Chương 8 / 776

Chương 4: Đường hầm laser cứu mạng (Hạ)

Bản dịch · 3.009 chữ

Trịnh Xá nghĩ ngợi rồi hỏi tiếp: “Vậy loại thứ tư thì sao? Ba loại đầu hình như đã bao gồm hết mọi thứ rồi mà?”

Trương Kiệt bỗng nở nụ cười thần bí, nói: “Loại thứ tư là thứ tốt đấy. Anh biết rồi, nếu cứ sống mãi trong những bộ phim kinh dị thế này, sớm muộn gì con người cũng sẽ suy sụp, đúng không? Loại thứ tư là những vật phẩm giải trí giúp người ta xả nỗi sợ hãi.

”

“Có thuốc lá, cần sa, bạch phiến, mấy thứ này rẻ bèo. Chỉ cần một điểm thưởng là đổi được một nghìn điểm thưởng; một cân bạch phiến chỉ tốn năm điểm thưởng, thế nào? Có phải rẻ hết sức không? ‘Chúa tể’ đã phân tích rồi: với thể chất người bình thường, chỉ cần khoảng ba trăm điểm hoạt lực tế bào và hơn ba trăm năm mươi điểm miễn dịch là có thể hút bạch phiến không hạn chế. Cơ thể sẽ tự loại bỏ tác hại của nó, ha ha.”

“Ngoài ra, số ngày sinh hoạt ở thế giới bình thường cũng có thể đổi trong mục giải trí. Còn có thể đổi đĩa nhạc, đĩa phim, thậm chí đổi cả phụ nữ!”

Nói đến đây, Trương Kiệt cười ha hả. Trịnh Xá gãi đầu: “Tôi không có hứng thú với hàng cao su.”

Trương Kiệt vỗ vai Trịnh Xá: “Nói gì vậy, là phụ nữ thật, phụ nữ thật sự do ‘Chúa tể’ tạo ra đấy! Có trí thông minh, có tính cách riêng, có ký ức và suy nghĩ. Khi mua, anh có thể tự chọn diện mạo, vóc dáng, tuổi tác, chủng tộc, thậm chí cả những chi tiết trên cơ thể. Ha ha, từng chơi trò ‘Thiếu nữ nhân tạo’ chưa? Phụ nữ do ‘Chúa tể’ tạo ra còn chi tiết hơn trò đó nhiều. Anh thậm chí có thể tạo ra một mỹ nhân lông lá dài hơn cả tinh tinh, ha ha…”

Lý Tiêu Nghị lại nghe đến sáng rực mắt, còn Chiêm Lam ở bên cạnh khẽ hừ một tiếng.

Trương Kiệt ngừng cười đùa, nghiêm túc nói: “Chẳng ai biết mình còn sống qua được bộ phim kinh dị tiếp theo hay không. Vì vậy tôi muốn có một người phụ nữ đúng kiểu mình thích ở bên cạnh. Một khi đã thử, anh sẽ hiểu: cô ấy không phải búp bê. Tuy là sinh mệnh do ‘Chúa tể’ tạo ra, nhưng cô ấy còn chân thực hơn nhiều phụ nữ ngoài đời. Hơn nữa, cô ấy thật lòng yêu anh. Anh có thể chia sẻ với cô ấy nỗi sợ hãi và sự hèn nhát của mình. ‘Chúa tể’ cũng nói rồi, chỉ cần có đủ điểm thưởng để trở về thế giới thực, thuộc tính cường hóa sẽ không thay đổi, những thứ anh đổi cũng được mang theo, cô ấy cũng sẽ cùng anh trở về… Nếu có thể về được, tôi sẽ cưới cô ấy. Cô ấy là người phụ nữ tôi thật sự có thể yêu cả đời!”

Trong lời nói ấy có sự nghiêm túc và tình yêu, khiến cả ba người Trịnh Xá đều bất giác kính trọng. Thời đại này, phụ nữ đã sớm hô hào trinh tiết chẳng qua chỉ là một lớp màng, đàn ông thì chỉ biết đến nhục dục và tiền bạc. Trong lòng Trịnh Xá và hai người kia, họ thực ra đều khá ngưỡng mộ và khâm phục những người thật lòng yêu ai đó.

