Chương 68 / 76

Chương 69: Hắn ôm chặt lấy nàng

Bản dịch · 3.325 chữ

Tay Triệu Kim Ngọc cứng đờ.

Thẩm Nhiêu cũng sững sờ.

Trân Châu từ dưới hành lang chạy tới, sắc mặt trắng bệch: "Tam gia, người trên bến tàu nói, đến là người của Bắc Trấn Phủ Ty, còn có một người mặc quan phục, trông giống như người Đại Lý Tự——"

Lời còn chưa dứt, cửa viện "bịch" một tiếng bị người từ bên ngoài đá văng ra.

Lục Diễn đứng trên ngưỡng cửa, thanh Tú Xuân Đao bên hông tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo dưới ánh mặt trời.

Phía sau hắn là hơn mười phiên tử của Bắc Trấn Phủ Ty, mỗi người đeo trường đao bên hông, nối đuôi nhau tiến vào, trong nháy mắt vây kín sân viện.

Tạ Hoài đi theo hắn nửa bước, cẩm bào màu xanh đá nhăn nhúm, nhìn là biết mấy ngày nay không thay y phục.

Đôi mắt vốn luôn điềm tĩnh cao quý kia giờ đây đỏ lên một tầng tơ máu, ánh mắt quét qua sân viện một vòng, cuối cùng ghim chặt vào người phụ nữ dưới hành lang.

Thẩm Nhiêu cả người cứng đờ.

Trong tay nàng còn bưng bát chè tai bạc kia, nháy mắt đập xuống đất, chất lỏng sền sệt bắn tung tóe, dính vào vạt áo của Lục Diễn và Tạ Hoài. Hai người lại hoàn toàn không hay biết.

Cánh tay của Triệu Kim Ngọc vẫn chống trên tay vịn ghế mây của nàng, hai người đứng rất gần nhau, bị mặt trời chiếu sáng rõ ràng.

Trong lòng nàng lại đang nói, đến kịp lúc.

Ánh mắt Lục Diễn từ trên mặt Thẩm Nhiêu trượt đến bụng phẳng lì của nàng, lại trượt tới bàn tay đang chống trên tay vịn của Triệu Kim Ngọc, thứ trong đáy mắt cuồn cuộn gần như muốn tràn ra ngoài.

Tạ Hoài đứng bên cạnh hắn, sắc mặt âm trầm muốn ăn thịt người, gần như đen nhỏ giọt nước.

Đầu óc Triệu Kim Ngọc xoay chuyển cực nhanh, tay từ trên tay vịn không chút biến sắc thu về, trên mặt hiện lên nụ cười thường ngày, thờ ơ:

“Lục đại nhân, tạ đại Nhân, gió gì thổi hai vị đến Tuyền Châu? Biệt viện của Triệu mỗ đơn sơ, sợ là chiêu đãi không chu đáo——”

“Thẩm Nhiêu.” Lục Diễn không để ý đến hắn, mang theo nỗi nhớ nhung và hận ý vô tận, “Ngươi vậy mà thật sự ở chỗ Triệu Kim Ngọc.”

Tạ Hoài bước lên một bước, ánh mắt nhìn chằm chằm vào bụng phẳng lì của nàng, bị vải vóc phác họa ra đường cong mảnh khảnh: “Ngươi mang thai hài tử, không nói với chúng ta một tiếng liền chạy mất. Thẩm Nhiêu, ngươi thật to gan.”

"Đứa trẻ đâu. Đứa trong bụng con, đứa trẻ thì sao."

"Đứa trẻ mất rồi."

"Cái gì?" Lục Diễn và Tạ Hoài trong lòng bỗng nhiên đau nhói.

"Ta đánh rồi." Thẩm Nhiêu thản nhiên nhìn chằm chằm ngón tay mình, nói,

“Sau khi đến Tuyền Châu thì đánh. Các ngươi không phải đều không hoặc là? Tạ Hoài để ta đánh, Lục Diễn cũng cho ta chiến, ta liền nguyện ý của các ngươi, dưới sự trợ giúp của Triệu Kim Ngọc, đã đánh rồi.”

