Chương 28 / 81

Chương 28: Về nhà ngoại tổ

Bản dịch · 1.727 chữ

Chưởng quầy Hồi Xuân Đường chắp tay hành lễ: “Vừa rồi đa tạ Trần cô nương ra tay cứu giúp, tuy đứa bé kia là thân thích nhà ngươi, nhưng nếu chết ở đây, ít nhiều cũng sẽ cản trở danh tiếng của dược đường chúng ta.”

Trần Tinh Lạc thản nhiên nói: "Chưởng quầy người không cần khách sáo, vừa hay có cách ứng phó, làm gì có đạo lý không cứu! Huống hồ đứa trẻ đó còn là biểu đệ của ta."

"Trần cô nương, tại hạ họ Tề, cũng là một đại phu, thủ pháp cứu chữa vừa rồi của ngươi thật khiến tại thượng khâm phục, không biết Trần cô Nương sư thừa ai? Phải biết rằng, Dược đường chúng ta hàng năm đều gặp phải vài ca bệnh kiểu này, chỉ là không ai có thể may mắn như đứa trẻ hôm nay, nếu... nếu..." Mặt Tề đại bác đỏ bừng, có chút ngượng ngùng lên tiếng.

“Tề đại phu, ngài khách sáo rồi! Tôi không chính thức bái sư học y, cũng hoàn toàn mù tịt về việc chữa bệnh.

Phương pháp cứu người vừa rồi gọi là phương pháp cấp cứu của Him Lập Khắc, chuyên cứu chữa các bệnh trạng bị dị vật kẹt ở cổ họng. Mà phương thức này là một cơ hội ngẫu nhiên được một vị du y truyền thụ." Trần Tinh Lạc lại sắp nói dối, thật sự là nhiều rận không sợ cắn, nói nhiều đến chính mình cũng tin.

Tề đại phu do dự một lát, vẫn không nhịn được lên tiếng: “Trần cô nương, tại hạ mạo muội hỏi một câu, không biết vị du y này hiện đang ở đâu? Hắn có nguyện ý truyền thụ phương pháp này hay không?”

"Ta cũng không biết vị du y này hiện đang ở nơi nào, hắn truyền thụ phương pháp này cho ta, chính là hy vọng khi gặp phải loại cần cứu chữa bệnh nhân này, ta có thể ra tay cứu giúp, đồng thời phát huy phương thức này.

Tuy nhiên hôm nay ta còn có việc phải làm, vài ngày nữa khi quay lại mua thuốc có thể truyền thụ phương pháp này.” Phương pháp cấp cứu của Ham Lập Khắc này là thứ không thể thiếu nhân lực ở thời hiện đại, nhưng trong thời đại này, có lẽ đều là truyền thừa gia tộc.

Tề đại phu có chút không thể tin nổi, vị Trần cô nương này lại chủ động đề xuất truyền thụ phương pháp này cho Dược đường.

Sau khi hẹn thời gian, Tề đại phu dù thế nào cũng không chịu nhận tiền thuốc hôm nay. Cái ân tình thuận nước đẩy thuyền này, ông ta cho rằng vẫn đáng giá.

“Tề đại phu, ngài làm vậy không đúng rồi, chuyện này ra chuyện khác, lúc đó du y không cầu báo đáp mà hào phóng truyền lại, tôi tuyệt đối sẽ không nhận tiền cả đời. Tiền này ngài cứ nhận lấy, vài ngày nữa tôi sẽ quay lại.”

Cuối cùng Tề đại phu vẫn không cãi lại Trần Tinh Lạc, nhận lấy tiền bạc, trong lòng không khỏi tán thưởng "Trần cô nương này đại nghĩa!"

Ra khỏi Hồi Xuân Đường, Trần Tinh Lạc lại mua thêm một túi gạo trắng, một bao bột mì trắng và một gói lương thực thô, hai cân đường đỏ, 10 cân thịt ba chỉ béo gầy xen kẽ cùng đại tỷ đánh xe lừa theo sau xe bò của nhị cữu về nhà ngoại.

Xe bò nhị cữu không thể vào thành, đỗ bên ngoài cổng thành chuyên trông coi xe bò, mỗi lần thu phí hai văn tiền.

Những thứ mua trước đó đã được nàng thu vào không gian, trước mặt gia đình nhị cữu không tiện lấy ra, đành phải mua lại.

Hôm nay nhị cữu bọn họ cũng vì nghe tin nhà nàng sau khi xong việc mới đến trấn, bây giờ đưa người về cũng là hợp tình hợp lý, huống chi nàng đã mượn thân thể này sống ở đây hơn một tháng, cũng nên đi dạo nhà ngoại tổ rồi.

Theo ký ức của nguyên chủ, gia đình ngoại tổ đều không tệ, nhưng có nên giúp đỡ hay không, còn phải đích thân tiếp xúc mới biết được, không thể chỉ dựa vào trí nhớ của gốc chủ mà phán đoán.

Dù sao chuyện này gọi là tinh ranh, lòng người khó lường mà.

Thôn Khiên Sơn và thôn Trần Gia cách nhau không xa, một ngã rẽ không lâu sau khi ra khỏi cổng thành, đi về phía phải là thôn của Trần gia, sang trái là Thôn Đãi Sơn.

Nếu đi theo thời gian hai thôn đạo vào thành gần như nhau, nhưng nếu đi đường nhỏ giữa thôn và thôn chỉ bảy tám dặm, chưa đầy nửa canh giờ, thì không thể đi qua xe bò hay xe lừa.

"A gia, a nãi. Đại Nha tỷ và Tam Nha Tỷ đã về rồi." Một cậu bé gầy gò gọi từ đầu làng vừa chạy về nhà.