Chiêm Lam xoa trán: “Đừng nói tiếp chủ đề này nữa, ba quý ông. Ở đây có một quý cô đấy nhé, cấm nói chuyện vàng! Trương Kiệt, kể tình hình trong không gian ‘Chúa tể’ đi. Sau khi hoàn thành phim kinh dị thì còn xảy ra chuyện gì?”

Trương Kiệt nghĩ ngợi rồi nói: “Thật ra cũng chẳng có gì đặc biệt. Hoàn thành phim kinh dị xong thì sẽ trở về chỗ ‘Chúa tể’. ‘Chúa tể’ là một khối sáng lớn, lơ lửng ở khu vực trung tâm. Muốn đổi hay tra cứu gì cũng có thể trực tiếp dùng ý thức trao đổi với nó. Xung quanh khu vực trung tâm có hai mươi căn phòng độc lập, tiếc là mãi chẳng ai đến lấp đầy. Anh có phòng riêng, kích thước có thể tùy ý lựa chọn thay đổi. Chỉ anh và những người được anh cho phép mới vào được. Ngoài ra, sau mỗi bộ phim kinh dị, mọi người đều có mười ngày nghỉ ngơi trong không gian ‘Chúa tể’. Cơ bản là vậy.”

Chiêm Lam cười, đang định hỏi thêm chuyện khác thì Trương Kiệt đột nhiên đứng phắt dậy. Anh ta lao đến cửa sổ trên cánh cửa sắt, nhìn mạnh ra ngoài. Ba người còn lại giật mình, cũng theo sát sau lưng anh ta, nhưng nhìn qua ô kính thì trong đường hầm chỉ có ánh đèn sáng trưng, ngoài ra chẳng có gì khác.

Trương Kiệt quay lại, lớn tiếng nói: “Nữ hoàng Lửa, báo cáo tình hình bên ngoài phòng điều khiển!”

Giọng một bé gái lập tức vang lên trong phòng: “Hai con bò sát đang tấn công cánh cửa ngoài cùng. Cửa còn có thể duy trì trạng thái phong tỏa trong bốn mươi giây.”

Trương Kiệt lập tức quay đầu chửi rủa: “Mẹ kiếp, tôi biết ngay mọi chuyện chẳng đơn giản thế mà! Đám bò sát chắc chắn đã ngửi thấy mùi của chúng ta. Cánh cửa ngoài cùng kia căn bản không cản nổi chúng. May mà chúng ta trốn đến đây, không biết hai cánh cửa này còn cầm cự được bao lâu.” Nói xong, anh ta giơ tay lên, chăm chú nhìn đồng hồ.

Trịnh Xá và những người khác cũng nhìn đồng hồ. Thời gian đếm ngược trên đó còn mười bảy phút. Họ không biết ba cánh cửa cùng đường hầm phòng thủ laser có ngăn nổi đám bò sát này không; vũ khí trong tay họ căn bản chẳng thể làm tổn thương loài sinh vật đột biến mạnh mẽ ấy.

Trịnh Xá không muốn chết ở đây, nhất là khi vẫn còn hy vọng sống sót. Anh vội lớn tiếng nói: “Nữ hoàng Lửa, mau tính xem chúng ta còn cầm cự được bao lâu?

Giọng trẻ con của cô bé không vang lên lần nữa. Trịnh Xá đợi một lát, rồi đột nhiên chĩa súng lục vào máy chủ: “Nữ hoàng Lửa, tôi biết chương trình của cô là ngăn virus T phát tán. Nói cách khác, cô phải giết mọi sinh vật có khả năng làm virus phát tán, trong đó có cả chúng tôi, đúng không? Vậy bây giờ cô hãy phán đoán đi: mở hệ thống phòng thủ để bảo vệ chúng tôi, hoặc để đám bò sát bên ngoài xông vào. Nhưng trước khi chúng vào, tôi sẽ đập nát bo mạch chủ của cô. Đến lúc ấy, toàn bộ tổ ong mất quyền kiểm soát của cô, cô thử nghĩ xem sẽ có bao nhiêu vật chủ mang virus chạy ra ngoài?”

Giọng trẻ con im bặt một lúc rồi cuối cùng vang lên: “Tôi có thể hỏi một câu không? Nếu các anh đã ở lại đây rồi, tại sao còn tiếp tục giãy giụa? Chẳng phải các anh đã định hy sinh bản thân sao?”