Mặt Tạ Hoài "xoẹt" một cái trắng bệch. Lục Diễn cũng đột nhiên lâm vào tuyệt vọng, hắn rõ ràng có nhiều đứa trẻ như vậy, lại muốn nhất cái này. Nhưng hiện tại hắn nghe được Thẩm Nhiêu nhẹ nhàng, không quan tâm nói, đánh rồi.

Tạ Hoài lảo đảo về phía trước nửa bước, lại bị chính mình cứng rắn đóng chặt, đốt ngón tay nắm đến xanh mét: “Ngươi nói lại lần nữa. Lúc đó ngươi đã năm tháng rồi, ngươi điên rồi sao?”

"Nói lại lần nữa cũng là đánh rồi." Ánh mắt Thẩm Nhiêu rơi xuống mặt biển màu xám lam ngoài hành lang, "Uống thuốc rồi, tan đi. Không để lại gì cả. Đau ta một ngày một đêm. Nhưng con người lại nhẹ nhàng thoải mái hơn, không còn vướng víu nữa."

Cả người Lục Diễn như bị thứ gì đó rút cạn từ bên trong. Hắn nhìn chằm chằm Thẩm Nhiêu rất lâu, lâu đến mức những phiên bản xung quanh ngay cả hô hấp cũng nhẹ nhàng hơn.

"Ngươi lôi cái gì vào người ta vậy!" Triệu Kim Ngọc muốn khóc mà không ra nước mắt.

Hắn cũng không phải sợ hai người, nhưng ai thích phiền phức chứ, hơn nữa, mình giày vò nhiều bước như vậy, chẳng qua là vì ngủ đến Thẩm Nhiêu.

Khó khăn lắm mới sinh được con, lại chịu đựng thêm một chút nữa thì đến lượt mình, kết quả vạn lần không ngờ Lục Diễn và Tạ Hoài lại tìm tới cửa vào lúc này.

Đây chẳng phải là trộm gà không xong còn mất nắm gạo sao??? Cuối cùng mình chẳng vớt vát được gì, còn rước họa vào thân?

Giờ thì tốt rồi, liên tiếp đắc tội hai vị đại nhân. Thẩm Nhiêu cũng tất nhiên không thể yên tĩnh ở lại bên cạnh mình được. Muốn dựa vào đứa bé để khống chế nàng, cũng hoàn toàn không có khả năng.

Chỉ là làm sao cũng không nghĩ ra, đã mấy tháng trôi qua rồi, hai người này thế mà còn chưa từ bỏ tìm Thẩm Nhiêu và đứa bé trong bụng nàng, thật sự là quá điên cuồng, so với kinh thành lưu truyền, còn hơn chứ không kém.

"Thẩm Nhiêu, ngươi thật nhẫn tâm." Tạ Hoài không nhịn được mà tố cáo, hắn tưởng rằng mình lại gặp Thẩm Nhiễu sẽ trực tiếp rút đao giết nàng, nhưng không ngờ chỉ còn lại nỗi nhớ vô tận, cùng với nỗi sợ hãi như thủy triều ập đến khi nghe tin tức kinh hoàng này, kèm theo nỗi đau cắt da người dài dằng dặc. Tóm lại trăm mối cảm xúc đan xen, sắp vượt qua giới hạn mà con người có thể chịu đựng.

“Thế này coi như tàn nhẫn sao? Vậy những việc các ngươi đã làm với ta, từng việc, chẳng lẽ các người đều quên rồi sao?” Chẳng lẽ vì ta là nữ nhi mà các nàng có thể khi dễ ta như vậy? Các người đừng hòng nắm thóp ta. Các ngươi xưa nay chỉ coi ta thành công cụ sinh sản.”

Khoảnh khắc đứa trẻ khóc, tất cả mọi người trong chính đường đều cứng đờ.

