Chương 71 / 776

Chương thứ năm: Chiến lợi phẩm phong phú (I)

Bản dịch · 1.459 chữ

(Các bạn yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy tiếp tục bỏ phiếu đề cử ủng hộ nhé. Sự ủng hộ của các bạn mới giúp tôi có thêm tự tin viết tốt hơn. Cảm ơn mọi người… Nếu thấy truyện hay, xin hãy tiếp tục ủng hộ tôi bằng cách lưu truyện và đề cử. Tôi sẽ đáp lại mọi người bằng những tác phẩm hay hơn. Cảm ơn!)

——————————————————————————————

Sau một phen chữa trị, sáu người đứng trên quảng trường đều không khỏi bùi ngùi. Trận chiến trong mấy chục phút cuối cùng này cứ như đẩy mọi người từ sống đến chết, rồi lại từ chết về sống, luân hồi hết lần này đến lần khác. Cảm giác vừa nhìn thấy hy vọng đã lại rơi vào tuyệt vọng còn đáng sợ hơn lần ở bộ phim kinh dị Alien. Nhưng may thay, cuối cùng họ cũng sống sót trở về không gian “Chúa Tể”.

Trịnh Xá vừa nhìn đã thấy Chân Lam nhào vào lòng mình. Cô gái nhỏ này chẳng còn bận tâm xung quanh có ai hay không; ngay cả La Lệ đang định nhào tới cô cũng mặc kệ, chỉ ôm chầm lấy Trịnh Xá, bật khóc nức nở để trút hết nỗi lòng. Lúc này, Trương Kiệt phản ứng nhanh nhất, cười lớn nhào tới ôm cả hai vào lòng. Cảnh ấy khiến vẻ mặt La Lệ, vốn đang sa sầm đứng bên cạnh, dịu đi đôi chút.

“Ha ha, dù thế nào thì chúng ta cũng sống sót trở về rồi…” Trương Kiệt cười vang.

Bấy giờ Chân Lam mới hơi ửng đỏ mặt, buông Trịnh Xá ra. Cô khẽ nói cảm ơn, rồi đứng sang một bên, nhường chỗ ấy cho La Lệ.

Cô bé này như thể muốn trả đũa, không chỉ nhào vào lòng Trịnh Xá mà còn cả gan hôn lên má anh một cái. Vẻ mặt cô như đang tuyên bố anh là vật sở hữu của mình, khiến Trịnh Xá lúng túng nhìn những người xung quanh.

“…Mọi người nhận được bao nhiêu điểm thưởng? Chúng ta đều nhận được số điểm thưởng khác nhau.” Zero bỗng hỏi.

Trịnh Xá ngẩn người, vội nhắm mắt liên lạc với “Chúa Tể”. Vừa kiểm tra sơ qua, anh đã giật mình: tổng cộng anh có 4177 điểm thưởng. Trong phim kinh dị, anh từng giết một người mới nên bị trừ một nghìn điểm; phần thưởng cố định khi vượt qua phim kinh dị là một nghìn điểm. Sau khi trừ bù, anh lại nhận được hơn 4100 điểm thưởng, còn có thêm hai kịch tình phụ cấp C. Điều này khiến anh hết sức khó hiểu.

Zero thản nhiên nói: “Trước đó trong phim kinh dị, tôi nhận được thông báo của ‘Chúa Tể’. Nó báo rằng tiêu diệt một phần oán linh, nhận được hai nghìn ba trăm điểm thưởng và một kịch tình phụ cấp C.”

Trương Kiệt cũng nói: “Tôi được một nghìn tám trăm điểm thưởng, hai kịch tình phụ cấp D.”

“Một nghìn năm trăm điểm thưởng, hai kịch tình phụ cấp D.”

“Tôi thì…”

Cuối cùng tổng kết lại, ngoại trừ Tề Đằng Nhất chỉ nhận được một kịch tình phụ cấp D, ngay cả Chân Lam cũng nhận được hai kịch tình phụ cấp D. Hơn nữa, mọi người đều được thưởng thêm hơn một nghìn điểm. Nói cách khác, lần này tuy hiểm nguy vô cùng nhưng thu hoạch cũng rất phong phú; phần thưởng nhận được tương đương tích lũy qua mấy bộ phim kinh dị.

“Nhưng… người giết chủ thể của oán linh chẳng phải là Zero sao? Nếu lúc đó không có viên đạn bắn tỉa linh loại kia bay tới, có lẽ tất cả chúng ta đã bị giết rồi!” Trịnh Xá thắc mắc hỏi.

Chân Lam xoa trán, nói: “Có lẽ với loại nhiệm vụ phụ tuyến này, ‘Chúa Tể’ phân chia điểm thưởng dựa theo công sức mỗi người bỏ ra. Chẳng hạn trong bộ phim kinh dị trước, Alien, chúng ta cũng phối hợp tấn công Alien, nhưng chỉ có anh nhận được điểm thưởng. Chắc là vì giết Nữ Hoàng là nhiệm vụ chính tuyến do ‘Chúa Tể’ đưa ra, còn trong phim kinh dị Oán Linh, sống sót mới là nhiệm vụ chính tuyến. So sánh hai bên thì khi hoàn thành nhiệm vụ ngoài lề, phần thưởng có lẽ được chia theo mức độ đóng góp của từng người.”