Chương nhỏ này vẫn chưa hết, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp nội dung hấp dẫn!

Nếu yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố – Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Trịnh Xá còn chưa kịp lên tiếng, Chiêm Lam sau lưng đã lớn tiếng nói: “Máy tính không được tùy tiện chất vấn con người đâu. Cô phải có ý thức mình là một chiếc máy tính, hiểu không? Huống hồ chúng tôi đã ở đây rồi, sống hay chết cũng chẳng khiến virus phát tán. Vậy sao cô không bảo vệ chúng tôi cho tốt? Nữ hoàng Lửa bé nhỏ.”

Giọng trẻ con lại ngừng một lát rồi mới nói: “Đã hiểu. Bò sát không thể vượt qua hệ thống phòng thủ cuối cùng.”

Trong lúc trò chuyện, cánh cửa sắt phía bên kia đường hầm đã vang lên từng tiếng động lớn. Thân hình đồ sộ của bò sát cũng lờ mờ hiện ra qua ô kính trên cánh cửa sắt đối diện. Sau vài tiếng vang rền, mọi người thậm chí có thể thấy trên cánh cửa sắt thấp thoáng những chỗ lồi nhọn.

“Sức mạnh đáng sợ thật, đúng là quái vật đáng giá một trăm điểm thưởng… Nếu có súng phóng tên lửa vô hạn đạn, mở toang cửa ra thì chúng ta có thể kiếm điểm thưởng ở đây rồi, ha ha.” Trương Kiệt cười ha hả nói.

Trịnh Xá thuận miệng hỏi: “Đại Bàng Sa Mạc vô hạn đạn giá một trăm điểm thưởng, vậy còn súng phóng tên lửa vô hạn đạn nữa à?”

Trương Kiệt đáp: “Tất nhiên là có, chỉ là đắt lắm. Loại súng phóng tên lửa cá nhân bình thường nhất cũng cần hai nghìn điểm thưởng. Có từng ấy điểm, tôi thà cường hóa thuộc tính của bản thân còn hơn. Hơn nữa, đâu phải bộ phim kinh dị nào cũng có thể bình an vượt qua nhờ vũ khí.”

Trong lúc họ nói chuyện, cánh cửa sắt đối diện đã biến dạng hoàn toàn. Móng vuốt khổng lồ sắc nhọn của bò sát có uy lực kinh khủng, vậy mà xé toạc được tấm thép dày hơn mười phân. Một tiếng nổ vang lên, hai con bò sát xuất hiện trước mắt mọi người.

Thân hình chúng cao vài mét, toàn thân là cơ bắp đỏ rực. Bò sát không có mắt, dường như tìm sinh vật bằng cách cảm nhận nguồn nhiệt và khứu giác. Lưỡi chúng có thể thò dài hơn một mét. Hai chi trước khổng lồ đã tiến hóa đến mức cực độ, biến thành một đôi móng vuốt to lớn không lời nào tả xiết, độ cứng có thể sánh với sắt thép, thậm chí còn hơn!

Trịnh Xá nhìn hai con bò sát rồi lại nhìn khẩu súng trong tay. Anh không thể tin chỉ bằng súng lục mà giết nổi loài sinh vật đáng sợ trước mắt. Đừng nói giết, có thể làm chúng bị thương đã là may mắn lắm rồi.

Hai con bò sát nhìn về phía đường hầm bên này. Sau đó, một con đột nhiên lao tới, con còn lại cũng bám sát phía sau. Một tiếng rầm vang lên, mọi người đều cảm thấy cánh cửa sắt trước mặt rung mạnh. Đây đã là tuyến phòng thủ cuối cùng ngăn họ đối mặt trực tiếp với bò sát; chỉ một cú nhảy, con bò sát đã lao thẳng lên cánh cửa sắt.

“Nữ hoàng Lửa!”

Trịnh Xá và Trương Kiệt đồng thời hét lớn. Gần như cùng lúc, một nơi nào đó trong đường hầm chợt lóe sáng, một đường laser mảnh nhanh chóng hình thành rồi lao vút về phía hai con bò sát. Khi chúng đang định lại lao vào cánh cửa sắt, tia laser đã lướt qua người chúng. Hai tiếng khẽ vang lên, tia laser biến mất không dấu vết, hai con bò sát cũng hoàn toàn bất động. Thân hình đồ sộ của chúng từ từ nứt ra ở chính giữa, cuối cùng phần trên và phần dưới đứt lìa thành hai đoạn.

