Chương 23 / 76

Chương 23: Vui mừng quá sớm

Bản dịch · 1.511 chữ

"Ngươi không muốn ta mang thai con của ngươi, bụng phệ đi tìm ngươi chịu trách nhiệm chứ."

"...Chờ đó." Chuyện này phải quản, hắn tuyệt đối sẽ không để một người phụ nữ ti tiện của Tạ Hoài mang thai con mình. Đến lúc đó chính là phiền toái to lớn, không thể nói rõ được.

"Nhưng ngươi có thật lòng, cũng không liên quan đến ta, ta cũng sẽ không chịu trách nhiệm."

"Ai cần ngươi phụ trách, mau lên. Sau đó đừng xuất hiện trước mặt ta nữa."

Lục Diễn không chút do dự rời đi.

Thân hình lóe lên, như một cái bóng nhảy lên bệ cửa sổ, trong chớp mắt đã biến mất trong màn đêm.

Thẩm Nhiêu tự mình chống mép giường ngồi dậy, eo mỏi nhừ như bị người ta bẻ qua rồi ghép lại, bắp chân vẫn còn run rẩy.

Không thể không nói, rất sảng khoái. Cùng Tạ Hoài mỗi người một vẻ. Tạ hoài một cỗ âm kình, con người cũng là loại nam nhân bề ngoài nho nhã thực tế bại hoại, Lục Diễn thì càng dương cương càng độc ác hơn, giống như một thái giám sắt máu vô tình trong tiểu thuyết cổ đại.

Tất nhiên, một phương diện nào đó hoàn toàn không giống thái giám.

Khăn ném lại vào chậu, bắn lên vài giọt nước. Nàng quay người đi về, chuẩn bị kéo đống đệm mềm trên giường nằm phẳng lì một đêm.

Qua một hồi lâu.

"Cốc."

Một tiếng cực nhẹ vang lên từ phía cửa sổ.

Thẩm Nhiêu đi tới, đầu ngón tay gạt một cái, chốt gỗ "cạch" một tiếng bật ra.

Trên bệ cửa sổ đặt một chiếc bát sứ thô.

Miệng bát được niêm phong bằng giấy dầu, dùng một sợi dây gai mảnh buộc chặt. Thân bát vẫn còn bốc hơi nóng.

Thẩm Nhiêu bưng bát lên.

Đáy bát lót một miếng vải dày, tránh bị bỏng tay, quấn thô ráp, nhìn là biết vừa rồi đã xé từ bộ quần áo nào đó ra.

Nàng mở giấy dầu ra, một mùi thuốc nồng nặc xông ra ngoài, trong đắng pha chút chua xót, bên trong còn kẹp một chút cay khí gừng, là phương thuốc tránh thai, Lưu bà tử sắc cho nàng một lần, nàng ngửi thấy được.

Nước canh đen đặc, còn bốc hơi nóng hổi, rõ ràng là vừa sắc xong đã mang tới, từ sắc thuốc đến bưng tới thì không hề chậm trễ.

Nàng bưng bát đến bên miệng, hơi nóng phả lên, hun cho hàng mi nàng ướt đẫm một lớp.

Thang thuốc đắng đến tê dại, nàng nhăn mặt uống xuống, cuối cùng suýt nữa nôn ra một ngụm, cố nén cổ họng nuốt.

Đáy bát chìm vài mảnh vụn thuốc, gừng, về đuôi, Xích Thược, còn có một vị nàng không nhận ra, nhai đến khô khốc.

Thẩm Nhiêu đóng cửa sổ lại, cắm chốt gỗ trở về.

Nàng đi đến cửa phòng, kéo cửa thò nửa người ra, hướng hành lang hô một tiếng: "Tiểu Hà."

Không có động tĩnh gì.

Nàng lại hô lên một tiếng, lần này nâng cao hơn: "Tiểu Hà! Gọi nước!"

Phía tây sương truyền đến tiếng sột soạt, cửa phòng Tiểu Hà "kẽo kẹt" một tiếng mở ra nửa cánh, một cái đầu đang ngủ say thò ra, dụi mắt lẩm bẩm: "Di nương? Người vẫn chưa ngủ..."

"Gọi nước, ta muốn tắm."

Tiểu Hà sửng sốt trong giây lát, con mắt lập tức mở to: “Tắm rửa? Muộn như vậy ——”

"Gọi ngươi đi thì ngươi cứ đi." Thẩm Nhiêu dựa vào khung cửa, giọng điệu lười biếng, không có chỗ để thương lượng,

“Ở nhà bếp Lưu bà tử, bảo nàng đốt một thùng nóng tới. Cho thêm tiền thưởng, trừ từ trong tháng của ta.”

Tiểu Hà "ồ" một tiếng, hoảng hốt khoác áo ngoài chạy ra, chạy được nửa đường lại quay trở lại: "Di nương, người có phải chỗ nào không thoải mái không? Sao sắc mặt trắng bệch thế——"

"Chạy ngươi đi."

Tiểu Hà không dám hỏi thêm, xỏ giày chạy về phía nhà bếp.

Tiểu Hà đi khoảng hai khắc đồng hồ, khi trở về phía sau có hai bà vú thô kệch đi theo, khiêng một cái thùng gỗ cao nửa người, nước nóng trong thùng bốc lên làn sương trắng xóa, làm cả căn phòng đều ẩm ướt.

