.” Lâm Lôi không nghĩ ra nguyên nhân.

Sau đó, Lâm Lôi gấp sách lại, ngẩng đầu nhìn người đàn ông đầu trọc I Emmanuel, cố ý tỏ vẻ kinh ngạc: “Trưởng lão, lão tổ tông của chúng ta là Chủ Thần ư? Cả bốn vị Chủ Thần đều đã chết rồi sao? Sao có thể được?”

“Đó là sự thật.” I Emmanuel khẳng định. “Lâm Lôi, cậu đã biết tình cảnh nguy hiểm hiện nay của gia tộc chúng ta rồi chứ?”

“Vâng, biết rồi.” Sắc mặt Lâm Lôi nghiêm nghị.

Hắn không giả vờ; quả thật Lâm Lôi rất lo lắng cho tình hình gia tộc, dù sao vẫn còn tám đại gia tộc đang lăm le ở đó.

I Emmanuel nghiêm giọng: “Lâm Lôi, gia tộc Tứ Thần Thú chúng ta đang đối mặt với nguy cơ rất lớn. Hiện giờ, điều chúng ta cần chính là cao thủ thực sự! Muốn trở thành cao thủ thực sự, ngoài thực lực bản thân còn cần có thần khí tốt. Lâm Lôi, cậu thấy ta nói có đúng không?”

Lâm Lôi tán thành, gật đầu: “Thần khí quả thật rất quan trọng.”

I Emmanuel nhìn Lâm Lôi: “Lâm Lôi, cậu có một món chủ thần khí, đúng không?”

Chủ thần khí?

Câu nói ấy như sét đánh trúng đầu Lâm Lôi. Đầu óc hắn ‘ong’ lên, sắc mặt cũng bất giác biến đổi. Chuyện hắn có chủ thần khí phòng ngự linh hồn, hiện giờ chỉ có Bối Bối và Địch Lỵ Á biết.

Chương này chưa hết, xin hãy nhấn vào trang tiếp theo để đọc tiếp!

Mời mọi người lưu truyện Bàn Long tại: (m.shuhaige.net) Bàn Long – Thư Hải Các. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Lâm Lôi lập tức tỉnh táo lại.

“Trưởng lão, ngài đùa đấy à?” Lâm Lôi nhìn chằm chằm I Emmanuel.

I Emmanuel cười khẩy: “Lâm Lôi, trước mặt ta thì đừng giả vờ nữa. Ta nói cho cậu biết, ta là thành viên đời thứ tư của tộc Thanh Long, năm xưa còn tận mắt gặp lão tổ tông.”

“Gặp lão tổ tông thì sao?” Lâm Lôi cảnh giác tột độ.

I Emmanuel nhìn ngón tay Lâm Lôi. Sắc mặt hắn bất giác thay đổi. I Emmanuel mỉm cười: “Lâm Lôi, ta nói cho cậu biết, chiếc nhẫn trên tay cậu chính là nhẫn năm xưa của lão tổ tông. Chủ thần khí phòng ngự linh hồn — Nhẫn Thanh Long!”

“Nhẫn Thanh Long?”

Trong khoảnh khắc, hết chuyện này đến chuyện khác vụt qua đầu Lâm Lôi như tia chớp. Chỉ trong chớp mắt, hắn bỗng hiểu ra tất cả.

“Ta vẫn luôn nghi ngờ chủ nhân chiếc nhẫn Bàn Long là Chủ Thần. Hóa ra là lão tổ tông của ta. Đúng vậy, vạn năm trước lão tổ tông đã chết, chiếc nhẫn Bàn Long cũng thất lạc.” Trong lòng Lâm Lôi hoàn toàn sáng tỏ. “Còn giọt máu kia khiến cơ thể ta lột xác, hóa ra là máu của lão tổ tông.”

Máu tinh huyết dùng để luyện chế chủ thần khí chắc chắn là tinh hoa trong máu cơ thể Thanh Long.

Giọt máu ấy cũng khiến huyết mạch Lâm Lôi trở nên thuần chính.

