Chương 82 / 90

Chương 82: Kết thúc!

Bản dịch · 1.718 chữ

Mấy người liều mạng chạy như điên trong màn đêm, phía sau là những thứ quỷ quái lộn xộn, kêu la ầm ĩ lao về phía họ.

Bối Dương Thôn phía sau đã hoàn toàn tỉnh lại, ngôi làng đó không còn là hình dáng của ngôi thôn nữa, mà là một khối vật khổng lồ màu đen che khuất bầu trời, chậm rãi phồng lên, từ hướng cổng làng nghiền ép về phía họ.

Ở rìa của thứ đó, những khuôn mặt quỷ méo mó không ngừng nổi lên rồi lại chìm xuống, dày đặc cuồn cuộn, như vô số oán linh bị nghiền nát rồi nhào vào cùng một đống bùn, mang theo một mùi khiến người ta sởn tóc gáy, lẫn lộn giữa tanh ngọt và khét lẹt.

Đồng Trữ kéo Từ Âm xông lên phía trước nhất.

Bước chân nàng nhanh nhẹn vững vàng, tay nắm chặt roi xương rắn. Từ Âm bị nàng kéo chạy, hai chân gần như bị kéo lê trên mặt đất, trong mắt hiện lên nỗi sợ hãi tột độ, hoàn toàn không dám ngoảnh đầu lại, chỉ biết một mực đầu trống rỗng bị lôi đi về phía trước.

Phía sau nữa là Lộ Cửu Ca, trong lúc chạy dữ dội, còn không quên đứng vững trên lưng quay lưng về phía người sắc mặt tái nhợt mất đi ý thức.

Ngài A trông có vẻ bị thương rất nặng, đầu rũ xuống hõm vai ông, cánh tay phải buông thõng vô lực, đung đưa theo nhịp chạy.

Hắn nâng khoeo chân của A tiên sinh, tuy hơi thở nặng nề nhưng bước chân không hề rối loạn, mái tóc đen bay múa hỗn loạn trong gió, để lộ đôi mắt cực kỳ bình tĩnh dưới mái hiên.

Từ Dũng chạy ở vị trí áp chót, hắn nhanh hơn Lưu lão quái một chút.

Khuôn mặt hắn trắng bệch trong màn đêm, môi khô nứt, hốc mắt trũng sâu.

Trong hai vòng luân hồi, thân thể và tinh thần của hắn đều bị nghiền nát nhiều lần, cơ bắp chân đã đạt đến giới hạn từ lâu, mỗi bước đi đều như giẫm lên bông gòn.

Hắn nghiến răng chạy về phía trước, tầm nhìn có chút mơ hồ, nhưng vẫn có thể thấy bóng trắng trên lưng Lộ Cửu Ca phía sau.

Hắn biết mình không thể dừng.

Em gái hắn vẫn còn ở phía trước.

Hắn phải đuổi theo.

Lưu lão quái chạy đến cuối cùng.

Cây gậy của lão nhân đã sớm bị vứt trong trận chiến, hai chân bước đi vừa nát vừa gấp gáp, nhưng tốc độ vẫn không thể nhấc lên được.

Hắn còng lưng, lồng ngực phát ra tiếng thở dốc nặng nề, mỗi nhịp thở đều mang theo vẻ khàn đặc như chiếc ống bễ rách bị kéo mạnh.

Hắn không gọi người đợi hắn, cũng không mở miệng cầu cứu, chỉ cắm đầu chạy.

Đôi mắt âm u nhìn chằm chằm thiếu niên phía trước.

Đoàn bóng đen kia tốc độ nhanh hơn tất cả mọi người.

Nó như thủy triều từ phía sau ùa tới, những khuôn mặt quỷ méo mó ở rìa phát ra tiếng thét không thành tiếng trong bóng tối, có kẻ đang cười, người thì khóc, kẻ thì há miệng như đang nói gì đó, nhưng không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào.

