Chương 45 / 90

Chương 45: Trong công việc...

Bản dịch · 1.757 chữ

Hắn nhìn chằm chằm vào con số đó hai giây, rồi chống người ngồi dậy, gọi lại.

Điện thoại kết nối, bên kia truyền đến tiếng nổ tung của chủ tiệm: "Cuối cùng cậu cũng nghe máy rồi! Cậu có biết mình nghỉ làm một ngày rưỡi không?! Cậu nói xin nghỉ một hôm mà hai ngày không thấy bóng người đâu! Nếu cậu còn chưa tới cửa hàng thì tôi sẽ—"

"Ta đến ngay đây."

Hà Khởi ngắt lời hắn, cúp điện thoại, đứng dậy, ngay cả cúc áo khoác cũng chưa kịp cài, chộp lấy chìa khóa và điện tử lao thẳng về phía cửa.

Tay đã đặt lên tay nắm cửa, vặn được nửa chừng, hắn bỗng khựng lại.

Hắn đột ngột quay người lại, ba bước đi hai bước trở về phòng ngủ, kéo tủ quần áo ra, từ tầng trên cùng kéo ra một chiếc mũ bóng chày màu đen, nhanh chóng úp lên đầu, đem mái tóc dài trắng như tuyết, chói mắt kia toàn bộ đổ vào trong đĩa, nhét vào, ép vào bên trong, cho đến khi mép vành mũ không còn một sợi tóc trắng nào lọt ra ngoài.

Hắn lại xông vào nhà vệ sinh nhanh chóng chỉnh sửa đơn giản đồng hồ, nhìn vào gương một cái.

Mái mũ bị ép rất thấp, che khuất hơn nửa khuôn mặt, cũng che đi đôi mắt màu nhạt gần như bất thường của hắn.

Hắn không dừng lại nữa, xoay người mở cửa, đeo một cái trùm đầu rồi lao xuống cầu thang, tiếng bước chân dồn dập trong hành lang vang lên một hồi, sau đó bị màn đêm nuốt chửng.

Dọc đường đi luôn bị người ta chú ý đến khuôn mặt này, quá dễ gây chuyện, phải che đậy một chút.

Bên ngoài trời đêm đang tối, đèn đường trải bóng của hàng cây hành lang trên con đường người qua lại, giống như một tấm lưới bị gió thổi bay. Hắn đi trên những cái bóng đó, bước chân nhanh hơn lúc trước một chút, vành mũ kéo rất thấp, không nhìn bất kỳ ai.

Khi Hà Khởi đến siêu thị, chủ tiệm đang đứng cạnh quầy thu ngân, tay cầm một xấp giấy tờ, thấy anh đẩy cửa bước vào, xấp đơn hàng bị "bốp" một tiếng đập xuống mặt bàn.

"Ngươi còn biết đến sao?!"

Hà Khởi cúi đầu, vành mũ còn chưa kịp tháo xuống, đứng dưới ngọn đèn trắng ở cửa, cái bóng bị kéo ngắn và dẹt, co rúm lại sát mặt đất.

Hắn không ngẩng đầu, không biện giải, chỉ thấp giọng nói một câu: "...Trong nhà xảy ra chút chuyện, lúc trở về trên đường bị chậm trễ, chậm nửa ngày."

Giọng không lớn, âm cuối hơi khàn đi, như thể cổ họng chưa kịp nôn xong từ ngày đó đã hoàn toàn bình tĩnh lại, lại giống như một trận ốm nặng.

Chủ tiệm nhìn hắn, nhìn khẩu trang dưới vành mũ của hắn. Hơi thở đó nghẹn lại trong lồng ngực, muốn mắng thêm hai câu, nhưng thấy bộ dạng này của ông ta, lại cảm thấy mắng cũng chẳng có ích gì, cuối cùng "chậc" một tiếng, phất tay:

"Được rồi được rồi, tối nay cậu trực đêm, tám giờ sáng mai hãy đi."

