Chương 94 / 776

Ưu thế! (I)

Bản dịch · 1.469 chữ

(Lại sang một tuần mới rồi, bình chọn, sưu tầm, không thể thiếu thứ nào. Đương nhiên, để đáp lại mọi người, bình thường tôi cũng đăng hai chương mỗi ngày, Chủ nhật ba chương, cũng không thể thiếu chương nào, ha ha~~~~~~ Cảm ơn mọi người vẫn tiếp tục ủng hộ tôi, cảm ơn.)

)

————————————————————————————————

Trịnh Xá im lặng một lát, nhìn mấy người xung quanh rồi nói: “Cứ thử uy lực của Thánh Kinh Xác Ướp trước đã. Ma chú hắc ám của vong linh à? Nghe thôi đã thấy lợi hại rồi… Y Phù, cho tôi mượn cái đĩa tròn của cô.”

Ba người Âu Khang Nặc vẫn đứng ngây ra xung quanh, chẳng hiểu rốt cuộc Trịnh Xá và mọi người đang bàn chuyện gì. Mãi đến khi nghe Trịnh Xá gọi, Y Phù mới vội lục trong túi lấy ra chiếc đĩa cổ. Đây chính là chìa khóa mà Thánh Kinh Xác Ướp cần đến.

Trịnh Xá nhận lấy chiếc đĩa, nhẹ nhàng mở Thánh Kinh Xác Ướp, rồi đưa cuốn sách đang mở cho Tề Đằng Nhất.

Người đàn ông tự xưng là dân trạch nam phấn khích nhận lấy cuốn sách cổ dày cộp. Anh ta vuốt ve những trang sách dày, lần theo các chữ tượng hình Ai Cập cổ nổi lên trên mặt giấy, miệng không ngừng đọc cách phát âm và ý nghĩa của chúng. Chẳng biết từ lúc nào, mọi người xung quanh đã đứng đợi hơn mười phút, vậy mà anh chàng trạch nam vẫn hào hứng lẩm nhẩm không thôi.

“Tề Đằng Nhất! Rốt cuộc trên đó viết gì? Bây giờ không phải lúc để cậu nghiên cứu học thuật đâu.” Trịnh Xá thở dài nói.

Tề Đằng Nhất hơi ngượng ngùng gãi đầu: “Xin lỗi, tôi mải đọc quá, ha ha. Quả nhiên là chữ Ai Cập cổ! Có vài chữ mang nghĩa rất giống chữ giáp cốt văn Trung Quốc cổ đại…”

Trịnh Xá và mọi người xung quanh cùng thở dài. Anh lớn tiếng nói: “Tôi đâu có hỏi mấy chữ này trông giống gì. Ý tôi là trên đó có ghi chép gì không?”

Tề Đằng Nhất lập tức gật đầu: “Có chứ, có chứ. Trên đó ghi rất nhiều câu thần chú cổ đại. Ví dụ đoạn này là tụ cát thành nhân, chỉ cần trộn tro cốt người với cát rồi niệm chú là có thể tạo ra vài hộ vệ xác ướp. Còn đoạn này, nghe nói có thể khiến âm hồn tụ lại thành bão, cuối cùng tạo thành lốc xoáy. Rồi còn đoạn này…”

Trịnh Xá lấy nửa cuốn Thánh Kinh Xác Ướp từ tay anh ta, nói: “Dịch từng câu cho tôi nghe. Đọc… đọc câu lốc xoáy ấy đi.”

Tề Đằng Nhất gật đầu, đưa tay lần theo những ký tự rồi đọc: “Âm linh của bão tố, hãy nghe theo lệnh Tử Thần mà tụ hình… hóa thành lốc xoáy, xé nát tất cả!”

Trịnh Xá cũng đọc theo, nhưng sau khi đọc một lượt, chẳng có chuyện gì xảy ra. Năng lượng Huyết tộc trong đầu anh không hề suy giảm, xung quanh vẫn là sa mạc cát vàng yên ắng như tờ.

“Không có tác dụng sao?”

Trịnh Xá lặng lẽ nhìn nhau với mọi người. Trong mắt họ đều ánh lên vẻ thất vọng và chán nản. Xét tình hình hiện giờ, hy vọng lớn nhất của họ chính là cuốn Thánh Kinh Xác Ướp này. Nếu sử dụng được những kỹ năng uy lực kinh người trong đó, họ mới có cơ hội đối phó với đội Ấn Độ. Nào ngờ cuốn Thánh Kinh Xác Ướp này lại không có uy lực như tưởng tượng. Hay là… hiện giờ họ vẫn chưa thể sử dụng nó?

Trịnh Xá chợt nảy ra ý, lại nói: “Cậu đọc cho tôi cách phát âm nguyên bản bằng tiếng Ai Cập của những ký tự này. Tôi sẽ làm theo lời cậu, đọc đi đọc lại.”

