Chương 71 / 76

Chương 72: Vạn kiếp bất phục

Bản dịch · 2.015 chữ

Biệt viện của Triệu Kim Ngọc, gió biển đến đêm liền lạnh xuống.

Tạ Hoài và Lục Diễn rốt cuộc bị Triệu Kim Ngọc khuyên sống chết tạm thời ở lại Đông Tây sương phòng.

Nói là "dừng lại", thực ra cả hai đều rõ, không đi được.

Đứa trẻ ở đây, Thẩm Nhiêu ở chỗ này, ai đi người đó là kẻ ngốc.

Nhưng cả hai đều hiểu rõ, ai chen vào chính phòng trước, kẻ đó sẽ thua một hơi thở đó.

Thế là đèn trong sương phòng đông tây đều sáng, trên giấy cửa sổ, bóng người chập chờn qua lại, chỉ có không ai ra khỏi cổng viện.

Triệu Kim Ngọc đứng ở hành lang một lúc, nhìn bóng dáng Tạ Hoài đi qua đi lại trên giấy cửa sổ phía đông, lại nhìn đường nét Lục Diễn ngồi bất động trên tờ giấy phía tây, cười nhạo một tiếng, nhấc chân đi về phía chính phòng.

Cửa khép hờ. Hắn đẩy cửa bước vào, vừa vặn đụng phải Thẩm Nhiêu chỉnh lại vạt áo, nhẹ nhàng đặt chim sẻ đang ngủ vào xe lắc.

Nàng nghiêng người, vạt áo trước còn ướt một mảng nhỏ, tóc búi lỏng lẻo, dưới ánh nến khuôn mặt kia đã trút bỏ hết sự phù phiếm trong thai, ngược lại sinh ra một vẻ diễm lệ trầm tĩnh mà trước đây chưa từng có.

Triệu Kim Ngọc dựa vào khung cửa, hai tay ôm ngực, không đi vào trong.

"Cho ăn xong rồi?"

“Ừm.” Thẩm Nhiêu đem chăn nhỏ trên xe kéo che lại, mới xoay người nhìn hắn, “Có việc gì?”

“Không có việc gì không thể đến?” Triệu Kim Ngọc nhướng mày, khóe môi cong lên một nụ cười bẩm sinh, nhưng đáy mắt lại không có ý cười gì, “Ta đến xem thử, ngươi định xử trí ta như thế nào.”

Thẩm Nhiêu lặng lẽ nhìn hắn.

“Tạ Hoài có khuê nữ rồi, Lục Diễn có chuyện tình cá nước của ngươi, ta có cái gì?”

Giọng nói của Triệu Kim Ngọc trầm xuống, sự thờ ơ đó cũng tan biến, lộ ra một chút chân thành bên dưới

“Thẩm Nhiêu, ta giúp ngươi giấu ba tháng, ra thuyền ra biển, tránh được sự truy cứu của hai quyền quý, tìm bà đỡ cho ngươi, sắc thuốc an thai cho nàng, đặt biệt viện cho các ngươi. Ngay cả cái ngày phong thái đêm ngươi sinh con, cũng là người của ta nửa đêm đi gõ cửa nhà bà.

Ta Triệu Kim Ngọc làm ăn bao nhiêu năm nay, chưa từng làm chuyện lỗ vốn, lại cứ rơi vào tay ngươi. Ta mưu cầu cái gì?"

"Để ta xinh đẹp."

“Vâng. Để ngươi xinh đẹp.” Triệu Kim Ngọc không phủ nhận, cười một tiếng, nụ cười vừa đắng vừa chua chát, “Cho nên ta nhận được cái gì? Ngươi bây giờ muốn đi cùng bọn hắn rồi. Còn ta thì sao? Ta phải làm sao đây? Còn vì ngươi đắc tội với bọn họ. Có phải ngươi quá coi thường người khác không?”

Thẩm Nhiêu ngồi xuống trên đôn thêu bên cạnh xe, eo còn mỏi nhừ, động tác chậm rãi, một tay vịn mép xe.

“Triệu Kim Ngọc, ta thật sự muốn đi rồi.” Nàng nói, “Cảm ơn ngươi. Tuy rằng ngươi cũng là một tên cặn bã, nhưng ta yêu ngươi.”

"Tình yêu nào?" Giọng hắn trầm xuống, "Ái tùy tiện chạy theo người khác sao?"

Hắn bước lên phía trước nửa bước, ánh nến từ trên vai hắn trượt xuống, chiếu sáng khuôn mặt tuấn tú tà mị kia trở nên âm trầm bất định.

"Thẩm Nhiêu, ngươi thật quá đáng phu rồi."

Thẩm Nhiêu không tức giận.

Nàng ngước mắt nhìn hắn, ánh sáng lười biếng trong đôi mắt đào hoa nhàn nhạt, như đang nhìn một người nói lời giận dỗi trẻ con.