Hà Khởi không phản bác, cũng không lộ ra bất kỳ biểu cảm "quả nhiên là vậy", chỉ gật đầu, vòng qua quầy thu ngân đi đến sau quầy, cởi áo khoác đặt lên lưng ghế, ngồi xuống trước quầy nhận bạc.

Hắn tiện tay kéo nhẹ vành mũ, xác nhận tất cả tóc đều được giấu kín bên trong, không để lộ một chút nào, lúc này mới đặt tay xuống đặt lên mặt bàn.

Đèn bàn thu ngân sáng trên đỉnh đầu hắn, một vòng ánh sáng trắng xóa chiếu rọi xung quanh quầy hàng sáng bóng, những chỗ bên ngoài quầy đều chìm trong bóng tối, đường nét của kệ hàng ở phía xa mờ ảo, giống như từng hàng khán giả im lặng xếp ngay ngắn.

Trong siêu thị rất yên tĩnh, chỉ có máy nén tủ lạnh mỗi khoảng thời gian phát ra tiếng vo ve trầm đục như đang thở dốc.

Hà Khởi ngồi đó, màn hình máy thu ngân trước mặt đang phát ra ánh sáng xanh chờ đợi.

Hắn nhìn chằm chằm vào luồng sáng đó một lúc, rồi lại chậm rãi dời ánh mắt đi, rơi xuống một vết xước nhỏ xíu bị thứ gì đó cạo qua mép quầy, men theo dấu vết đó đi hết vòng này đến vòng khác, như đang ở mấy con đường không có điểm dừng.

Đó là do chủ nhân trước đó của vị trí này lỡ tay gây ra, sau đó người kia bị mở ra rồi, hắn cũng tranh thủ thời gian mà bị quản lý xách lên.

Hơn một giờ sáng, mí mắt hắn bắt đầu trĩu xuống.

Hắn chống khuỷu tay lên mặt bàn, dùng mu bàn tay chống cằm một lúc, rồi lại buông ra, đổi tư thế dựa vào lưng ghế.

Đầu từ từ chìm xuống, cơn buồn ngủ như một lớp chăn bông dày đè từ đỉnh đầu xuống dưới, ép đến mức cổ hắn mỏi nhừ, đầu càng cúi càng thấp.

Mái mũ hơi nghiêng về phía trước theo động tác cúi đầu, điểm dán giữa vành mũ và trán vốn khít khao vừa vặn đã nới lỏng một khe hở cực nhỏ.

Một sợi tóc bạc từ khe hở trượt ra, rủ xuống trước trán, dưới ánh đèn trắng của quầy thu ngân tỏa ra ánh sáng trắng bạc, gần như phát sáng, giống như một đoạn chỉ nhỏ bị lãng quên trong bóng tối, ở góc tối ấy trông đặc biệt chói mắt.

"Hoan nghênh quang lâm——"

Âm thanh điện tử ở cửa vang lên, có người bước vào.

Tiếng bước chân trong siêu thị trống trải trông đặc biệt rõ ràng, đế giày giẫm lên gạch lát sàn, không nhanh không chậm, từ cửa đi xuyên qua kệ hàng, thỉnh thoảng dừng lại lấy một thứ, rồi tiếp tục đi về phía trước.

Hà Khởi không ngẩng đầu nhìn, cơn buồn ngủ khiến mí mắt hắn trĩu xuống rất nặng. Hắn nghe tiếng bước chân đó rẽ một khúc giữa kệ hàng, lại rẽ thêm một cái ngoặt, rồi đi về phía quầy thu ngân.

Một giỏ đồ vật được đặt trên mặt bàn, phát ra tiếng gõ nhẹ.

Hà Khởi đưa tay ra lấy, động tác thuần thục, trước quét mã điều khiển, sau đó bấm số tiền, rồi báo một con số.

Hắn cất đồ vào túi nhựa, đẩy túi qua, chờ đối phương trả tiền.

Người đó không hề động đậy, Hà Khởi đợi một hai giây, lại đợi thêm một đôi giây nữa, rồi cuối cùng có chút mất kiên nhẫn ngẩng đầu lên.

