Chương 25 / 776

Chương thứ ba: Hai lựa chọn (1)

Bản dịch · 2.020 chữ

Trịnh Xá và Chiêm Lam cùng nằm trên mặt đất, vẫn ôm chặt lấy nhau. Nỗi căng thẳng và sợ hãi quá mức khiến họ rất lâu vẫn chưa hoàn hồn, mãi đến khi tiếng bước chân của nhiều người vọng đến từ đầu kia hành lang, cả hai mới gắng sức tách nhau ra đôi chút.

Đương nhiên Trịnh Xá chẳng nghĩ nằm dang tay dang chân trên đất sẽ trông oai phong gì, chỉ là toàn thân anh lúc này quả thật mềm nhũn, không còn chút sức lực. Thực ra, sau khi xông vào đây, anh vẫn luôn chìm trong sợ hãi, hết sức lo rằng cảm giác đau đớn sống không bằng chết ban nãy sẽ lại xuất hiện. May mà lần này hình như anh chỉ kiệt sức, chứ không mở khóa gen. Xem ra khóa gen cũng không phải muốn mở là mở được.

Chẳng bao lâu sau, năm người gồm Trương Kiệt chạy tới từ đầu kia hành lang. Ngoại trừ Trương Kiệt và Lý Soái Tây, Sở Hiên, Bá Vương và Zero đều có vẻ mặt nghiêm nghị. Tốc độ bỏ chạy của Trịnh Xá khi nãy, tất cả bọn họ đều đã trông thấy; đặc biệt là cú bật người mượn lực trong khoảnh khắc cuối cùng khi đối mặt với dị hình. Nếu không có cú bật ấy, hai người căn bản không thể vào được bên trong vách ngăn. Động tác và tốc độ như vậy, mấy người họ hoàn toàn không làm nổi; đó đã không còn là tốc độ và phản xạ mà con người nên có nữa.

Sở Hiên ngồi xổm bên cạnh Trịnh Xá, cẩn thận hỏi: “Thế nào? Bị thương ở đâu à? Cần bao lâu mới khôi phục được sức chiến đấu như trước?”

Trịnh Xá nằm trên đất, yếu ớt đáp: “Chắc là kiệt sức thôi, người không bị thương gì. Nếu nghỉ ngơi tốt… khoảng nửa tiếng là có thể khôi phục sức chiến đấu như trước.”

Sở Hiên mừng rỡ ra mặt. Người bình tĩnh như anh ta rất hiếm khi để lộ vẻ mặt này, trừ phi thật sự gặp được niềm vui bất ngờ lớn đến mức làm thay đổi toàn cục. Anh ta đứng dậy nói: “Chỉ tiếc là không lấy được thức ăn hay nước ngọt. Nếu không, kế hoạch của tôi đã có thể tiến hành. Giờ phải nghĩ cách khác, nhưng cũng không sao. Quyền chủ động đã trở lại thế cân bằng, chúng ta không còn là con mồi hoàn toàn bất lực nữa. Dù thế nào cũng có thể liều một phen.”

Sau đó, Trương Kiệt cõng Trịnh Xá lên. Thực ra Chiêm Lam ban nãy chẳng tiêu hao bao nhiêu thể lực, cô chỉ bị dọa khiếp vía mà thôi. Nghỉ ngơi một lát, cô đứng dậy đi theo mọi người.

“Đây chính là phòng điều khiển của cả con tàu buôn vũ trụ. Trông thì phức tạp, nhưng thực ra hệ thống điều khiển rất giống hệ thống điều khiển ở căn cứ phóng tên lửa, cách vận hành khá dễ nắm bắt.”

Bảy người ngồi trong phòng số hai mươi bảy, cũng chính là phòng điều khiển của cả con tàu buôn. Sở Hiên thản nhiên giải thích công dụng của những bàn điều khiển và nút bấm cho những người còn lại. Thực ra anh ta chỉ giải thích sơ qua, bởi trong số những người có mặt, ngoài anh ta ra thì chẳng ai hiểu gì cả. Dĩ nhiên, nếu làm theo chỉ dẫn mà thao tác đơn giản thì chắc cũng không thành vấn đề.