“Ta chính là người một người hết sức hiếu thảo.” Nàng nói, “ta lớn lên như vậy, hoặc là tìm một nam nhân quê mùa để gả đi, trốn cả đời không gặp ai,

Hoặc là phải ngủ với người đàn ông ưu tú nhất thiên hạ này, sinh con đẻ cái cho họ, ôm lấy một đám trẻ con của ta, an ổn trăm đời không lo.

Ngươi không cần phải đến chỉ trích ta. Ngươi cũng chẳng khá hơn là bao. Lúc ngươi tùy tiện ngủ với người phụ nữ của người khác, ngươi có từng nghĩ đến ta không?"

Triệu Kim Ngọc bị mấy câu này chặn lại một hơi, không lên được xuống cũng không xong.

Hắn há miệng, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra. Đôi mắt nàng nhìn hắn, thản nhiên, tâm tư gì cũng bày ra bên trong, vậy mà hắn lại chẳng giữ được gì.

Triệu Kim Ngọc đột nhiên từ phía sau ôm lấy nàng. Bắt đầu hôn lên lưng của nàng,

Lưng Thẩm Nhiêu như bị bàn nung nóng, cả người đột nhiên căng thẳng.

Hắn hôn rất chậm, môi nóng, mang theo vị mặn chát ngâm trong gió biển, một đường đi xuống, dán sát vào vòng eo nàng chưa hoàn toàn thu hồi sau khi sinh, giống như một con cá ấm áp cọ xát cát trên bãi cạn.

Thẩm Nhiêu hít một hơi khí lạnh, đầu vai co lại, trở tay đẩy trán hắn.

“Triệu Kim Ngọc, ngươi đừng có hồ đồ.”

Hắn tránh tay nàng, chóp mũi vùi vào chỗ lõm sau eo nàng rồi nói khẽ: “Không hề hồ đồ.”

"Ta thực sự cảm ơn ngươi." Thẩm Nhiêu hạ thấp giọng, quay đầu liếc nhìn về phía cửa, "Nhưng hiện tại không phải lúc. Vạn nhất bọn hắn biết được, ngươi sẽ thật sự xong đời."

Triệu Kim Ngọc ngẩng mặt lên từ thắt lưng nàng, chút tà khí bẩm sinh kia lại nổi lên, khóe môi cong lên: “Xong cái gì. Ta Triệu kim ngọc chạy trên biển nhiều năm như vậy, sóng gió nào mà chưa từng thấy.”

Tay hắn đã sờ lên cổ áo khoác ngoài trên vai nàng, lúc nãy khi cho sữa vốn chỉ lỏng lẻo, bị hai ngón tay hắn móc một cái, liền trượt từ vai xuống, chất đống trong khuỷu tay. Đoạn sau gáy đến xương sống của nàng trắng như hành vừa bóc ra.

“Thẩm Nhiêu.” Hắn ghé sát tai nàng, giọng khàn khàn: “Để ta ăn một miếng đi. Đứa nhỏ đói rồi, xem đứa bé này.”

"Cút mẹ mày đi. Chết tiệt." Thẩm Nhiêu nhịn không được chửi thề, quay khuỷu tay huých hắn một cái, lực đạo không nhẹ, trúng ngay dưới sườn hắn.

Triệu Kim Ngọc kêu lên một tiếng, lại thấp giọng cười ra hắn không buông tay, ngược lại theo tư thế khuỷu tay nàng, hai cánh tay từ sau lưng nàng vòng qua, quấn lên trên, nhấc cả người nàng khỏi đôn thêu.

Thẩm Nhiêu rời khỏi mặt đất, cả người treo ở trong ngực hắn, lưng áp vào ngực của hắn. Dưới bụng chính là bàn tay đang đan chặt của chính hắn

Nàng đạp chân một cái, giày thêu rơi mất một chiếc, bàn chân trần đá vào khoeo chân hắn.

"Nhẹ chút." Nàng bực bội nói, "Xương lưng đau, đừng siết chặt, đổi cách ôm đi."

“Ngươi yêu cầu cũng khá nhiều.” Triệu Kim Ngọc liếc nàng một cái, tuy nói vậy nhưng cánh tay lại nới lỏng nửa phần, từ eo bụng nàng dời đi, chuyển sang đỡ lấy lưng và khoeo gối của nàng, hất lên trên, bế ngang người lên.

Thẩm Nhiêu kinh hô một tiếng, luống cuống tay chân ôm lấy cổ hắn, mặt đập vào hõm vai của hắn. Ngửi thấy mùi hương trầm đục lẫn với muối biển và quế thịt trên vải áo hắn hòa quyện cùng mùi sữa nhàn nhạt trên người nàng, không thể nói là có mùi vị gì.

"Ngươi——"

Triệu Kim Ngọc không cho nàng cơ hội nói chuyện. Hắn hai bước đi đến bên giường, khom người xuống, nhẹ nhàng đặt mặt người kia vào trong chăn đệm.

