Chương 11 / 90

Chương 11: Nghỉ một chút chơi

Bản dịch · 1.724 chữ

Hà Khởi trở về bàn ăn, kéo chiếc ghế ngồi xuống trước đó, có chút buồn bực dựa vào lưng ghế.

Bạch Miêu một phím theo sau, nhảy lên đùi hắn cuộn tròn lại.

[108, ngươi nói nếu ta ngồi đây chờ đồ ăn lên bàn, có phải quá vô sỉ không?]

[Ký chủ, hóa ra loại nhân viên văn phòng như ngươi không biết nấu ăn sao?]

[... Ngươi chế giễu ta rồi.]

Hà Khởi rũ mắt nhìn mèo trắng, đưa tay lên lưng nó hung hăng vuốt một cái.

[Ta chỉ là một người dân bình thường, bình thản ở nhà và siêu thị hai điểm một đường thẳng, phần lớn thời gian đều làm việc, đói thì gặm mì gói, khi tâm trạng tốt thì thêm một gói dưa muối... căn bản không có thời cơ cũng chẳng có sức để ta học nấu ăn.]

[Chủ nhân, trước khi ta đến, ngươi sống những ngày tháng khổ cực gì vậy.]

[Khổ sao? Quen rồi thì còn được.]

Hà Khởi vuốt ve mèo xong, lại vỗ nhẹ hai cái lên lưng 108.

108 nâng đầu mèo lên, cọ cọ vào lòng bàn tay Hà Khởi, lười biếng nheo mắt lại.

[Ký chủ, ta nhớ ngươi là nhân viên thu ngân phải không? Dù lương không cao thì cũng không thể thấp được, mua chút đồ ăn ngoài chắc không thành vấn đề chứ? Không đến mức chỉ gặm mì gói chứ.]

Động tác trên tay Hà Khởi hơi khựng lại, trên mặt nhàn nhạt.

[...Không thấp, lương tháng khoảng ba bốn ngàn tệ, cộng thêm việc cần cù toàn lực còn có thể nhiều hơn một chút. Chỉ là tôi thường lấy ra một nửa chuyển cho nhà cậu ruột của tôi, số tiền còn lại trừ đi một ít phí nước, tiền điện, phí thuê... Hừ, cũng chẳng còn bao nhiêu nữa.]

[Dượng, hóa ra con còn có người thân.]

[...Chậc, nói chuyện kiểu gì vậy? Khiến ta như kẻ cô độc vậy.]

[Chẳng phải ngươi là vậy sao? Ngay cả Tết cũng không về nhà.]

[......]

Hà Khởi trực tiếp im bặt, quyết định tạm thời không nói chuyện với 108 phút, và điên cuồng mân mê 20 phút.

Nhưng may mắn không chỉ có một mình hắn, Lộ Cửu Ca có lẽ là người duy nhất trong nhóm này khá biết nấu ăn.

Từ Âm tiểu cô nương chủ động đi vào bếp giúp đỡ, còn đặc biệt cảnh cáo ca ca đừng đến nhà bếp quấy rối. Từ Dũng bất đắc dĩ đối với việc này, nhưng vẫn thành thật ngồi ở trước bàn ăn ngoan ngoãn chờ đợi.

Đồng Trữ vốn cũng muốn giúp đỡ, kết quả sau khi lỡ tay làm nát hai cà chua, bị Từ Âm cười híp mắt mời ra ngoài, ấn vào chỗ ngồi cùng Từ Dũng, A tiên sinh và Lưu lão quái nghi ngờ biết nấu ăn mà không chịu nấu cơm.

Khoảng mười mấy phút sau, một mùi thơm nồng nặc từ trong bếp tỏa ra, xộc thẳng vào mũi mỗi người.

Cổ họng hơi lăn một cái, Hà Khởi nhăn mũi, mím môi nuốt nước bọt không tiếng động, động tác vuốt mèo chậm nửa nhịp.

Mèo trắng mở mắt, trong đôi đồng tử vàng óng phản chiếu đường hàm dưới góc cạnh rõ ràng.

