Chương 34 / 76

Chương 35: Đêm nay ta sẽ ở bên ngươi

Bản dịch · 1.653 chữ

“Hạ quan không dám.” Lục Diễn ngữ khí nhàn nhạt, “hạ quan chỉ đang nhắc nhở Tạ đại nhân, người là ngươi tự miệng tặng, lời nói là chính miệng ngươi nói. Nếu Tạ Đại Nhân đổi ý, hạ quan khó tránh khỏi muốn thỉnh Thánh Thượng phân xử.

Tạ đại nhân nếu nhận nợ, nửa tháng sau hạ quan đến đón người. Nửa tháng này, Tạ Đại nhân tốt nhất là an phận, đừng làm chuyện gì không nên làm.”

“Lục đại nhân nói vậy, hình như bản quan sẽ làm gì không nên làm với di nương của mình.”

"Tạ đại nhân có làm gì với di nương của mình không, Tạ đại Nhân trong lòng hiểu rõ."

Lục Diễn nghiêng đầu, nhìn về phía cái chăn ở góc tường một cái, rồi quay lại, giọng nói hạ thấp xuống, chỉ có hai người nghe thấy

“Tạ đại nhân, ngươi và ta đều là nam nhân. Có những lời không cần nói quá rõ ràng. Đêm trước ngươi để lại gì trên người nàng, hạ quan tối nay trước khi đến, nhìn bộ dạng do dự của ngươi, trong lòng đã nắm chắc rồi.

Nếu Tạ đại nhân muốn giữ nàng lại, thì hôm trước trên tiệc không nên mở miệng. Mở miệng, lại không nỡ, cũng không dám nhận, Tạ Đại Nhân, ngươi người này, sống có mệt không?"

Các khớp ngón tay của Tạ Hoài siết chặt kêu răng rắc.

“Lục Diễn.” Hắn từng chữ nói, “Ngươi bớt lấy những lời này để kích bản quan đi. Ngươi là một ngoại thần, không quản được.”

“Hạ quan không quản được.” Lục Diễn gật đầu, “Vậy hạ quan cứ chờ. Nửa tháng sau, nếu Tạ đại nhân không tiễn, hạ Quan liền cầm nhân chứng trên bàn tiệc hôm trước, đi đến trước mặt Thánh Thượng đòi một lời giải thích.

Tạ đại nhân, chức vị Thiếu khanh Đại Lý Tự của ngươi là Thánh Thượng ban cho. Đồ vật Thánh thượng đưa, Thánh trên cũng có thể thu hồi."

Hắn lùi lại nửa bước, đưa tay chỉnh lại cổ áo bị nắm chặt, thứ đang cuộn trào trong đôi mắt ưng kia đè xuống hết lần này đến lần khác, cuối cùng chìm xuống, chỉ còn lại một lớp lạnh lẽo như lưỡi đao.

“Tạ đại nhân, hạ quan cáo từ.”

Hắn xoay người, đi đến bên cửa sổ, mũi chân điểm nhẹ, không một tiếng động trèo lên bệ cửa. Trước khi ra ngoài, hắn nghiêng đầu, nhìn về phía tấm chăn ở góc tường.

Thẩm Nhiêu đang từ trên mép chăn lén nhìn hắn, đối diện với ánh mắt của hắn nhanh chóng rụt đầu lại, cả người lại rúc vào trong chăn.

Khóe môi Lục Diễn cong lên một cái, lập tức biến mất trong màn đêm.

Trong phòng chỉ còn lại hai người.

Tạ Hoài đứng tại chỗ, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Hắn nhìn chằm chằm vào đống chăn ở góc tường, nhìn nửa đoạn cổ trắng nõn lộ ra từ phía trên và vết đỏ hồng trắng trên cổ.

Nàng co rúm ở chân tường, quấn kín mít, chỉ lộ ra một cái đầu, vẫn còn hơi run rẩy.

"Thẩm Nhiêu." Hắn mở miệng, giọng khàn như giấy nhám.