Tạ Hoài lập tức chuyển sang vui mừng vì bi phẫn, là người đầu tiên phản ứng lại. Vẻ sầu muộn trên mặt vẫn còn cứng đờ, đã nhanh chóng bị một loại vui sướng khác che trời lấp đất bao phủ.

Phản ứng của Lục Diễn còn nhanh hơn hắn, mũi giày xoay chuyển, người đã lao ra nửa bước.

Triệu Kim Ngọc đưa tay định ngăn cản, tay vươn ra một nửa, đối diện với thanh Tú Xuân Đao bên hông Lục Diễn, lại ngượng ngùng thu về, chỉ miệng gọi một tiếng "Lục đại nhân, đây là biệt viện của Triệu mỗ——" Trong mắt lại hiện lên vẻ khác lạ, trước mắt mình đuối lý, vẫn nên tạm thời tỏ ra yếu thế, đợi tìm được cơ hội, sẽ đòi lại số vốn đã gãy của mình!

Hai người này đuổi theo đến Tuyền Châu tự ý xông vào trạch viện của mình, mối thù này mình ghi nhớ! Triệu Kim Ngọc hắn là kẻ thù dai nhất!

Tạ Hoài đã xông vào trong phòng.

Trân Châu sợ hãi rụt người về phía sau, cuộn tã lót trong lòng bị hai nam nhân khí thế hung hăng xông vào dồn vào góc tường.

Nàng tựa lưng vào giá cổ, trên kệ một chiếc bình sứ xanh đung đưa, "oang" một tiếng rơi xuống, vỡ vụn thành tám mảnh trên mặt đất.

Đứa trẻ bị tiếng động này làm cho giật mình, tiếng khóc đột ngột cao vút lên, mảnh khảnh và nhọn hoắt, như một sợi dây căng đến cực hạn.

“Đừng đụng vào nàng!” Giọng Thẩm Nhiêu từ hành lang đuổi theo vào, mang theo một cỗ hư phù và cấp thiết vừa mới sinh xong.

Ánh mắt Lục Diễn dán chặt vào đống tã lót kia.

"Ai?"

Trân Châu bị đôi mắt ưng của hắn nhìn chằm chằm, bụng chân run rẩy, nhưng khối vật nhỏ trong tã lót lại hoàn toàn không hay biết, khóc càng lúc càng lớn.

Lục Diễn nhìn rất lâu. Lâu đến mức trong phòng chỉ còn lại tiếng khóc của trẻ con và tiếng răng ngọc run rẩy khe khẽ.

"Chẳng phải ngươi nói đánh rồi sao."

"Trân Châu, bế đứa bé qua đây."

Trân Châu run rẩy chân bước về phía trước hai bước.

Tạ Hoài và Lục Diễn đồng thời nghiêng người, nhưng không ai tránh ra, hai thân hình cao lớn kẹp trân châu ở giữa, giống như hai cánh cửa không thể đẩy ra.

"Các ngươi tránh ra." Thẩm Nhiêu lạnh lùng nói.

“Ngươi nói rõ ràng trước đi.” Tia máu đỏ trong đôi mắt của Tạ Hoài so với lúc trước càng sâu hơn, giọng khàn đặc đến cực điểm, “Thẩm Nhiêu, đứa bé này chính là ngươi sinh ra đúng không, nhỏ như vậy, hắn rốt cuộc——”

"Rốt cuộc ngươi muốn nghe gì."

"Ngươi muốn nghe ta nói đứa trẻ là của ngươi, hay là muốn lắng nghe: Ta nói con là nó?"

Nàng nghiêng đầu nhìn Tạ Hoài, khóe môi cong lên một cái, viết hết sự châm chọc và chán ghét, “Là của ngươi, ngươi có thể an tâm thoải mái nhiều đứa trẻ, dù sao ngươi cũng có nhiều như vậy, cũng không thiếu một đứa này, không phải của mình, thì ngươi liền có khả năng rời đi? Ngươi muốn câu trả lời nào?”