Trịnh Xá thầm nghĩ, hệ thống điều khiển phức tạp thế này, chắc chỉ riêng với anh mới được xem là dễ dàng nhỉ? Nghĩ vậy thôi, chứ chắc chắn anh sẽ không nói ra. Thực ra trong lòng anh vẫn luôn thấy may mắn vì trong số những người mới lần này lại có một siêu thiên tài như Sở Hiên. So với những người khác, người như vậy mới là nhân tố quan trọng nhất đối với cả đội.

Lúc này, Trịnh Xá vừa được Trương Kiệt đặt xuống khỏi lưng. Anh chợt nói: “Thật ra trong căn phòng kia tôi lấy được rất nhiều thức ăn và nước. Nếu chúng ta ăn uống tiết kiệm thì chắc có thể cầm cự được khá nhiều ngày.”

Mấy người Sở Hiên đều lộ vẻ kỳ lạ, chỉ có Trương Kiệt phấn khích nói: “Là nạp giới, thức ăn và nước đều đựng trong nạp giới đúng không?”

Trịnh Xá cười gật đầu. Sở Hiên vội hỏi nạp giới là gì. Khi nghe Trương Kiệt nói đó là pháp khí tu chân, phải bỏ ra cái giá rất đắt mới đổi được từ “Chúa Tể”, người đàn ông ấy lập tức vô cùng kích động. Anh ta nắm tay Trịnh Xá, chăm chú nhìn chiếc nhẫn, vừa nhìn vừa nói: “Thật sự là pháp khí tu chân sao? Thật sự là pháp khí tu chân ư? Trời ạ, từ lâu tôi đã suy đoán qua nhiều tài liệu nghiên cứu rằng loại vật này quả thật từng tồn tại. Ha ha ha, hóa ra tất cả chúng đều đến từ không gian này! Trời ạ! Chỉ cần giải mã được bí mật của loại kỹ thuật này, nhân loại chúng ta không biết có thể tiến hóa đến mức nào!”

Sở Hiên cũng chẳng bận tâm đến những ánh mắt kỳ quặc của mọi người đang nhìn mình, chỉ nói với vẻ cuồng nhiệt: “Mọi người biết không? Thật ra trong và ngoài nước từng khai quật được khá nhiều vật dụng mà khoa học kỹ thuật hiện đại không thể giải thích. Chúng đã không còn năng lượng, thậm chí dùng điện hay những nguồn năng lượng khác của chúng ta cũng không khởi động được. Dựa vào phân tích vật liệu chế tạo những món đồ ấy, chúng tôi nhận thấy thời cổ đại từng có một nền văn minh siêu phát triển. Nhưng niên đại của nền văn minh này kỳ lạ vô cùng, vì các món đồ được chế tạo rải rác từ hơn vạn năm trước cho đến hơn nghìn năm trước; món đồ gần đây nhất được chế tạo khoảng một nghìn năm trước. Một nền văn minh phát triển đến mức ấy ẩn mình trong xã hội của chúng ta mà chúng ta lại chẳng hề hay biết, chuyện đó có thể sao?”

“Vì vậy, những người nghiên cứu như chúng tôi nảy sinh bất đồng. Một phái cho rằng những món đồ ấy do người ngoài hành tinh ẩn náu trong nền văn minh Trái Đất chế tạo. Thật ra tôi khá ghét kiểu phân tích này: hễ gặp thứ gì không thể giải thích là đổ hết cho người ngoài hành tinh chưa biết, rồi có thể tùy tiện ba hoa, chẳng kiêng nể gì. Đó là thái độ nghiên cứu rất đáng ghét… Một phái khác cho rằng chúng là những món đồ do tiên nhân trong truyền thuyết, hoặc các thần tộc trong truyền thuyết phương Tây chế tạo. Nghe cũng rất hư ảo, nhưng ít ra những người thuộc phái này sẽ tìm kiếm manh mối khắp các di tích. Hơn nữa, khi nghiên cứu tiếp tục, phái này quả thực đã tìm được một số chứng cứ.”

Sở Hiên đứng dậy, nhìn mọi người rồi nói: “Mọi người biết điều này có ý nghĩa gì không? Có nghĩa là con đường tiến bộ của nhân loại sẽ không còn chỉ giới hạn trong khoa học kỹ thuật nữa. Tuy loại kỹ thuật chưa biết này cũng có thể thuộc về một nhánh khoa học tự nhiên, nhưng nó đã vượt khỏi phạm trù kỹ thuật bên ngoài. Đây là khoa học bên trong ở cấp độ cao nhất!”