Chăn đệm là do ngọc trai ban ngày phơi qua, bồng bềnh mềm mại, còn mang theo chút sảng khoái của mặt trời.

Mặt Thẩm Nhiêu vùi vào, chóp mũi cọ vào chăn, ngửi thấy chút hương sữa mà mình để lại bên gối khi cho bú.

Nàng còn chưa kịp chống người dậy, Triệu Kim Ngọc đã từ phía sau ép lên.

Hắn chống hết trọng lượng vào khoeo chân mình, không rơi xuống eo nàng, cúi đầu xuống, hơi nóng khi nói chuyện đều tràn vào tai nàng. Trong chớp mắt đã làm đỏ mặt nàng đỏ bừng.

"Ta chỉ ăn một miếng. Ngươi đáp một tiếng, ta sẽ nhẹ tay hơn."

Thẩm Nhiêu nghiêng đầu, mặt còn chôn ở trong chăn đệm, buồn bực nói: "Ngươi người này sao lại không biết lý lẽ như vậy." Nhưng đến cùng phối hợp không có cự tuyệt, hiện tại cần chính là phá đám, nam nhân càng nhiều càng tốt, tình huống càng phức tạp càng dễ.

“Giảng lý có thể vớt ngươi ra khỏi tay Tạ Hoài và Lục Diễn? Giảng lẽ có để ngươi sinh Tước Nhi ở Tuyền Châu một cách an ổn không?”

Thẩm Nhiêu cả người run lên, ngón chân co quắp trên mặt chăn.

Ngón tay nàng nắm chặt chăn, nghiêng đầu, lộ ra một con mắt từ những sợi tóc rối bời, liếc xéo hắn.

"Triệu Tam gia đây là đang lấy ơn báo đáp."

“Ừm.” Hắn lại thẳng thắn thừa nhận, “Ta chính là mượn ơn báo đáp. Ngươi nợ ta, Thẩm Nhiêu. Đêm đó ngươi sinh Tước Nhi làm lật thuyền trên bến tàu, ta ở Quảng Châu, đêm hôm đó chạy về, trên đường chạy chết hai con ngựa. Còn ngươi thì hay rồi, quay đầu liền muốn cùng Tạ Hoài hồi kinh thành.”

Thẩm Nhiêu hít một hơi, cả người co lại phía trước, nhưng bị bàn tay kia của hắn đè chặt eo.

"Đừng trốn." Đường nét cơ bắp rắn chắc, kiện mỹ trước ngực hắn chân thực cảm nhận được.

Nàng nghiêng đầu, từ trong sợi tóc rối bời lộ ra nửa khuôn mặt, gò má chăn đệm cọ xát đến đỏ ửng, chút bực bội trong đôi mắt đào hoa bị ánh nến chiếu vào, vỡ thành một mảnh sáng ướt sũng.

"Thẩm Nhiêu. Ngươi đáp ta một tiếng. Chỉ một câu thôi."

Vai vai Thẩm Nhiêu run lên.

Nàng nghiêng đầu, từ trong chăn lộ ra nửa con mắt ướt sũng, liếc nhìn hắn.

Ánh mắt kia vừa lười vừa giận, thật sự là để cho Triệu Kim Ngọc nhìn ngây người. Nàng làm sao có thể đẹp như vậy, giống như truyền thuyết trên biển lớn, hải yêu.

"...Ngươi nhẹ tay chút."

Trước mắt nàng là cánh cửa sổ hé mở, ngoài cửa ra là biển đen kịt, trên mặt biển nổi lên một chút trăng khuyết, bị sóng đẩy, lắc lư.

Mùi tanh mặn xộc vào mặt, rót vào khoang mũi nàng, chảy vào cổ họng nàng khiến cổ nàng căng cứng đến mức khô khốc.

Nàng há miệng, muốn thở một hơi, lại bị Triệu Kim Ngọc thừa cơ xâm nhập, đầu lưỡi trực tiếp cạy mở hàm răng nàng, nếm được chút mặn của gió biển và trái tim dư âm vừa rồi từ canh bạc nhĩ.

"Ngươi..." Nàng khó khăn lắm mới thoát ra được một khe hở, lời còn chưa nói hết, lại bị hắn bóp cằm bẻ ngược trở lại.

Triệu Kim Ngọc từ sau lưng cắn lấy dái tai nàng, răng nghiến một cái, thấp giọng nói: “Ngươi cái gì ngươi. Vừa rồi ở trong đường phòng nói, ngươi yêu ta nhất. Lúc này lại ‘ngươi’.”

"Là của ta..." Nàng thở hổn hển, trán tựa vào tường, "Ta là đang giải vây cho ngươi."

"Giải vây cho ta?" Hắn cười một tiếng, "Đó là đưa ta vào vạn kiếp bất phục."