Mọi người nghĩ ngợi rồi đều đồng tình với cách giải thích ấy. Quả thật, khi đối mặt với đợt tấn công thứ bảy của oán linh, nếu không có Trịnh Xá làm chủ lực tấn công, có lẽ họ đã bỏ mạng tại đó. Anh và Zero nhận phần lớn điểm thưởng, nghĩ vậy mọi người cũng thấy tương đối tâm phục khẩu phục.

Sau đó, vì lần này có thêm hai người mới, Trương Kiệt và những người khác sơ lược chỉ cho họ cách sử dụng từng căn phòng, rồi hẹn ngày mai cùng tập hợp ở quảng trường để bàn bạc về việc cường hóa và đổi thưởng. Mọi người lần lượt trở về phòng, chỉ còn tên Tề Đằng Nhất ở quảng trường bắt đầu tạo người cho mình.

Trên đường về phòng cùng La Lệ, Trịnh Xá và cô đều im lặng nhìn nhau. La Lệ chua chát nói: “Đừng nghĩ nữa, mỹ nữ ngực khủng đã về rồi. Anh có nhớ cô ấy đến đâu thì cô ấy cũng chẳng quay lại đâu… Hay anh đi gọi cô ấy lại đi. Em nghĩ cô ấy nhất định sẽ cho anh vào phòng đấy…”

Trịnh Xá ngẩn ra, cười khổ nói: “Không, anh không nghĩ đến chuyện đó nữa… Anh chỉ đang nghĩ, sau khi chết người ta có còn ý chí của riêng mình không, có phải lúc nào cũng căm hận người sống không?”

La Lệ chạm nhẹ lên đôi môi đỏ, nói: “Chắc cũng có ma tốt chứ. Trước đây bà thường nói với em rằng người thiện sẽ được báo đáp, kẻ ác sẽ bị trừng trị; không phải không báo, chỉ là chưa đến lúc… Bà còn kể nhiều chuyện ma tốt bụng báo ơn nữa.”

“Là… báo ơn sao?” Trịnh Xá nhớ đến linh hồn Sở Hiên vào khoảnh khắc ấy. Nếu không phải linh hồn anh ta thay mình đỡ đợt vây công của đám quỷ phía sau, có lẽ lúc đó anh đã chẳng thể cầm cự đến khi viên đạn bắn tỉa của Zero tới. Chuyện này… là báo ơn sao?

Vậy thì… cậu thật sự đã chết rồi sao? Dù có trí tuệ như cậu… cậu cũng thật sự đã chết rồi sao?

Cả đêm không lời, chỉ có đôi tình nhân quấn quýt bên nhau, triền miên không dứt. Đến khi cả hai đều kiệt sức, họ mới chìm vào giấc ngủ. Sáng sớm hôm sau, hai người nằm trên giường thủ thỉ lời yêu thương. La Lệ không ngừng hỏi về những chi tiết trong phim kinh dị; mỗi khi nghe đến chỗ nguy hiểm, cô lại bịt miệng, mở to đôi mắt. Khi nghe chuyện Trịnh Xá suýt chết rồi lại thoát nạn, cô càng khẽ bật khóc.

“Haiz, lại chỉ có mười ngày thôi. Mười ngày nữa anh lại phải vào phim kinh dị… Đồ háo sắc, nhất định phải sống trở về gặp em đấy.”

Trịnh Xá thở dài thật sâu, không biết nên trả lời thế nào. Bỗng anh nảy ra ý, nói: “Lệ nhi, em muốn ra bãi biển chơi không? Hay mình đến bãi biển Hawaii, một trong những bãi biển nổi tiếng nhất thế giới nhé? Chúng ta sẽ đi du lịch ở đó mười ngày mười đêm, em thấy sao?”

La Lệ ngẩn người hồi lâu rồi bỗng reo lên mừng rỡ. Cả người cô cứ lăn lộn trong lòng Trịnh Xá, đến khi phía dưới anh có phản ứng, cô bé mới đỏ bừng mặt, vui sướng dừng lại. Cô liên tục hỏi “Thật không? Thật không?”, cả người như hạnh phúc đến mức sắp ngất đi.

“Thật mà. Không chỉ hai chúng ta đi, mọi người cũng sẽ cùng đi. Mười ngày chỉ tốn… một trăm điểm thưởng thôi. Cả nhóm cùng đến đó thư giãn nhé.”

——————————————————————————————

(Vẫn chẳng có ai muốn nhận đề cử chương của tôi nhỉ. Vậy thì… các bạn hãy tiếp tục ủng hộ tôi nhé, bỏ phiếu đề cử và lưu truyện, thiếu một cũng không được~~~~~~~~~~~~)

;

Mời các bạn yêu thích Vô Hạn Khủng Bố lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Mạng tiểu thuyết Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.