Chương này vẫn chưa kết thúc, hãy nhấn vào trang tiếp theo để đọc tiếp!

Nếu yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố – Thư Hải Các. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Zero bỗng lạnh lùng nói: “Khoa học bên ngoài, khoa học bên trong, mấy thứ đó có liên quan gì đến tình thế hiện tại của chúng ta không? Tôi thà lấy thức ăn và nước trong chiếc nhẫn kia.”

Sở Hiên bất đắc dĩ nói khẽ: “Thôi vậy, nói thêm các anh cũng chẳng hiểu đâu. Tóm lại, chỉ cần tìm ra bí mật của tu chân, đây sẽ là con đường tiến bộ lớn nhất của nhân loại sau khóa gen!”

Trịnh Xá và Trương Kiệt nhìn nhau cười khổ. Đừng thấy thường ngày Sở Hiên tỏ ra vô cùng bình tĩnh, thông minh; xét cho cùng, anh ta vẫn chỉ là một nhà nghiên cứu mà thôi. Hễ gặp lĩnh vực mình hứng thú, anh ta sẽ cuồng nhiệt hơn bất cứ ai. Chẳng hạn lúc này, anh ta cứ nắm tay Trịnh Xá mãi không buông.

Trịnh Xá bất đắc dĩ nói: “Nếu thức ăn và nước của chúng ta cũng khá đầy đủ, vậy kế hoạch tiếp theo của anh là gì? Anh muốn nghiên cứu thứ tu chân kia thì cũng phải có đủ điểm thưởng để đổi chứ? Đó là vật phẩm đổi thưởng tối cao cần đến mấy vạn điểm thưởng, mà chúng ta phải sống sót mới kiếm được số điểm ấy.”

Cuối cùng Sở Hiên cũng dần bình tĩnh lại. Anh ta vô cùng tiếc nuối buông cổ tay Trịnh Xá ra. Động tác và vẻ mặt ấy khiến Trịnh Xá cùng những người xung quanh sởn hết da đầu. Anh ta tìm một chiếc ghế ngồi xuống rồi nói: “Nếu thức ăn và nước ngọt đã đầy đủ, chúng ta có thể thực hiện hai kế hoạch. Một là giám sát các hành lang, ghi lại vị trí của dị hình, rồi khi chúng tách ra thì hạ vách ngăn hành lang xuống. Làm vậy, chúng ta có thể cách ly riêng dị hình trong một số đoạn hành lang, đồng thời tìm ra một lối đi an toàn đến phòng số mười bảy, kho vũ khí. Khi tất cả dị hình đều bị chúng ta nhốt lại, lối đi ấy sẽ rất an toàn. Lấy được vũ khí rồi, chúng ta dựa vào khả năng cận chiến của Trịnh Xá để tiêu diệt từng con dị hình. Đây là cách chiến đấu duy nhất mà tôi nghĩ ra được.”

Tim Trịnh Xá nảy lên một nhịp. Anh thật sự không muốn lại phải cận chiến với con quái vật đáng sợ ấy, bèn vội hỏi: “Còn kế hoạch kia thì sao? Chẳng phải có hai kế hoạch à?”

Sở Hiên thở dài: “Kế hoạch còn lại… Trong một căn phòng khác bên trong vách ngăn là phòng ngủ đông, tức buồng đông lạnh cho phép người ta đi vào trạng thái gần giống ngủ đông. Người nằm trong đó tiêu hao rất ít năng lượng. Chúng ta có thể ăn no uống đủ rồi vào đó ngủ, còn lộ trình của tàu trên máy tính trong phòng điều khiển sẽ được đặt theo tuyến đường trở về đã định sẵn… Chúng ta sẽ cùng dị hình trở về.”

Trương Kiệt bỗng ngạc nhiên hỏi: “Trở về? Trở về đâu?”

“Trái Đất! Đưa dị hình về Trái Đất trong thời không này! Để chính phủ Trái Đất dùng quân đội đối phó với dị hình! Như vậy chúng ta có thể sống sót an toàn… Dĩ nhiên, cũng có thể xảy ra một tình huống khác: nhân loại trong thời không này bị dị hình tiêu diệt, còn chúng ta sẽ phải đối mặt với hàng vạn, hàng chục vạn, thậm chí vô số dị hình. Chúng ta có thể sống thêm vài năm rồi mới chết…”

;

Nếu yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố – Thư Hải Các. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.