[Chủ nhân~ Có phải ngươi thèm muốn không~?]

Hà Khởi liếc nhìn nó, hơi trầm mặc một chút.

[...Mặc dù nhân phẩm đáng ngàn đao này không ra sao, nhưng... không thể không thừa nhận, ít nhất là ngửi thấy còn... có thể chấp nhận.]

[Chủ nhân, hy vọng ngươi đợi một lát còn có thể giữ kẽ như vậy.]

[? Nói sao đây?]

[Trong nguyên tác từng miêu tả tay nghề nấu nướng của nhân vật chính Lộ Cửu Ca siêu tốt, bởi vì từ nhỏ hắn đã theo ông nội học chế tạo đồ ăn ngon. À đúng rồi, ông cố hắn từng là một nhà ẩm thực, loại rất nổi tiếng.]

[......]

[Chủ nhân, sao ngươi lại trầm mặc?]

[Bây giờ ta đang nghĩ, tại sao khoảng cách giữa người với người lại lớn như vậy?]

[Nói cách khác, nếu không thì cậu nghĩ lúc hắn cắt cậu sao thợ rèn lại tốt như vậy. Ồ, quên chưa nói với cậu rồi, nhà nhân vật chính còn rất giàu.]

[... Cút đi!]

Hà Khởi gân xanh trên trán giật liên hồi, quyết định không nói chuyện với 108 nữa.

Một là vì tên này thực sự quá biết cách chen chân vào chỗ để chọc tức người khác, hai là do một gã đàn ông họ Lộ nào đó đã nấu xong cơm canh.

Cơm nước nóng hổi được bày lên bàn ăn, sáu món một canh, sắc hương vị đều đầy đủ, thèm đến mức muốn ăn ngon miệng, chỉ muốn lập tức xiên vài bát cơm lớn, hoàn toàn không còn bầu không khí quỷ dị trong phó bản đó nữa, ngược lại thật sự có cảm giác thường ngày ở nhà.

Hà Khởi nhẹ nhàng gắp một đũa thịt làm tinh xảo, nhíu mày nhìn chằm chằm, có chút ảo giác.

Đôi đũa giơ lên rồi lại đặt xuống, hắn ngước mắt liếc nhìn nhân vật chính đối diện.

Sao có thể không nói ra ngoài dự liệu được? Đối phương vẫn luôn nhìn chằm chằm vào mình.

Nhìn miếng thịt kẹp trên đũa, hắn lặng lẽ nuốt nước bọt, cảm giác buồn nôn cuộn trào trong dạ dày và mùi hương nồng đậm ngửi thấy từ khứu giác đang kịch liệt chiến đấu ở trung tâm thần kinh của hắn.

Cuối cùng, dưới ánh mắt mong đợi mơ hồ của nhân vật chính, hắn đã thất bại.

Ăn vào có lẽ sẽ thấy ghê tởm, nhưng không ăn chắc chắn sẽ chết

Hai bên đánh nhau não xong, hắn nhắm mắt lại, trong lòng cắn răng uống một hơi.

Thịt chạm vào cổ họng, cảm giác mềm mại non nớt kích thích vị giác, Hà Khởi đột ngột mở mắt, sâu trong đáy mắt thoáng qua một tia không thể tin nổi.

Hắn vốn rất nghi ngờ việc 108 nói về tay nghề nấu nướng tốt, dù có nhân vật chính cắt hắn thành thịt trong nguyên tác cũng có thể chứng minh.

Nhưng bây giờ, hắn đã quên gốc rồi!

Hà Khởi đột nhiên rất muốn quay lại vài phút trước, tát chết chính mình ngày xưa.

Hắn hối hận rồi! Hắn đã phản bội rồi. Trước miếng này, hắn chưa bao giờ ăn thứ gì ngon hơn mì gói! Nhất định phải ôm chặt lấy đùi nhân vật chính!

"Thế nào A tiên sinh, mùi vị thế nào?"

Lộ Cửu Ca gắp một đũa thịt kho tàu nhét vào miệng, cười hỏi Hà Khởi.

