Chương 46 / 76

Chương 47: Thẳng thắn

Bản dịch · 1.836 chữ

Cửa Đông Thiên Viện khép hờ.

Phúc Lộc đứng lại dưới hành lang, hướng trong phòng gọi một tiếng: “Thẩm di nương, Lục đại nhân mời ngài đến tiền sảnh.”

Trong phòng im lặng một thoáng. Sau đó là giọng nói rụt rè của Tiểu Hà: "Phúc Lộc ca ca, di nương thân thể không khỏe, vừa rồi đại phu nói..."

“Lục đại nhân dặn dò.” Phúc Lộc hạ thấp giọng, lúng túng nói, “Tạ đại Nhân đến rồi.”

Trong phòng lại yên tĩnh thêm một thoáng. Lần này tĩnh lặng hơn.

Phúc Lộc đứng dưới hành lang, nhìn chằm chằm vào một chút bùn dính trên mũi giày của mình, không dám ngẩng đầu.

Cửa mở ra. Thẩm Nhiêu từ trong phòng đi ra, một tay nàng vịn khung cửa, tay kia đặt trên cánh tay Tiểu Hà, đi chậm chạp, như mỗi bước đều giẫm lên lưỡi dao.

"Đi thôi. Qua đó."

Vừa vào thư phòng, Thẩm Nhiêu nâng mắt lên, vượt qua đầu vai Lục Diễn, nhìn thấy Tạ Hoài ngồi ở đó.

Môi Thẩm Nhiêu mấp máy.

Sau đó nước mắt liền rơi xuống.

Nước mắt đó đến cực nhanh, cuồn cuộn dâng trào, không hề có dấu hiệu báo trước, như một trận mưa lớn dội thẳng xuống đầu.

Đôi mắt đẹp đẽ của nàng chớp một cái, hai giọt nước mắt to như hạt đậu lăn dài trên má.

Vai nàng run lên, lại rung lên một cái, cả người như bị rút hết xương cốt, lảo đảo về phía trước nửa bước, vịn khung cửa mới không ngã xuống.

“Phu quân.”

Nàng mở miệng, giọng khàn đặc thê thảm, mang theo khát vọng và nhớ nhung vô hạn.

Mặt Lục Diễn lập tức trầm xuống. Người phụ nữ này lại đang diễn kịch.

Nàng một giây trước còn đang dỗ dành mình, nói trong bụng nàng là con của mình. Quay đầu nhìn thấy Tạ Hoài, lại làm ra bộ dạng này!!! Tiện nhân!!

“Tạ đại nhân.” Thẩm Nhiêu không nhìn Lục Diễn, ánh mắt chỉ nhìn chằm chằm Tạ Hoài, nước mắt nhòe đi đầy mặt, nhưng điểm sáng phản chiếu trong đôi mắt đào hoa kia lại sáng đến chói mắt.

Nàng lại dịch nửa bước về phía trước, cả người gần như nghiêng về hướng Tạ Hoài,

"Thiếp thân... thiếp thân tưởng chàng không cần ta nữa. Thiếp biết cả đời này chẳng bao giờ gặp lại chàng đâu."

Tay Tạ Hoài đang bưng trà dừng lại một thoáng. Chén trà đặt trên án, "cốc" một tiếng khẽ vang lên.

Theo bản năng liền muốn đứng dậy đỡ nàng, ánh mắt vô thức dời xuống bụng dưới vẫn còn bằng phẳng của nàng.

Hơi lúng túng, xấu hổ không thôi.

Chuyện này mình thực sự hồ đồ, chỉ cần đợi một chút cũng không đến mức như vậy. Bây giờ tra tấn hai người, cũng khiến mình lún sâu vào vũng bùn.

Không, sao mình lại nghĩ như vậy, nàng không quan trọng! Nàng hoàn toàn không trọng yếu!

Lục Diễn đứng trong sảnh, nhìn bộ dạng lung lay sắp đổ, lòng đầy tâm tư chỉ có Tạ Hoài của Thẩm Nhiêu, các đốt ngón tay nắm chặt kêu răng rắc.

Hắn vốn đang ghi nhớ trong cơn giận, lúc này lại càng thêm thất khiếu sinh yên, cơn tức giận vượt qua điểm giới hạn lớn nhất mà mình có thể chịu đựng.

“Thẩm Nhiêu.” Hắn mở miệng, thanh âm trầm đến dọa người, “Ta mới là phu quân của ngươi.”