Thẩm Nhiêu không ngẩng đầu, vùi mặt vào trong chăn, chỉ lộ ra đôi mắt ướt át kia, từ trên mép chăn rụt rè nhìn hắn.

“Ngươi tức giận rồi? Ta vô tội... Ta không làm gì cả. Tạ Hoài, chúng ta phải làm sao đây?”

Nàng bắt đầu nức nở, nhưng thực sự trong lòng thầm sướng, cuối cùng cũng khơi gợi hai người một cách thấu đáo, cũng không uổng công mình bị *đánh mấy trận.

Nàng vừa nói, vành mắt đã đỏ lên.

Trên lông mi liền treo một tầng ánh nước nhỏ li ti.

Nàng giơ tay lên, dùng góc chăn che nửa khuôn mặt, chỉ lộ ra đôi mắt đẫm lệ.

Nước mắt còn chưa rơi xuống, đã xoay tròn trong hốc mắt, càng tích tụ càng nhiều, ngày càng đầy, tràn đến khi sắp trào ra ngoài, nàng hít mũi một cái, giọt nước mắt kia liền "bộp" một tiếng rơi, đập vào mặt chăn vải thô.

Vai nàng bắt đầu run lên từng hồi, tiếng hít mũi ngày càng nặng nề, hòa lẫn với một chút nức nở đứt quãng không thể kìm nén.

"Em... em chẳng làm gì cả..." Giọng cô rò rỉ từ khe hở trong chăn, vừa khàn vừa mềm,

“Là ngươi đưa ta cho người... là chính miệng ngươi nói... Ngươi trước mặt bao nhiêu người mà nói đem ta tặng cho Lục đại nhân... Ta còn có thể làm gì được nữa... Bây giờ ta kẹp ở giữa, ta thật mâu thuẫn. Ta không biết ta nên trung thành với ai... Chi bằng ngươi giết ta đi.”

"Hắn trèo tường vào... ta giật mình... Ta bảo hắn đi... Hắn không đi đâu...Ta có thể làm gì được... Nhưng ta lại đánh không lại hắn... Một nữ tử yếu đuối như ta...

Nàng nói được một nửa, như thể không nói nên lời, vùi cả khuôn mặt vào trong chăn, chỉ còn lại bóng lưng run rẩy không ngừng.

“Tạ Hoài......” Nàng bị nhốt trong chăn gọi tên hắn, giọng nói vừa nhỏ lại ủy khuất, “Ngươi có phải không cần ta rồi hay không...... Ngươi đem ta tặng người khác rồi...... Có phải ngươi thật sự không muốn ta nữa không......”

Nước mắt từ kẽ tay nàng trào ra, thấm ướt cả khuôn mặt.

“Ngươi đừng khóc.” Tạ Hoài mở miệng, giọng nói còn khàn hơn lúc nãy.

Hắn bước lên một bước.

“Ngươi có phải chê ta phiền phức không... Cả phủ trên dưới đều biết rồi... Ngày mai Thôi phu nhân nhất định sẽ cười nhạo ta... Triệu di nương Lưu di mẫu cũng muốn cười ta...... Sau này ta làm sao gặp người được chứ......”

Nàng giơ tay lên, dùng mu bàn tay quệt qua loa mặt, lau đi những vệt nước mắt trên mặt rối bời, vài sợi tóc mai bên thái dương bị nước lệ dính vào má, ướt sũng dán vào, cả người vô cùng chật vật.

“Ta vốn dĩ là người từ Túy Xuân Lâu mà ra... tiện tịch còn chưa tiêu tan... Khó khăn lắm ngươi mới khiêng ta làm di nương... Ta vui mừng muốn chết... ta cứ tưởng cuối cùng ta cũng có chỗ dừng chân rồi...” Giọng nàng càng nói càng nhỏ, càng đứt ruột gan, “Kết quả ngươi lại đưa ta cho một người đàn ông mà ta chưa từng gặp vài lần... Tạ Hoài... sao ngươi nhẫn tâm như vậy chứ...”