Tạ Hoài thống khổ nói: “Thẩm Nhiêu, ngươi hiểu lầm ta rồi. Ta muốn ngươi. Ngươi thật sự muốn có ngươi, ta cũng muốn đứa bé. Hắn sẽ là đứa trẻ ta sủng ái nhất, bất kể nam hay nữ. Chỉ cần là của ta.”

Tiếng khóc trong tã lót trong phòng dần yếu đi, biến thành tiếng nức nở nhỏ nhẹ, cái đầu nhỏ cọ vào khe ta lót, như đang tìm kiếm thứ gì đó.

Trân Châu cúi đầu, cầm khăn tay luống cuống lau nước mắt trên mặt đứa bé, nhưng càng lau con càng giãy giụa, khuôn mặt nhỏ nhăn lại thành một cục. Trân châu biết nàng đang tìm mẹ. Nàng đói rồi.

Lục Diễn thấy thời cơ hành sự, lặng lẽ đi nửa bước về phía Trân Châu.

Động tác của Thẩm Nhiêu nhanh hơn hắn.

Nàng từ trong tay áo lấy ra một thứ. Ánh sáng lạnh lóe lên, tất cả mọi người trong phòng đều sững sờ.

Một con dao găm. Không dài, lưỡi dao mỏng mà sắc bén, chuôi đao quấn dải vải cũ, là kiểu dáng thường dùng để cắt dây cáp trên thuyền, nhưng nàng nắm chặt trong tay, vững vàng đặt ngang cổ mình.

Mũi đao chạm vào da, ép ra một vết trắng mờ nhạt, chỉ cần tiến thêm nửa tấc nữa, máu sẽ trào ra.

“Thẩm Nhiêu!” Cả khuôn mặt Tạ Hoài "xoẹt" trắng bệch.

Bàn tay Lục Diễn vươn ra với đứa trẻ cứng đờ giữa không trung.

"Các ngươi chạm vào nàng một cái, ta sẽ chết cho các ngươi xem. Dù sao các người cũng thấy rồi, mạng này của ta trong mắt các vị không đáng bao nhiêu tiền. Chết một gia kỹ xuất thân từ tiện tịch, Đại Lý Tự Thiếu Khanh và Bắc Trấn Phủ Ty Thiên Hộ không cần gánh vác can thiệp."

“Ngươi buông xuống.” Tạ Hoài bước về phía trước một bước, bước chân cực nhẹ cực chậm, bụng đùi run rẩy, giống như đang đến gần một con mèo dựng gai, “Thẩm Nhiêu, ngươi đặt đao xuống, có chuyện gì từ từ nói.”

“Nói cho đàng hoàng. Tạ Hoài, lần trước ngươi cùng ta ‘nói chuyện tử tế’, nói là bảo ta đánh đứa bé, đón ta về làm quý thiếp, coi như chưa từng xảy ra chuyện gì. Lục Diễn với ta 'để đanh thép', nói rằng sinh đứa nhỏ xuống máu nghiệm thân, kiểm tra ra ai thì người đó bế đi, Lục đại nhân, ngươi còn nhớ chứ.”

“Các ngươi bây giờ chạy đến Tuyền Châu, ngàn dặm xa xôi, huy động nhân lực, là vì cái gì. Vì con người ta? Hay là bởi miếng thịt trong bụng ta?”

Mũi đao của Thẩm Nhiêu lại ấn xuống cổ, trên da đã ửng lên một vệt đỏ nhạt

“Ta nói cho con của các ngươi biết đánh rồi, các người không tin. Ta đem đứa bé bế ra, mà các nàng lại muốn cướp. Vậy các vị nói với ta, ta phải làm sao đây. Có phải ta nhất định phải chết trước mặt các cô, thì các anh mới có thể buông tha ta hay không.”

“Thẩm Nhiêu!” Âm thanh của Tạ Hoài cao lên một đoạn, âm cuối lại hư ảo đến run rẩy, “Ngươi trước tiên đem đao hạ xuống. Đứa nhỏ... đứa bé là của ai, ta nhận. Bất kể là người của nào, để ta thừa nhận, được hay không.”