Tề Đằng Nhất hít sâu một hơi, lại lần theo ký tự rồi đọc. Trịnh Xá cũng lẩm nhẩm thứ âm điệu khó đọc ấy. Đến lúc này, anh mới dám chắc cuốn Thánh Kinh Xác Ướp này thực sự có tác dụng. Theo tiếng đọc của anh, năng lượng Huyết tộc sâu trong đầu bắt đầu vận chuyển chầm chậm. Luồng năng lượng ấy càng lúc càng dữ dội theo những âm tiết được niệm ra. Vài giây sau, năng lượng Huyết tộc như sôi lên, điên cuồng tràn vào Thánh Kinh Xác Ướp.

Trịnh Xá chỉ cảm thấy chỗ tay chạm vào Thánh Kinh Xác Ướp nóng bỏng. Cơn đau dữ dội khiến anh gần như muốn ném phăng cả cuốn sách đi, nhưng nó lại như dính chặt vào tay, không sao nhúc nhích được. Tề Đằng Nhất hét thảm một tiếng, bị chấn văng ra. Trên cả cuốn Thánh Kinh Xác Ướp thấp thoáng ánh sáng đỏ như máu, dĩ nhiên dưới ánh mặt trời chiếu rọi thì không rõ lắm.

Năng lượng Huyết tộc trong đầu Trịnh Xá cuộn trào ngày càng dữ dội. Đến khi bị hút cạn hoàn toàn, Thánh Kinh Xác Ướp mới dần hết nóng; trái lại, dường như còn có từng luồng khí lạnh thoát ra từ trong sách. Nhưng Trịnh Xá đã ngất lịm xuống đất vì bị hút cạn năng lượng Huyết tộc, nên không nhìn thấy cách đó một nghìn mét trước mặt anh, một cơn lốc xoáy nhỏ đang gào rít, chầm chậm hình thành, rồi bắt đầu cuốn cát vàng trên mặt đất lên điên cuồng. Chỉ trong chốc lát, nơi mọi người đứng đã phủ kín cát cuộn. Họ như gặp phải bão cát, bị biển cát vàng vô tận chôn vùi trong nháy mắt…

Không biết đã qua bao lâu, Trịnh Xá chợt mở bừng mắt. Ánh mặt trời chói chang đập vào mắt, nhưng xung quanh đâu còn chút cát vàng nào. Thời tiết lúc này đẹp đến mức không lời nào tả xiết, thậm chí chẳng có lấy một cơn gió nhẹ.

Trịnh Xá rên lên một tiếng rồi ngồi dậy. Lúc này anh mới phát hiện mình được buộc hờ trên lưng một con lạc đà. Mọi người đang đi giữa sa mạc, tựa như biển cát vàng mà anh thấy trước khi ngất đi chỉ là ảo ảnh.

Thấy Trịnh Xá ngồi dậy, mọi người xung quanh đều lớn tiếng gọi nhau dừng lại. Trương Kiệt và Chiêm Lam là hai người đầu tiên nhảy xuống lạc đà, chạy đến bên anh. Trương Kiệt cười ha hả, tháo dây trói cho anh; Chiêm Lam vội mở bình nước đưa tới.

“Tôi ngất mấy tiếng rồi nhỉ? Mặt trời sắp lặn rồi… Vậy nghĩa là lốc xoáy tôi thấy trước khi ngất đều là ảo ảnh à?” Trịnh Xá nhận bình nước, tu mấy ngụm rồi cười khổ hỏi.

Mọi người xung quanh đều cười khổ, chẳng biết nói sao. Trương Kiệt cười xòa: “Cậu đã ngất một ngày một đêm rồi, chắc giờ là chiều tối ngày thứ hai… Cơn lốc xoáy cậu thấy chắc chắn là ảo ảnh. Tôi thề, đó tuyệt đối là ảo ảnh! Ha ha ha.”

Trịnh Xá lại nhìn mọi người xung quanh. Họ cũng đều gật đầu khẳng định, khiến anh chỉ biết cười khổ: “Quả nhiên… thứ khoa trương đến vậy sao có thể do sức người tạo ra được. Nhưng đúng là tôi bị Thánh Kinh Xác Ướp làm cho ngất đi. Thứ này chắc là có thật nhỉ?”

Zero cũng cầm bình nước uống một ngụm rồi nói: “Đương nhiên là thật… Cậu không tạo ra lốc xoáy, nhưng tôi cũng chẳng biết rốt cuộc cậu đã làm gì. Có lẽ cậu không biết khống chế sức mạnh, cuối cùng trực tiếp gây ra một trận bão cát. Nếu không nhờ lạc đà dẫn đường, e là tất cả chúng ta đã bị chôn vùi trong tầng cát lún rồi…”

“Uy lực của Thánh Kinh Xác Ướp vượt xa tưởng tượng của chúng ta.” Tiêu Hoành Luật cũng phấn khích nói: “Chỉ cần cậu khống chế tốt sức mạnh, đừng để nó hút quá nhiều năng lượng một lần khiến cậu kiệt sức ngất đi… Uy lực của nó đủ để chúng ta tiêu diệt sạch đội Ấn Độ!”

Trịnh Xá ngây người nhìn lòng bàn tay từng nắm cuốn Thánh Kinh Xác Ướp. Một ký hiệu kỳ lạ thấp thoáng hiện lên giữa lòng bàn tay; đó là ký hiệu trên bìa sách, biểu tượng của Tử Thần Ai Cập…

;

Thích Vô Hạn Khủng Bố thì mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.