Tim Tạ Hoài đau nhói, chuyện này là mình hồ đồ rồi, chính mình đã làm hỏng hết thảy.

"Ta không có gì cả... Ta ngay cả một bộ quần áo tử tế cũng không thấy... Ngươi đưa ta đi... ta lấy mặt mũi gì mà đến phủ Lục đại nhân... Ngay cả cái bọc cũng chẳng thu dọn ra được..." Nàng khóc càng lúc càng dữ dội, "Tôi... tôi chết luôn cho xong..."

Cổ họng Tạ Hoài đột nhiên lăn một cái.

Câu nói vừa rồi của nàng "chết đi cho xong" như một cây kim cực mảnh, đâm vào một vị trí mà chính hắn cũng không để ý trên ngực.

Hắn bước lên một bước, đứng lại bên mép giường.

“Thẩm Nhiêu. Đừng khóc nữa.” Hắn do dự một lát, lúng túng ngồi xuống mép giường.

Thẩm Nhiêu không để ý đến hắn, gào khóc thảm thiết. Không hề chú ý hình tượng.

Hắn vươn tay định chạm vào vai nàng, tay đưa ra được nửa chừng lại dừng hẳn.

"Đừng khóc nữa. Ta sẽ đau lòng, đừng khóc, phiền không hả!!! Câm miệng!! Ta không nói không cần ngươi."

Tiếng khóc của Thẩm Nhiêu ngừng một nhịp, không thể tin nổi ngẩng đầu lên, ánh sáng trong đáy mắt làm cho đêm đen trong nháy mắt sáng như ban ngày. “Ngươi... Ngươi nói cái gì?”

Thành rồi. Hì hì hì hi. Không uổng công nàng làm lâu như vậy, làm nhiều chuyện xấu như thế. A, thật hưởng thụ cảm giác bị đàn ông sống tốt *t đây.

Nàng từ từ cong khóe môi trong lòng, nhưng trên mặt lại khóc càng dữ dội hơn, khiến cả khuôn mặt như hoa.

“Ngươi lừa người...” Nàng nức nở nói, giọng vừa nhỏ vừa mềm mại, “Hôm kia ngươi còn nói... nói từ nay về sau không bước vào cái sân này nửa bước... để ta già chết chờ chết... tối nay ngươi vẫn nói...... nói đem ta tặng cho Lục đại nhân...... Nửa tháng sau sẽ đến đón...... Tạ Hoài...... trong miệng ngươi rốt cuộc có một câu chắc chắn hay không...... Ta lấy gì mà tin ngươi đây?”

“Đừng khóc nữa!! Xấu chết đi được!! Thật là ghê tởm!!” Tạ Hoài một trận tâm phiền ý loạn.

Tạ Hoài nhìn nàng khóc, ngọn lửa đã tắt trên ngực, phía dưới lại lật lên một chút đồ vật khác.

Hắn không nói rõ đó là cái gì, chỉ cảm thấy buồn bực, cảm giác nghẹn ngào, cho rằng một nơi nào đó trong lồng ngực bị nước mắt của nàng ngâm đến mềm nhũn.

“Thẩm Nhiêu.” Hắn mở miệng, thanh âm trầm xuống, so với lúc nãy ổn định hơn một chút, “Đừng khóc. Đêm nay ta không đi. Ta ở bên ngươi, được hay không.”

Tiếng khóc của Thẩm Nhiêu lại ngừng một nhịp. Nàng từ trên chăn sợ hãi nhìn hắn, nước mắt vẫn còn rơi xuống, nhưng tiếng nức nở kia dần nhỏ đi.

Nàng rụt mặt vào trong chăn, chỉ lộ ra đôi mắt đỏ ngầu kia, ướt sũng nhìn hắn với vẻ khó tin.

"Ngươi... ngươi nói thật sao?"