Mái mũ vẫn còn rất thấp, sợi tóc bạc kia vẫn rủ xuống trước trán, dưới ánh đèn tỏa ra một tầng ánh sáng trắng bạc gần như trong suốt, ánh mắt đối phương rõ ràng đã rơi vào lọn tóc đó, nhìn chằm chằm hai giây rồi chậm rãi di chuyển lên mặt hắn.

"...Ngài A?"

Hà Khởi: "...?"

Sóng vàng lớn rủ xuống bên vai, dưới ánh đèn trắng của siêu thị tỏa ra một tầng ánh sáng ấm áp.

Đồng Trữ đang nhìn hắn, mắt hơi mở to, khóe miệng hé mở, như một câu chưa nghĩ ra nên nói gì đã bị kẹt lại ở đó.

Nàng cầm điện thoại trong tay, màn hình vẫn sáng lên, trên đó là mã thanh toán nhưng nàng không đưa tới.

Hà Khởi: "..."

Chà, gặp người quen rồi mà xác suất thấp như vậy cũng gặp được, thật là xong đời.

...Nhưng ngươi đưa qua đi! Ngươi không cho ta thì làm sao cày được?

Hà Khởi thuận theo ánh mắt của nàng, nghiêng đầu nhìn thoáng qua sợi tóc trắng rủ xuống trước trán mình, im lặng một lát, đưa tay nhét nó trở lại mũ, sau đó ngẩng đầu lên lần nữa, không nói gì.

Đồng Trữ cuối cùng cũng đưa điện thoại qua, quét mã, trả tiền, rồi xách túi đồ đó lên, đứng trước quầy, nhìn anh một lúc mới dùng giọng điệu hạ thấp, mang theo vẻ không chắc chắn hỏi một câu: "...Ngài... Ở đây làm việc?"

Hà Khởi "ừm" một tiếng, âm cuối không hề nhếch lên, như đang trả lời một câu hỏi đơn giản đến mức gần như thừa thãi không cần bị truy vấn.

Đồng Trữ lại đứng một lúc, ánh mắt từ trên mặt hắn quét qua chiếc mũ lưỡi trai bị kéo cực thấp của vành mũ hắn đeo, rồi lại quét ngược lên mặt, cuối cùng không nói gì.

Nhưng cô cũng không quay người lại, cô xách túi đồ đó, đứng trước quầy vài giây, rồi đặt túi trở lại mặt bàn, như thể đang đặt một vật tạm thời không cần mang đi, giọng nói nhẹ hơn lúc nãy: "Tiên sinh, con đợi ngài tan làm."

"...?" Muốn làm gì? Tính sổ sau thu? Giết người đoạt bảo?

Nói xong nàng lùi hai bước, đi đến bên cạnh dãy ghế nhựa sát cửa sổ siêu thị, ngồi xuống đặt túi dưới chân, tựa lưng vào ghế, không nói thêm lời nào.

Nàng kéo áo khoác lại, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

"..."

Hà Khởi nhìn túi đồ đã được trả tiền nhưng vẫn chưa bị mang đi, lại liếc nhìn bóng người yên tĩnh nghiêng về phía quầy thu ngân bên cửa sổ, ánh mắt dừng lại trên đường nét đó một thoáng, rồi thu hồi tầm mắt, rơi trở lại màn hình máy thu bạc.

"Rời đi."

"Không sao thưa ngài, tôi đợi ngài ở đây."

"Bảy giờ."

"Không sao đâu, ta có vài lời muốn nói với ngài."

"Nói đi."

"Tôi đợi ngài làm việc xong, hoặc nếu tiên sinh mệt mỏi, tôi có thể làm giúp ngài một lát, ngài đi nghỉ ngơi một chút..."

"Không cần. Ở yên cho tốt."

Hà Khởi hết chiêu, không thèm để ý đến vị quý bà này nữa.

Thôi bỏ đi, thích ở lại thôi, đây là lựa chọn của chính cô ấy. Cùng lắm thì sau khi vị quý bà này tựa vào ghế ngủ say, hắn đắp cho đối phương một tấm chăn lông.