Chúng cuộn trào, ngọ nguậy, với tốc độ mắt thường có thể thấy được mà rút ngắn khoảng cách từng tấc một!

Lưu lão quái chạy ở phía sau cùng, càng lúc càng gần mép đống đồ vật kia, đến mức hắn đã có thể cảm nhận được hàn ý truyền đến từ phía lưng, như có người đem một khối băng dán lên gáy hắn.

Xe buýt đỗ trên đoạn đường đất cũ nát bên ngoài đầu làng.

Thân xe nghiêng ngả, cửa sổ vỡ một nửa, cánh cửa xe mở hé, trông như bị vứt bỏ rất lâu, nhưng lại bị một số kẻ đáng ghét ép buộc lôi ra làm việc, thoi thóp.

Đồng Trữ là người đầu tiên lao tới trước cửa xe, một tay đẩy Từ Âm vào trong!

Lộ Cửu Ca theo sát xông tới, hắn nghiêng người tháo Hà Khởi khỏi lưng, nhẹ nhàng đặt xuống sàn toa xe, rồi quay đầu nhìn lại.

Từ Dũng vẫn đang chạy.

Hắn chạy ngày càng chậm, mỗi bước đi đều như muốn vắt kiệt sức lực toàn thân.

Lưu lão quái chạy phía sau hắn khoảng bốn năm bước, tiếng thở của lão nhân đứt quãng truyền đến trong gió đêm, gấp gáp và vỡ vụn, âm cuối bị bóng đen nhanh chóng nuốt chửng bao bọc.

Đồng Trữ đứng ở cửa xe, hét lớn với họ: “Mau lên xe!!!”

Từ Dũng liều mạng lao về phía trước, hắn xông đến trước cửa xe buýt lớn, một tay nắm lấy khung cửa, chân đã đạp lên bậc thang.

Hắn quay đầu nhìn lại.

Hắn thấy Lưu lão quái cách hắn chỉ hai ba bước, khuôn mặt của lão nhân trong bóng tối chỉ có thể nhìn thấy một đường nét mơ hồ, nhưng đôi mắt kia hắn nhìn rất rõ ràng.

Đôi mắt vốn luôn âm trầm lạnh lùng, như chim ưng kia, giờ phút này lặng lẽ nhìn hắn, giống như đang nhìn một chuyện đã xác nhận được điều gì đó.

Sau đó, Từ Dũng cảm nhận được một lực kéo từ phía sau!

Hắn tưởng mình đã đạp hụt, hoặc bị cửa xe vấp phải.

Nhưng luồng sức mạnh đó từ phía sau tới, túm lấy cổ áo sau của hắn kéo về phía trước, khoảnh khắc chân đạp hụt tầm nhìn đột ngột đảo ngược!

Cả người hắn bị hất văng ra sau, trực tiếp đâm sầm vào đám bóng đen đang đuổi theo phía sau!

Trong tầm mắt lùi lại, hắn nhìn thấy khuôn mặt già nua, không chút biểu cảm của Lưu lão quái.

Cảm giác nóng rát lạnh lẽo lập tức bao trùm lấy sau lưng, như vô số bàn tay lạnh băng kéo hắn xuống.

Hắn đau đớn há miệng muốn kêu, muốn giãy giụa, theo bản năng muốn vươn tay kéo người kia, nhưng hắn không thể phát ra tiếng, cơ thể cũng đã không nghe sai khiến nữa.

Bóng đen che khuất bầu trời mang theo vô số oán linh khóc lóc nuốt chửng cổ hắn, nuốt trọn gáy hắn. Nuốt chửng bàn tay còn vươn ra phía trước của hắn - cuối cùng nuốt mất tầm mắt của đối phương.

Cuối cùng hắn nhìn thấy, là Lưu lão quái mặt không biểu cảm giẫm lên xe, không thèm liếc nhìn hắn một cái.

Tất cả những chuyện này xảy ra trong nháy mắt, quá đột ngột, căn bản không có bất kỳ ai phản ứng kịp.