“Thảo nào có ba giọt Chủ Thần chi lực hệ Thủy. Lão tổ tông chính là Chủ Thần hệ Thủy.” Lâm Lôi đã hoàn toàn hiểu ra. Hắn nhìn I Emmanuel: “I Emmanuel từng gặp lão tổ tông, hẳn cũng từng thấy chiếc nhẫn Bàn Long nên mới nhận ra ngay.”

Ý nghĩ xoay chuyển nhanh trong đầu Lâm Lôi, nét mặt hắn cũng trở lại bình thường.

“Ồ, Nhẫn Thanh Long à?” Lâm Lôi cười nói. “Trưởng lão đã nhận ra rồi thì ta không phủ nhận. Đây quả thật là một món chủ thần khí phòng ngự linh hồn, nhưng trước kia mới là chủ thần khí, còn bây giờ thì không! Trưởng lão thử nghĩ xem, lão tổ tông đã chết. Nếu chủ thần khí phòng ngự linh hồn không hư hỏng, người có chết được không?”

I Emmanuel cười khẩy: “Hừ, chủ thần khí nhiều nhất chỉ bị hư tổn, tuyệt đối không thể hỏng hoàn toàn. Nếu không, Nhẫn Thanh Long đã vỡ nát rồi.”

“Trưởng lão nói nhiều như vậy, rốt cuộc muốn làm gì?” Lâm Lôi nghiêm giọng hỏi.

I Emmanuel nghiêm giọng đáp: “Lâm Lôi, theo quy củ gia tộc, Nhẫn Thanh Long là bảo vật của tộc Thanh Long chúng ta, thuộc sở hữu chung của gia tộc! Nếu tin tức cậu có Nhẫn Thanh Long truyền ra ngoài, gia tộc nhất định sẽ tịch thu nó.”

Lâm Lôi cau mày.

“Tịch thu ư?” Biết đây là chủ thần khí của lão tổ tông ‘Thanh Long’, điều Lâm Lôi lo nhất chính là gia tộc nhúng tay vào. Chiếc nhẫn Bàn Long này không chỉ là bảo đảm cho sức mạnh của hắn, mà còn là nơi ký thác nỗi nhớ ông Đức Lâm.

Lâm Lôi không thể giao nó cho người khác.

“Đúng vậy. Hiện giờ gia tộc đang gặp nguy cơ, bảo vật quý giá như thế tuyệt đối không thể bị chôn vùi trong tay cậu.” I Emmanuel nghiêm giọng nói. “Bảo vật tốt cũng cần có cao thủ tương xứng mới phát huy được uy lực trọn vẹn.”

Lâm Lôi lạnh lùng hừ một tiếng.

I Emmanuel nói tiếp: “Nếu bị tịch thu, bảo vật như vậy ít nhất sẽ được phân cho một Thất Tinh Ác Ma, hơn nữa còn là người mạnh nhất. Nhẫn Thanh Long mà rơi vào tay cao thủ tuyệt đỉnh… có thể biến một Thất Tinh Ác Ma lợi hại thành nhân vật ngang hàng với Tu La.”

Lâm Lôi đương nhiên hiểu đạo lý này.

Chính hắn cũng nhờ có Nhẫn Bàn Long mới có thể bất chấp chênh lệch linh hồn giữa Trung Vị Thần và Thượng Vị Thần.

“Vì vậy, Lâm Lôi, vì gia tộc, cũng vì chính cậu, hãy giao Nhẫn Thanh Long cho ta.” I Emmanuel nói.

“Ông nghĩ chuyện đó có thể sao?” Lâm Lôi cười khẩy.

I Emmanuel vội nói: “Ta hiểu. Cậu không nỡ giao nó ra. Đó là lẽ thường tình. Thế này… ta bảo đảm chỉ cần cậu giao Nhẫn Thanh Long cho ta, ta sẽ cho cậu một khoản tiền khổng lồ: một vạn ức mặc thạch. Thế nào?”

Một vạn ức?

Lão thật sự tưởng mình là Trung Vị Thần quê mùa chưa từng thấy sự đời đấy à.

“Không cần.” Lâm Lôi lắc đầu.