Thẩm Nhiêu bị tiếng nói này của hắn chấn động đến mức bả vai co rụt lại, nghiêng đầu sợ hãi nhìn hắn một cái, không dám khóc cũng không nói gì nữa, rúc người ở một bên, cũng chẳng dám nhìn Tạ Hoài nữa.

Tạ Hoài lại bị nắm chặt trong lòng, đau đến mức hắn lập tức có chút khó chịu.

“Ngươi đều không cần ta nữa, ngươi nói ta là hàng cũ mang thai, nói đứa bé không biết là của ai, bảo ta cút. Ta lăn ra ngoài. Bây giờ Tạ Hoài đến rồi, nhưng ngươi lại không cho ta nói chuyện với hắn.”

“Phu quân.” Nàng lại kêu một tiếng, âm thanh mềm mại, kéo dài một đoạn, giống như mèo con đang khóc, “Trong bụng ta có hài tử của ngươi. Ngươi không nhận ta, Lục Diễn cũng không cần ta. Ta phải làm sao đây?”

Tạ Hoài muốn nói lại thôi, muốn đi an ủi nàng. Đây đúng là đứa trẻ mà mình khao khát...

“Thẩm Nhiêu.” Lục Diễn nổi giận, “Vừa rồi ngươi ở Đông Thiên Viện, ôm eo ta, nói đứa bé là của ta. Bây giờ lại gọi Tạ Hoài phu quân, bảo đứa nhỏ là hắn. Ngươi rốt cuộc có mấy khuôn mặt?”

Vai Thẩm Nhiêu cứng đờ trong giây lát.

Tay Tạ Hoài đặt trên án lập tức siết chặt.

“Lục đại nhân vừa nói gì. Nàng mới đến mười ngày, sao có thể là con của ngài được.”

Lục Diễn đón nhận tầm mắt của hắn, thứ đang cuộn trào trong đôi mắt ưng kia rốt cuộc không thể áp chế được nữa, hoàn toàn nổ tung.

Lục Diễn bước lên phía trước một bước, giữa hai người chỉ còn cách nhau nửa cánh tay, đối đầu gay gắt,

“Tạ đại nhân, ngươi cho rằng đứa bé trong bụng Thẩm Nhiêu kia là của ngươi? Nàng vừa rồi ở Đông Thiên Viện đích thân nói với ta, đứa trẻ là ta.

Nàng nói đêm đó ở Tây tiểu viện của Tạ phủ, đêm ta trèo tường vào trong *đã nàng, nàng không uống canh tránh thai.

Nàng nói nàng cố ý hắt, nàng muốn để lại chút gì đó với ta."

Thẩm Nhiêu ngồi xổm bên chân Tạ Hoài, cả người cứng đờ.

Mặt Tạ Hoài lập tức âm trầm đến dọa người.

“Lục Diễn.” Hắn mở miệng, thanh âm thấp như từ trong lồng ngực chấn ra, “Ngươi nói lại lần nữa xem.”

“Ta nói, nữ nhân Tạ Hoài ngươi từng ngủ, Lục Diễn ta cũng đã sớm ngủ rồi. Chúng ta không phải là người dễ lên trong yến tiệc, mà là đã thông đồng riêng từ lâu rồi.”

Lục Diễn đối diện với ánh mắt của hắn, không lùi lại, khóe môi chậm rãi cong lên một cái, nụ cười trào phúng, hắn đã mặc kệ tất cả mà ngã xuống rồi

“Tạ đại nhân, ngài cho rằng đêm đó ở Tây Tiểu Viện, ngươi đã để lại mấy vết trên người nàng, đứa trẻ chính là của ngài sao?”

Tạ đại nhân, đêm đó ngươi ở lại Tây tiểu viện một đêm, ta ngồi xổm trên xà nhà nửa chén trà. Lúc ngươi ngủ với nàng, thì ta đã đứng trên đó nhìn."

Tiền sảnh yên tĩnh trong chốc lát.

Các khớp ngón tay của Tạ Hoài siết chặt kêu răng rắc.

"Ngươi nói cái gì."

"Ta nói, đêm đó ngươi ở Tây Tiểu Viện, đè nàng vào trong chăn, ta đang ở trên xà nhà."

Lục Diễn lại bước thêm nửa bước, hai người gần như dán sát vào nhau, hắn hạ thấp giọng, chỉ có hai kẻ nghe thấy,

“Tạ đại nhân, ngươi có nhớ đêm đó nàng nghiêng đầu rơi nước mắt, nói ‘Lục Diễn sẽ nhìn thấy’ không?