Lục Diễn đột nhiên nghiêng đầu nhìn hắn. Đó cũng là suy nghĩ của mình, lại bị Tạ Hoài nhanh chân đến trước, chẳng lẽ mình còn chưa có Tạ Hòe yêu Thẩm Nhiêu sao?

Nhưng nữ nhân này thật sự quá đê tiện, quá xấu xa, trong ba tháng này, nàng ở bên cạnh Triệu Kim Ngọc, còn không biết đã bị Triệu kim ngọc ngủ bao nhiêu lần rồi. Nàng làm sao có thể, sao nàng dám?

Một Tạ Hoài còn chưa đủ sao? Còn phải thêm một Triệu Kim Ngọc phú giáp thiên hạ!!

Triệu Kim Ngọc đứng ngoài ngưỡng cửa, một chân bước qua cửa một bàn chân ở ngoài cửa. Tiến thoái lưỡng nan, vẻ mặt thờ ơ thường ngày trên mặt đã sớm không giữ được nữa, chỉ còn lại một lớp lúng túng và lo lắng mỏng manh.

Hắn muốn làm dịu bầu không khí, nhưng biết mình nói gì cũng sai, hắn thật sự sợ Thẩm Nhiêu cứ thế mà tiêu hương ngọc vẫn, đến lúc đó mình chẳng vớt vát được gì, chẳng phải lỗ to rồi sao?

Lục Diễn: "Thẩm Nhiêu, ngươi buông đao xuống. Chuyện của đứa trẻ, ta không hỏi nữa."

Thẩm Nhiêu nghiêng đầu nhìn hắn.

“Mặc kệ đứa nhỏ này là của ai,” Lục Diễn từng chữ nói, đôi mắt ưng kia nhìn thẳng vào ánh mắt nàng, không có chớp, “ta nuôi.”

Tạ Hoài đột nhiên quay đầu nhìn hắn.

“Ngươi nuôi cái gì.” Khóe môi Thẩm Nhiêu cong lên, ý cười nhạt như muốn tan ra, “Lục đại nhân, trong phủ ngươi có rất nhiều đứa trẻ, không thiếu một đứa này. Lời này là ai nói, ngươi còn nhớ chứ?”

Cằm Lục Diễn căng cứng một chút. “Ta sửa.”

"Sửa cái gì. Ngươi sửa được nhất thời, sửa cả đời? Hôm nay ngươi nói nuôi, ngày mai nhớ ra đứa trẻ này là giống của người khác, cái gai trong lòng ngươi cứ đâm vào. Chặt mãi, có ngày uống nhiều rượu, hoặc một ngày nào đó ta hầu hạ không vừa ý ngươi, ngươi lôi ra nói một câu 'con hoang chủng' này, con thì làm sao đây. Ta phải làm thế nào."

Lục Diễn không tiếp lời. Cổ họng hắn lăn mạnh một cái.

“Nếu các ngươi còn nhớ một chút tình cũ, liền để cho ta đi. Đứa bé là của ai, Thẩm Nhiêu ta cả đời này sẽ không nói ra.

Các ngươi cứ coi như không có người này, cũng coi là không còn đứa trẻ này.

Mấy tháng nay ở Tuyền Châu, là khoảng thời gian sống nhanh nhất trong đời ta.

Ta ở bên cạnh Triệu Kim Ngọc, hắn đối xử rất tốt với ta. Hắn không hề phạm chút nào với Thu ta, ta chưa từng thấy nam nhân nào tốt như hắn. So với các ngươi tốt hơn một ngàn lần vạn lần! Các ngươi ngay cả chút ý niệm cuối cùng này cũng không chịu cho ta sao?”

Triệu Kim Ngọc gãi đầu, mình có tốt như vậy sao? Nhưng Thẩm Nhiêu nói như thế lại khiến trong lòng hắn được ấm áp lấp đầy, thì ra nàng nghĩ mình như như hắn!