Sắc mặt I Emmanuel sa sầm: “Lâm Lôi, cậu phải biết, nếu bây giờ ta muốn giết cậu thì chỉ cần giơ tay.” Nhưng trong lòng I Emmanuel hiểu rằng, thứ nhất, trong tộc Thanh Long không được tùy tiện giết người cùng tộc; thứ hai, lão cũng lo không thể giết chết Lâm Lôi chỉ bằng một chiêu.

Bởi Lâm Lôi có chủ thần khí, khiến lão phải dè chừng.

Nếu Lâm Lôi trốn được ra khỏi mật thất thì sẽ phiền phức. Dù sao bên ngoài còn có trưởng lão Gavi và những người mặc áo bào đen khác.

“Giơ tay là giết được ta ư? Chẳng phải ông nói ta có chủ thần khí sao?” Lâm Lôi cười khẩy. “Ta có chủ thần khí, ông có thể giết ta chỉ bằng một chiêu à? Hơn nữa, gia tộc quy định người cùng tộc không được giết hại lẫn nhau.”

“Hừ.”

I Emmanuel lạnh lùng hừ một tiếng: “Ta là trưởng lão, giết cậu thì ai dám quản? Lâm Lôi, ta cho cậu cơ hội cuối cùng. Ta dùng một giọt Chủ Thần chi lực đổi lấy Nhẫn Thanh Long, đồng thời ký khế ước với cậu, cam đoan sẽ không giết người diệt khẩu. Thế nào?”

“Chủ Thần chi lực?” Lâm Lôi kinh ngạc nhìn I Emmanuel. “Tên đầu trọc này đúng là chịu chi.”

Lâm Lôi cũng hiểu Chủ Thần chi lực tuy quý giá, nhưng vẫn kém xa chủ thần khí. Chủ Thần chi lực chỉ dùng được một lần; Chủ Thần vĩ đại có thể dễ dàng ban cho Chủ Thần chi lực, đối với Chủ Thần thì muốn bao nhiêu cũng có!

Nhưng chủ thần khí thì khác.

Đối với Chủ Thần, chủ thần khí cũng như thần khí đối với thần. Luyện chế một món chủ thần khí cũng cần Chủ Thần tốn thời gian, công sức, rất phiền phức. Chủ thần khí quý giá vô cùng.

“Đúng, Chủ Thần chi lực.” I Emmanuel cười lạnh. “Giọt Chủ Thần chi lực này là bảo vật quan trọng nhất của ta. Lâm Lôi, hy vọng cậu đừng ép ta.”

Dùng uy thế để hăm dọa ư?

Nếu là một Trung Vị Thần bình thường, đối mặt với tình cảnh lúc này có lẽ đã sợ hãi đầu hàng, dâng chủ thần khí lên. Nhưng Lâm Lôi thì khác, bởi vì… kể cả đối đầu trực diện, hắn cũng chẳng sợ I Emmanuel.

“Ép ông ư? Ép thế nào?” Lâm Lôi cười nhạo.

Ánh mắt I Emmanuel lập tức lạnh lẽo, cơn giận trong lòng bùng lên ngập lồng ngực. Lão nổi trận lôi đình quát: “Muốn chết!” Không màng gì khác, I Emmanuel lật tay, vỗ thẳng một chưởng về phía Lâm Lôi.

Lão định vỗ chết Lâm Lôi, đoạt lấy chủ thần khí.

“Ầm —”

Một chưởng đánh ra, Lâm Lôi cảm thấy trời đất tối sầm.

Tay phải Lâm Lôi lập tức hóa thành vuốt rồng, đón lấy chưởng này.

“Ầm!” Cả người Lâm Lôi bị đánh bay, đập mạnh vào cửa mật thất khiến cánh cửa vỡ tung. Hắn bay thẳng ra ngoài, lớn tiếng kêu cứu: “Cứu mạng! Trưởng lão Gavi, cứu mạng!” Giọng hắn vang như sấm, không ngừng dội khắp đại điện trong lòng núi.

Sắc mặt I Emmanuel lập tức trở nên vô cùng khó coi: “Muốn chết!”

“Vút!” I Emmanuel lao vụt ra khỏi mật thất.

Mời mọi người lưu truyện Bàn Long tại: (m.shuhaige.net) Bàn Long – Thư Hải Các. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.