Thôn Kháo Sơn tuy là một thôn lớn, nhưng đều là nông dân gốc rễ đào thức ăn ngoài đồng, có xe bò chỉ có hai hộ gia đình. Một là lão Vương sống bằng nghề đánh xe trâu, hai là chiếc xe ngựa mà nhị cữu Mã hôm nay mượn từ nhà nhị thúc của thôn trưởng và nhị thí.

Lừa không dễ cày ruộng, nên Thê Sơn Thôn không có xe lừa. Khi xe của Trần Tinh Lạc theo xe bò của nhị cữu vừa vào thôn đã gây ra một trận xôn xao.

Dù đều biết chiếc xe lừa này đi theo sau Trần Tu Viễn hẳn là đến nhà tộc trưởng, nhưng cũng khó tránh khỏi những kẻ thích buôn chuyện sôi nổi.

"Nhìn kìa, hai cô nương này lớn lên xinh đẹp biết bao, lớn tuổi và Minh Châu của tộc trưởng thời trẻ quả thực giống hệt nhau!"

"Đúng vậy, đứa nhỏ này trông còn tuấn tú hơn! Đôi mắt đen láy sáng ngời kia, nhìn là biết người có phúc."

"Minh Châu ở nhà chồng không phải không được coi trọng sao? Sao lại có xe lừa? Hai cô nương này còn nuôi dưỡng tốt như vậy, chẳng lẽ lời đồn có sai sót?"

“Ai mà biết được, nghe nói đàn ông của cô ta vì phục binh dịch đều chết rồi, không phải là lấy chút tiền tuất đó ra làm mặt mũi chứ?”

“Ngươi ngốc à, Trần lão bà tử kia là một kẻ khó đối phó, nghe những cô nương cùng gả vào thôn Trần Gia về nói, bốn mẹ con các nàng không được phép bị đuổi ra khỏi nhà, sau đó lại bị cắt đứt hôn sự.”

"Các ngươi nói đều là tin cũ, mấy hôm trước tiểu cô ta về đã bảo rồi, Minh Châu gia mua đất xây một căn nhà gạch xanh có sân viện, thật khí phái...!"

............

Cậu bé gầy gò vừa chạy vừa gọi là Đại cữu Mã Quân Mộc, con trai út tám tuổi của Đại thúc Mã Tu Văn.

Vợ lớn cưới Triệu thị cùng thôn, sinh ra bốn con một gái. Dì hai Diêu thị cũng là đồng thôn với nhau, có ba nữ một con trai.

Cả gia đình có hơn mười người, ngoại trừ suất lão tú tài của ông ngoại được chút bạc trợ cấp và gạo, chỉ dựa vào ruộng kiếm sống, cuộc sống cũng vô cùng khốn đốn.

"Đại Nha và Tam Nha đã về rồi à!" Một lão phụ nhân giống Mã Minh Châu bảy tám tuổi chạy nhanh ra đón, trong mắt đầy nước mắt.

Con gái gả đi kia, chỉ có thể dẫn bọn trẻ về vào dịp lễ tết, những người khác không hề có lần nào thừa thãi, huống chi là hai đứa trẻ một mình trở về? Mã lão thái mừng đến rơi nước mắt.

"Bà ngoại!" Xe lừa chạy vào sân, Trần Tinh Hà vội nhảy xuống đỡ lấy đôi tay đang chìa ra của lão thái gia, thần sắc kích động. Rõ ràng đã đến nhà ông ngoại nên nàng rất vui mừng.

"Đại Nha, Tam Nha! Các ngươi chịu khổ rồi!" Mã lão thái gia đánh giá hai đứa cháu gái từ trên xuống dưới, mặt đầy xót xa.

Từ khi nghe nói về những chuyện của khuê nữ, nàng đã lo lắng đến mức cả bài không ngủ được, nhưng con gái kia rất bướng bỉnh, vẫn không quay lại nói một tiếng. Nếu không phải nghe những cô nương cùng gả vào thôn Trần Gia trở về kể về trải nghiệm gia đình con cái nàng, thì nàng là mẹ này vẫn còn bị che mắt.

Hôm nay lão nhị chính là mang theo mấy lượng bạc vụn chắp vá đi mua sắm ở trấn, muốn đưa đến Trần Gia thôn. Nhưng ra ngoài hơn nửa ngày thời gian lão Nhị lại dẫn hai cháu gái trở về, trong lòng tuy có nghi hoặc, nhưng nhìn thấy hai đứa cháu ngoại cũng tràn đầy kinh hỉ.

Trần Tinh Lạc và Trần Hà Tinh Hà hôm nay đều mặc váy vải bông mịn, trông hoạt bát xinh đẹp, mặt mày mọc đầy thịt, dáng người cũng cao vút hẳn, rõ ràng là sống khá ổn.

"Lão bà tử, còn ngẩn người làm gì? Còn không mau mời hai đứa cháu gái này vào phòng đi." Người nói chính là ông ngoại Mã Kính Chi của nguyên chủ, nhìn thấy hai cháu trai cũng vô cùng kích động.

Thì ra ông ngoại của nguyên chủ đẹp trai như vậy! Dáng người cao lớn, một thân trường bào thư sinh đã bạc trắng, không che giấu được khí chất anh vũ bẩm sinh, trách không được đám nam nhi Mã gia này đều di truyền gen tốt của lão gia tử.

“Ôi chao, nhìn bà già này kìa, thấy hai cháu gái thì vui mừng khôn xiết, sao lại quên mất chuyện này.” Nói xong Mã lão thái liền dắt một đứa cháu trai vào nhà chính: “Hôm nay sao cũng cùng nhị cữu về rồi? Mẹ ngươi và Nhị Nha đâu?”