Các bà tử đổ nước vào bồn tắm, lại pha thêm vài gáo nước lạnh thử nhiệt độ, rồi khom người lui ra ngoài.

Tiểu Hà muốn ở lại hầu hạ, bị Thẩm Nhiêu phất tay đuổi về: “Đi ngủ với ngươi, ta tự làm.”

Cửa đóng lại, trong phòng chỉ còn lại một mình nàng.

Thẩm Nhiêu đứng bên cạnh bồn tắm, giơ tay tháo dây áo lót.

Nàng chân trần giẫm lên chiếc ghế đẩu thấp bên cạnh bồn tắm, nhấc chân bước vào.

Khoảnh khắc nước nóng tràn lên, cả người nàng hít một hơi thật sâu. Nóng, nhưng nóng đến thoải mái, loại nhiệt đó từ mắt cá chân chạy thẳng đến eo, làm cho toàn bộ sự nhớp nháp và mềm nhũn vừa rồi đều bị ngâm ra ngoài.

Nàng dựa vào thành thùng chậm rãi ngồi xuống, nước chảy qua vai chỉ lộ ra cổ và đầu.

Nàng khơi nước nóng lên, từ từ dội lên vai, nước chảy dọc theo xương quai xanh.

Hơi nóng làm má nàng ửng đỏ, đuôi mắt cũng nhuốm một lớp màu hồng mỏng manh, như thể say rượu.

Nàng bước ra khỏi bồn tắm, xác định trên người không còn chút mùi nam nhân nào nữa.

Nhìn chằm chằm vào gối hai giây, không đổi, trực tiếp nằm xuống.

Thẩm Nhiêu nhắm mắt, hơi thở dần đều đặn.

+

Trong chính viện Thôi thị, Thanh Hạnh đã học lại từng chi tiết những lời nghe được từ Phúc An, ngay cả câu "lão tử chờ chết" của Tạ Hoài khi đập cửa cũng học không sai một chữ.

Gây thêu trong tay Thôi thị đặt ở đầu gối, nửa ngày không động đậy.

"Danh phận di nương để lại, người lại vĩnh viễn không được ra khỏi cổng viện?" Nàng chậm rãi lặp lại một lần, như thể đang xác nhận điều gì đó.

"Vâng. Phúc An đích thân nói, lời thiếu gia nguyên văn là 'Từ nay về sau, ta sẽ không bước vào cái sân này thêm một bước nào nữa'. Gian sương phòng ở Tây Tiểu Viện kia, cửa cũng không cho phép nàng ra."

Thôi thị đặt cái băng thêu lên bàn, đưa tay bưng chén trà lên, mở nắp ra gạt bọt. Trà thì ấm, nàng uống một ngụm rồi lại buông xuống.

“Nàng vào phủ bao lâu rồi?”

"Bẩm phu nhân, tính toán kỹ lưỡng, chưa đầy hai tháng."

“Hai tháng.” Thôi thị lặp lại con số này một lần, khóe môi chậm rãi cong lên, tầng u uất trong đáy mắt mấy ngày như bị gió thổi tan hoàn toàn, “Từ Túy Xuân Lâu mang về, khiêng di nương, đến cấm túc vĩnh cửu, hai tháng”.

Nàng dừng lại một chút, bỗng nhiên khẽ cười.

"Ta cứ tưởng là nhân vật ghê gớm gì. Hóa ra cũng chỉ đến thế mà thôi."

“Đi, gọi Triệu di nương và Lưu di mẫu đến đây. Nói là ta mới có được nửa cân Lục An Qua Phiến, mời các nàng nếm thử.”

Thanh Hạnh đáp lời rồi đi.

Không lâu sau, Triệu di nương vào cửa trước. Hôm nay nàng mặc một bộ y phục màu xanh biếc, bên tóc mai cài một cây trâm đắt tiền, rõ ràng là sau khi nhận được tin đã đặc biệt thu dọn, đuôi mày khóe mắt đều không giấu nổi sự sảng khoái.

“Phu nhân!” Nàng vừa vào cửa, ngay cả lễ cũng hành động sảng khoái hơn ngày thường, “Ngài nghe nói chưa? Thiếu gia đem cái kia ——”

Lời nói của nàng dừng lại khi nhìn thấy sắc mặt Thôi thị, lập tức hạ thấp giọng, nhưng vẻ vui mừng vẫn trào ra từ cổ họng

"Giữ đủ vị ở Tây Tiểu Viện kia mãi mãi. Lời Phúc An nói, lời nguyên văn của thiếu gia, cả đời này không bước chân vào cửa viện nàng một bước. Thật hay giả vậy?"

“Thật.” Thôi thị ngồi xuống trên giường, chỉ vào đôn thêu đối diện, “Ngồi đi.”

Triệu di nương ngồi phịch xuống, “Đóng cho tốt! Đuôi là được!”

Triệu di nương vỗ đầu gối, “Phải để nàng nếm thử cái gì gọi là mùi vị từ trên cao rơi xuống.

Mấy ngày trước ta nghe nói hai con nhỏ Tô thị và Bạch thị, liền vội vàng chạy đến quỳ xuống tạ tội với bà ta, còn xách theo hộp cơm!

Ta lúc đó liền cười thành tiếng. Quỳ cái gì? Bồi tội gì chứ? Nàng là một kỹ nữ xuất thân từ tiện tịch, cũng xứng sao?"