Ngươi lúc đó chỉ coi nàng là sợ hãi, là xấu hổ, mà là lấy ta làm bình phong. Tạ đại nhân, lời nàng nói là thật.

Nàng nhìn thấy ta rồi. Nàng vừa bị ngươi đè ép, vừa nhìn ta trên xà nhà."

"Trước đó, ta đã từng *nàng ấy. Nàng ấy nói kỹ thuật của ta tốt hơn ngươi. Lúc đó nàng ấy gọi vui vẻ đến mức nào chứ.

Đáng tiếc là ngươi không nghe thấy. Ngươi thật nên nghe thử xem, gặp nàng cái bộ dạng dâm đãng đó."

Tạ Hoài đột nhiên giơ tay, nắm chặt cổ áo Lục Diễn. Sức lực lớn đến mức gần như muốn nhấc bổng hắn lên.

Nhưng Lục Diễn là người thế nào, võ công tốt hơn Tạ Hoài nhiều. Hắn túm lấy tay Tạ Hòe, dùng sức hất ra, thong thả vỗ vỗ vạt áo, “Ngươi làm càn!! Ngươi muốn làm gì??”

“Lục Diễn.” Hắn nói từng chữ một, “Ngươi nói lại lần nữa. Nói ngươi đã từng *chị ta trước đây.”

"Các ngươi đừng cãi nhau nữa!!!"

Thẩm Nhiêu mở miệng, giọng nói còn mang theo tiếng khóc xé lòng, nàng giả bộ một bộ biểu tình chán nản.

“Thẩm Nhiêu, ta hỏi ngươi, ngươi có ngủ qua hắn không. Ngươi có phản bội ta hay không?”

Thẩm Nhiêu không nói gì nữa, cúi đầu xuống.

"Đồ dâm phụ nhà ngươi!!!"

“Ta là bị ép buộc!! Lục Diễn muốn ngủ với ta, ta có thể làm gì đây???”

"Ngươi không thể tự sát minh chí sao??" Tạ Hoài bị lửa giận thiêu đốt đến mức suýt ngất đi.

Hắn nghe thấy gì vậy, người phụ nữ mà chính mình vì đứa trẻ trong bụng nàng mà đích thân chạy tới, lại sớm đã cùng Lục đại nhân quấn lấy nhau.

Bây giờ đứa trẻ là ai cũng không biết.

“Ta sẽ không cần đứa bé này nữa, Lục Diễn, ngươi thành công rồi, nàng là của ngươi.”

"Ta cũng không cần. Ai biết có phải của ngươi hay không, ai biết được có còn là của người khác không. Biết được liệu có nam nhân thứ ba hay chưa. Nữ nhân này vốn dĩ đã chẳng phải thứ tốt lành gì. Đồ dâm đãng!"

Thẩm Nhiêu nhếch môi, rất tốt rất giỏi, như vậy mình có thể ra ngoài, nàng vô lực ngã ngồi trên mặt đất: "Các ngươi ồn ào qua lại có ích gì, mười tháng sau không phải rõ ràng rồi sao."

Hai người đàn ông đồng thời quay đầu nhìn nàng.

Lời này đúng. Nếu thực sự là một trong số họ, thì họ cũng chẳng cần phải giết con mình.

Nhưng đây thực sự là chuyện mất mặt. Quá mất thể diện rồi.

Thẩm Nhiêu hai tay đan vào nhau đặt trên bụng, tư thái thẳng thắn gần như tàn nhẫn.

“Ta bây giờ rời khỏi các ngươi.” Giọng Thẩm Nhiêu bình thản như một vũng nước đọng, “ta tự mình đến nơi không có người. Đứa bé sinh ra, ta tự nuôi. Mười tháng sau, các người đừng ai đến tìm ta.”

Nàng dừng một chút, ánh mắt từ trên mặt Tạ Hoài trượt xuống mặt Lục Diễn, lại trượt trở về, cười khổ một tiếng.

"Chỉ là mười tháng sau, ta chưa chắc đã muốn quay về."

Trong sảnh im lặng một thoáng.

Sự yên tĩnh đó như một sợi dây căng đến cực hạn, lại gảy thêm một cái là sẽ đứt.

"Không được đi." Hai người đồng thanh nói.

Lục Diễn nói: “Vậy Tạ đại nhân còn có cách nào tốt hơn không?”