Chương 31 / 76

Chương 32: Biết được chân tướng

Bản dịch · 1.333 chữ

Lục Diễn đứng trong cửa hai, vạt áo cẩm bào màu đen bị gió lùa một góc, hắn không động đậy, chỉ nhìn Tạ Hoài.

Đôi mắt ưng kia lạnh lẽo mà sáng, như đang thẩm vấn một phạm nhân.

“Tạ đại nhân vừa rồi còn nói, nửa tháng liền đưa tới.” Hắn chậm rãi nói.

“Bệnh nửa tháng, có thể vượt qua người khác đến mức nào? Hạ quan thân thể thô kệch, không sợ.

Hơn nữa, di nương sớm muộn gì cũng là người trong phủ ta, sớm đón đêm, luôn phải nhận. Tạ đại nhân ngăn cản không cho xem, ngược lại khiến hạ quan nghĩ nhiều rồi."

“Nghĩ nhiều cái gì?” Tạ Hoài ngước mắt, đón nhận ánh nhìn của hắn.

“Không có gì. Nói đùa một câu.” Lục Diễn cười, lộ ra hàm răng âm u, trên mặt vẫn không lộ vẻ khách sáo, “Thẩm thị thật sự là xinh đẹp, ta nhớ rất kỹ. Phiền Tạ đại nhân rồi.”

"Trong phủ như vậy, Tây Khoa Viện còn nuôi bảy tám người.

Ngươi cứ thích kẻ hại bệnh này làm gì, nếu Lục đại nhân thực sự thích, bản quan lại chọn hai người trẻ tuổi xinh đẹp, ngoan ngoãn, miễn cho ngươi nhớ nhung một người này. Tính tình này thật sự không tốt."

“Không cần.” Giọng Lục Diễn cũng nhạt dần, “Hạ quan chỉ muốn một người này.”

“Tốt, vậy chờ nàng bệnh khỏi. Nhờ Lục đại nhân không chê bai, đặc biệt đến một chuyến. Thẩm thị nếu biết được, nhất định sẽ sinh lòng vui mừng.”

“Đa tạ, ta chưa từng thấy loại tuyệt sắc này bao giờ, hơi vội vàng một chút, nhưng ta nghĩ Tạ đại nhân cùng là nam nhân, vẫn có thể hiểu nhau một phen.”

"Tất nhiên là hiểu."

"Tạ đại nhân quả nhiên hào phóng. Hôm đó nhiều người nghe như vậy, không biết bây giờ ngưỡng mộ bản quan đến mức nào."

Lục Diễn cười trêu chọc, nhưng trong lời nói lại có hàm ý riêng, hắn biết Tạ Hoài là người tinh thông nhất định nghe hiểu.

Bọn hắn tuyệt đối không cần phải vì một nữ nhân mà trở mặt, hoàn toàn không đáng giá, nhưng nếu yếu đi, cũng sẽ bị người ta coi thường.

Nếu người khác biết, thì ngày đó Tạ Hoài công khai hứa hẹn nữ nhân cuối cùng không đòi lại được, mất mặt chính là của mình.

Đạo lý này hắn cũng hiểu, đây vẫn là cuộc tranh giành thể diện của mình.

"Ngươi nhất định phải bắt nàng? Nàng không có gì tốt. Nếu không ta cũng sẽ không tặng người khác."

"Vậy ngươi nói với ta nhiều như vậy làm gì? Chẳng lẽ Tạ đại nhân không nỡ sao? Nếu Tạ Đại nhân thật sự không tiếc, nói ra, tiểu đệ cũng khó mà cướp đoạt tình yêu."

Sắc mặt Tạ Hoài cứng đờ, “Làm gì có chuyện, tốt rồi, ngươi cũng có việc, sớm trở về.”

+

Lục Diễn ra khỏi cổng Tạ phủ, giả vờ nhảy lên ngựa, dần đi xa. Thực tế là không quay về.

Lục Diễn vòng ra ngõ sau Tạ phủ, tìm một khoảng trống để người tuần đêm đổi ca, mũi chân điểm nhẹ, lặng lẽ trèo lên tường.

Tạ Hoài lúc này đứng ngoài cửa Tây Tiểu Viện, tay đã đặt lên tấm ván cửa.

Hắn vừa mới tiễn Lục Diễn ở tiền sảnh, nụ cười khách sáo trên mặt còn chưa hoàn toàn phai nhạt, nhưng bước chân đã không tự chủ được mà rẽ về phía góc tây bắc.

Phúc An chạy theo phía sau gọi "Thiếu gia ngài chậm lại", bị hắn liếc mắt một cái, im bặt, rụt cổ lùi lại.

Hắn phải đi thăm nàng.

Chữ "bệnh" đó là do hắn tùy miệng bịa ra, nhưng nàng quả thực đã ba ngày không ra khỏi sân.