Vậy thì mình đương nhiên là đền đáp nghĩa! Thẩm Nhiêu chọn hắn! Hắn cũng muốn ThẩmNhiêu! Chỉ là hiện tại nhất định phải bàn bạc kỹ lưỡng, không thể vội vàng, thế là hắn ra mặt hòa giải:

“Hai vị đại nhân, các ngươi đừng ép nữa, ép thêm nữa đi, người mất rồi, hài tử không có mẫu thân, hai ngươi làm sao bây giờ?

Dù sao không phải của ngươi thì là của hắn, các ngươi cũng đã nói rồi, căn bản không quan tâm là ai, vậy còn ồn ào cái gì, lui một bước trước, mọi người đều lùi một chút

Nếu không, các ngươi thật sự muốn mất đi Thẩm Nhiêu sao? Ta biết chuyện này là ta làm không đạo đức, nhưng đây cũng là ThẩmNhiêu cầu ta. Ba bốn tháng này, ta ngay cả đầu ngón tay nàng cũng không chạm một cái, không tin các người hỏi Thẩm Diêu.”

Thẩm Nhiêu gật đầu.

Lục Diễn thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy Triệu Kim Ngọc nói đúng, mình đang nóng nảy lại quá nhớ nhung, nên mới vội vàng, nhưng không ngờ sau ba bốn tháng, người đã sớm không còn là Thẩm Nhiêu lúc trước nữa, giờ làm mẹ, tâm thái tự nhiên khác biệt.

Hắn bước lên trước một bước, quay đầu đi, vẫy tay với đám người phiên bản phía sau.

"Tất cả lui ra ngoài cửa viện."

Các phiên tử nhìn nhau một cái, cuối cùng không dám hỏi, nối đuôi lui ra ngoài.

Tạ Hoài nhìn Lục Diễn một cái, lại nhìn đường máu mờ bên cổ Thẩm Nhiêu, cuối cùng cũng nhanh chóng lùi về sau nửa bước.

Hơi thở căng cứng trong phòng cuối cùng cũng thả lỏng một chút.

Tay Thẩm Nhiêu vẫn cầm đao, mũi đao còn chạm vào cổ, nhưng lực đạo đã nới lỏng, giọt máu chảy ra từ ấn trắng kia ngưng tụ thành một hạt nhỏ, treo trên da, bị gió biển thổi qua, hơi lạnh.

Trân Châu ôm đứa bé, cẩn thận từng li từng tí từ góc tường di chuyển ra, đi đến bên cạnh Thẩm Nhiêu, giọng nói run rẩy không thành hình dạng: “Di nương... Di nương ngài đặt đao xuống... Đứa bé... đứa trẻ tỉnh rồi, đang tìm ngài...”

Thẩm Nhiêu nghiêng đầu, nhìn thoáng qua khuôn mặt nhỏ nhăn nhúm trong tã lót.

Đứa trẻ quả nhiên tỉnh rồi, đôi mắt như nho đen mở to, ngơ ngác xoay qua đảo lại, cái miệng nhỏ hé mở khép lại như đang tìm kiếm thứ gì đó.

Tay nàng từ từ buông lỏng.

Con dao găm "loảng xoảng" rơi xuống đất, đập vào gạch xanh nảy lên một cái, lăn đến bên chân Tạ Hoài.

Tạ Hoài lập tức nhặt lên, hắn xoay người, giơ tay ném đi, con dao găm xẹt qua một đường cong bạc sáng rực, vượt qua tường viện, rơi vào vùng biển màu xanh xám bên ngoài, ngay cả một tiếng vang cũng không nghe thấy.

Khi hắn quay người lại, Thẩm Nhiêu đang khom lưng đón đứa bé trong lòng Trân Châu.

Tạ Hoài không đợi nàng đứng thẳng dậy.

Hắn bước hai bước tới, từ phía sau nàng một tay ôm chặt lấy nàng.