Động tác trên tay A tiên sinh hơi khựng lại, trên mặt vẫn là vẻ lạnh lùng xa cách không chút biểu cảm, ông khẽ gật đầu, dè dặt đáp: "Ừm, cũng tạm."

Tâm trạng có thể thấy rõ của Lộ Cửu Ca càng thêm tốt.

Sau một bữa no nê, tất cả mọi người đều cảm thấy thỏa mãn.

Có gì mà tốt hơn việc thưởng thức một bữa thịnh soạn trong phó bản quỷ dị chứ?

Hà Khởi cảm thấy mình sắp không còn hình tượng nữa rồi.

No quá, ngon quá đi, thêm một bát nữa... A, ăn không nổi nữa.

[......108! Ta sẽ phụng Lộ Cửu Ca làm đầu bếp thiên hạ!]

[Ký chủ, tiết tháo của ngươi đâu?]

[Giữa tiết tháo và sinh tồn, ta chọn sinh sống.]

Trong lòng đang trò chuyện với 108, Hà Khởi chậm rãi lấy đồng hồ từ trong túi ra xem.

3:34.

Không phải huynh đệ, thời gian nhanh vậy sao?

"Mọi người đều ăn no rồi chứ?"

Bên tai truyền đến giọng nói của nhân vật chính, Hà Khởi ngước mắt nhìn sang, chỉ thấy người này chống khuỷu tay lên bàn, hai tay đan chéo chống cằm, đang cười tủm tỉm quét qua mọi người có mặt.

"Đã no bụng rồi, vậy thì hãy thảo luận về tiến độ trò chơi phụ bản đi."

Hà Khởi im lặng nhìn Lộ Cửu Ca.

...Tại sao hắn lại có cảm giác như cơm đứt đầu vậy?

Tên này quả nhiên vẫn là ác ma kia!

"Đã các ngươi đều không mở miệng, vậy thì để ta nói."

Lộ Cửu Ca nhìn quanh bốn phía, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Từ Âm.

Hắn chậm rãi mở miệng: "Trước hết, khu vực sofa phòng khách do Từ Âm phụ trách đã tìm được một cái chuông báo thức - chức năng là hiệu chỉnh thời gian."

Sau đó, hắn quay sang Từ Dũng và Đồng Trữ: "Tiếp theo, Từ dũng phụ trách phòng đồ chơi, tình hình trong bốn cái tủ phía trước bên trái chưa rõ, những thứ còn lại đều không thu hoạch được gì. Đồng trữ phụ trợ phòng thư họa, không có ánh đèn, chưa tìm thấy manh mối vật chất."

"Đồng thời, tiệm đồ chơi và phòng thư họa xuất hiện đặc điểm chung: Thứ nhất, đều không có cửa sổ; thứ hai: Đều xuất sắc thỏ, đặc trưng của nó là hốc mắt đen.

"Không có nhãn cầu nào có thể suy đoán ra hai trường hợp: Thứ nhất: Phó bản làm đến để dọa người, nhưng ta cảm thấy cách nói này hơi não tàn; thứ hai: Liên quan đến tư duy chủ quan của nhân vật trong bối cảnh câu chuyện. Và phán đoán của ta nghiêng về vế sau hơn."

Nói xong, ánh mắt của hắn lại nhìn về phía Lưu lão quái: "Tình huống giữa các tạp vật, bởi vì một số người chơi không muốn chia sẻ, tạm thời không có được thông tin, nhưng mà..."

Giọng nói kéo dài, hắn hơi nghiêng người về phía trước, nhìn đối phương đầy vẻ trêu chọc, hồi lâu sau mới chậm rãi mở miệng:

“Nhưng ta đoán trong phòng chứa đồ có đèn, nhưng không sáng lắm, không có cửa sổ, Không gian chật hẹp. Nơi đặt vật phẩm sinh hoạt, tức là trên giá chứa, toàn bộ chất đầy xác thỏ. Lão già, ta nói đúng chứ?”

"..."