"Anh!!!"

Đôi mắt Từ Âm lập tức mở to, tiếng kêu chói tai và vỡ vụn thốt ra!

Nàng theo bản năng lao về phía cửa xe, nhưng thân thể còn chưa kịp đứng dậy đã bị Đồng Trữ nhanh tay ôm chặt eo, cứng rắn ấn trở lại ghế!

"Từ Âm! Đừng xuống xe sẽ chết! Thứ đó là chuẩn S cấp giờ xuống tàu sẽ bị chết đấy!!!"

“Ca ca!!!” Từ Âm lập tức sụp đổ, điên cuồng kéo cánh tay Đồng Trữ đang ôm ở trên eo nàng, nhưng vô ích.

Nàng chỉ có thể trơ mắt nhìn ca ca của mình bị đoàn khủng bố che khuất bầu trời kia nuốt chửng, giống như một viên sỏi nhỏ rơi xuống vực sâu, ngay cả một tia hồi âm cũng không có.

Lộ Cửu Ca nhẹ nhàng đặt Hà Khởi lên ghế, 108 nhảy lên ngồi xổm trước ngực hắn canh giữ.

Hắn nhanh chóng xoay người một bước lao tới bên cửa xe, ngay khoảnh khắc bóng đen kia lao lên cửa sau cùng tung một cước đá vào cửa.

Cửa xe đột ngột khép lại, vài sợi đen đặc quánh bị kẹp đứt, rơi xuống sàn nhà ngọ nguậy như những mảnh chi thể của Slaam vừa cắt ra.

Hắn tiện tay chém một nhát xuống, những mảnh chi thể kia trong nháy mắt hóa thành tro đen, sau đó xoay người nhảy vào ghế lái.

"Ca ca! Ca ca của ta! Buông ra! Thả ta ra cho ta tìm ca ca ta đi! U u oa a ah a ——!!!"

Từ Âm như điên cuồng, nước mắt giống như vỡ đê tuôn ra ngoài, cả khuôn mặt đều ướt sũng, cổ họng đã khàn đến không còn hình dáng.

Đồng Trữ gắt gao kéo nàng, cắn răng đem Từ Âm cả người khóa trong ngực, quay đầu hướng ghế lái hét một tiếng: “Lái xe!”

"Biết rồi đừng kêu nữa!"

Lộ Cửu Ca liếc nhìn khối bóng đen đang nhanh chóng bao bọc trong gương chiếu hậu, tay lướt nhanh vài cái lên cần điều khiển, động cơ phát ra một tiếng gầm khàn đặc, kim đồng hồ trên bảng điều phối giật rồi rơi xuống.

"Chết tiệt."

Hắn chửi thầm một câu, lại vặn chìa khóa thêm lần nữa, đạp mạnh chân ga, động cơ cuối cùng cũng gầm lên, cả thân xe rung mạnh một cái!

Đám bóng đen kia đã áp sát vào thân xe, khuôn mặt quỷ ở rìa cửa sổ xe chen chúc thành một đoàn, phát ra tiếng gầm không thành tiếng, phảng phất như bất cứ lúc nào cũng có thể xông vào nuốt chửng tất cả mọi người!

Ngay khi nó sắp bao trùm toàn bộ chiếc xe, Lộ Cửu Ca đạp mạnh chân ga, chiếc tàu gầm lên giận dữ lao thẳng về phía trước!

Chiếc xe rách rưới rỉ sét, chở người trong xe xông qua lớp bọc đen đó, như một viên đạn hung hăng đâm vào màn đêm tối tăm phía trước.

Bánh xe nghiền qua mặt đường vỡ vụn, rung lắc, nhảy nhót. Bóng đen trong gương chiếu hậu đang nhỏ lại, đang bị hất văng ra, biến thành một vệt mực mờ ảo.

Cho đến khi âm thanh điện tử quen thuộc nhưng đáng hận vang lên bên tai mỗi người.

(Chúc mừng các người chơi, vượt ải.)