Đêm trước khi hắn từ phòng nàng đi ra, nàng nằm trong chăn, những vết hằn trên người đỏ ửng trắng bệch, chính tay hắn làm lên, trong lòng hắn đã rõ.

Hắn tự nhủ, chỉ là đi xem người còn sống hay không, đừng thực sự chết. Chết trong Tạ phủ, xui xẻo truyền ra ngoài cũng khó nghe.

Hắn chỉ là không hiểu sao lại có chút hoảng loạn.

Cửa Tây tiểu viện khép hờ, hắn đẩy ra, vòng qua bụi Phượng Tiên Hoa đang bị phơi khô héo, bước chân đột nhiên dừng lại bên ngoài cửa sương phòng.

Trong cửa có hai bóng người.

“Lục đại nhân, sao ngài lại tới đây.”

Tạ Hoài nghe được câu nói này, toàn thân chấn động mạnh.

“Lên tường vào à?” Nàng lại nói, “Lục đại nhân thân thủ thật tốt.”

Tạ Hoài cả người như bị một chậu nước đá dội từ đầu xuống.

“Ta nghe nói, Tạ Hoài chân trước còn đang bưng trà tiễn khách ở tiền sảnh, sau đó ngươi liền mò vào trong viện của ta. Điều này không tốt lắm đâu? Là Tạ hoài cho phép sao?”

Thẩm Nhiêu cười một tiếng, “Nhưng mà cũng đúng, nếu hắn cho phép, ta là người của ngươi, hắn hẳn phải đường chính chính phái người dẫn ngươi đến chỗ ta.”

“Ngươi cho rằng ta nguyện ý lật?” Thanh âm của Lục Diễn thấp mà lạnh, “Tạ Hoài nói ngươi bệnh rồi. Ta đến xem, rốt cuộc ngươi đã chết chưa.”

Hắn vốn dĩ còn ôm đầy lòng vui mừng, nghe thấy nàng châm chọc mỉa mai, lập tức liền không thoải mái.

Bản thân vì muốn cướp nàng suýt chút nữa đã trở mặt với Thiếu khanh Tạ Hoài của Đại Lý Tự, vậy mà nàng lại đứng đây đứng ngoài quan sát, thong dong cười nhạo mình.

"Ngươi quan tâm ta có chết hay không?"

“Ta quan tâm Tạ Hoài có lừa ta hay không, mới không quan sát sống chết của ngươi.”

Lục Diễn dừng một chút, vẫn tự mình ngồi xuống, vắt chân chữ ngũ, dựa vào lưng ghế, tư thái nhàn nhã thoải mái, giọng điệu lại lạnh lùng

“Hắn vừa rồi ở phía trước, ngăn cản không cho ta đến thăm ngươi. Nói cái gì mà ngươi bệnh, hơn người, nửa tháng mới khỏi. Ta tin hắn là quỷ.”

Thẩm Nhiêu rất khẽ cười một tiếng.

"Vậy bây giờ ngươi thấy rồi. Ta không có bệnh."

"Trên cổ ngươi là gì."

Trong phòng yên tĩnh một lúc lâu, Thẩm Nhiêu lập tức giơ tay lên, dùng cổ áo che tai trộm chuông che đi. Đặt ánh mắt sang chỗ khác, không dám nhìn hắn.

Tạ Hoài đứng ở ngoài cửa, yết hầu khẽ động một chút. Hắn biết đó là cái gì. Bên cổ, xương quai xanh, vai, vết cắn đêm trước hắn, ba ngày không sạch sẽ được.

“Mỗi cắn.” Thẩm Nhiêu nói.

“Tạ Hoài cắn.”

"...Anh quản sao."

"Ngươi là nữ nhân của ta." Giọng Lục Diễn trầm xuống, mang theo một luồng lạnh lẽo như lưỡi đao,

“Tạ Hoài ba ngày trước ở trên chiếu đã đích thân nói tặng ngươi cho ta. Bây giờ trên cổ ngươi còn mang dấu vết của hắn, ngươi nói với ta không quản được?”

"Ta là di nương của hắn. Hắn ngủ với ta, là lẽ đương nhiên. Bây giờ ta vẫn còn ở phủ hắn, chưa đến chỗ ngươi, đương kim cũng nên coi như người của nó."

"Vậy ngươi còn ngồi xuống bên cạnh ta? Bàn tay dưới bàn kia, chui vào vạt áo của ta, cũng là chuyện đương nhiên sao?"

Thẩm Nhiêu không tiếp lời.

"???!!!"

Tạ Hoài ở ngoài cửa, tay nắm chặt tấm cửa lập tức muốn xé toạc tấm ván!

Một ngọn lửa khổng lồ đang ấp ủ bốc cháy.

Nàng vậy mà đã phản bội mình từ sớm như vậy!!!

Nếu không phải hắn đầy lo lắng chạy đến, thì cũng sẽ không nghe thấy cuộc đối thoại như vậy.