“Phù!”

Cả bốn người đồng loạt thở phào. Sức ép khủng khiếp từ bò sát quá lớn; người bình thường đứng trước nó trở nên vô cùng nhỏ bé. Mạng người chỉ cần một cú vuốt của bò sát là kết thúc trong nháy mắt. Trong bốn người, ngay cả Trương Kiệt mạnh nhất cũng chỉ nhỉnh hơn người bình thường một chút. Đối mặt với bò sát, anh ta hoàn toàn không có chút cơ may nào. Một khi cánh cửa này bị phá, họ chắc chắn sẽ chết!

Trương Kiệt phịch xuống đất, rút mấy điếu thuốc lá ra, không chỉ ném cho Trịnh Xá một điếu mà còn tiện tay ném cho Lý Tiêu Nghị một điếu. Cậu thiếu niên lập tức có cảm giác được sủng ái mà lo sợ. Anh ta châm thuốc, hít sâu một hơi rồi nói: “Biết thế nào là kinh hoàng và đáng sợ rồi chứ? Tình huống vừa rồi tôi đã trải qua mấy lần. Ba bộ phim kinh dị rồi, tôi cũng chẳng biết mình đã giãy giụa thế nào để vượt qua… Mẹ kiếp! Chuyện quái gì vậy! Đây đúng là nơi không dành cho con người!”

Trịnh Xá và Chiêm Lam nhìn nhau cười khổ. Khoảnh khắc bò sát vừa nhảy tới, phản ứng của họ còn kém cả Trương Kiệt. Mồ hôi đổ như mưa khắp người, thân thể run đến mức gần như đứng không vững. May mà hệ thống phòng thủ laser đã cứu mạng họ, nếu không, e rằng ngay cả ý muốn chạy trốn họ cũng chẳng còn.

“Cứ chờ tiếp đi, hệ thống phòng thủ laser này tốt đấy, chắc chúng ta có thể…”

Trương Kiệt còn chưa nói hết câu, toàn bộ phòng máy chủ đột nhiên tối sầm. Bốn người sững lại, rồi vội vàng bật dậy, chạy tới ô cửa kính trên cánh cửa để nhìn ra ngoài. Quả nhiên, đường hầm laser bên ngoài cũng tối đen, toàn bộ phòng máy chủ đã mất điện.

“Mẹ kiếp! Tình tiết! Sao tôi lại quên mất đoạn này? Mọi người còn nhớ không? Đoạn tình tiết này!” Trương Kiệt đột nhiên đá mạnh vào cánh cửa sắt, gào lên như phát điên.

Trịnh Xá cố sức nhớ lại tình tiết này trong Resident Evil 1. Đó là bộ phim kinh dị từ lâu lắm rồi. Tuy anh đã xem, nhưng một số chi tiết thì quên mất. Nghĩ hồi lâu, cuối cùng anh và Chiêm Lam đồng thanh kêu lên: “Kaplan đã tắt Nữ hoàng Lửa!”

Trịnh Xá nhớ lại tình tiết ấy. Khi đó, nam nữ chính đều bị khóa điện tử nhốt trong một phòng nghiên cứu. Cánh cửa ở một phía phòng nghiên cứu đang bị bò sát tấn công. Để cứu họ, Kaplan dùng thiết bị điều khiển từ xa tắt máy tính trung tâm Nữ hoàng Lửa. Vì vậy, nơi bốn người đang ở mất đi hệ thống phòng thủ; hệ thống phòng thủ laser mạnh nhất, ngoài cánh cửa kia, lập tức vô hiệu!

Dần dần, cả bốn người cũng bình tĩnh lại. Họ biết lúc này chỉ một tiếng động nhỏ cũng có thể thu hút bò sát, vì thế ngoài tiếng thở và nhịp tim, chẳng ai dám nói thêm câu nào. Dù vậy, trong bóng tối tĩnh lặng tuyệt đối, tiếng thở của cả bốn người vẫn nghe rõ mồn một.

Nếu yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố – Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Không biết đã qua bao lâu, trong bóng tối dần vang lên tiếng thở nặng nề, cùng với tiếng sắt thép cọ xát. Dù không nhìn, Trịnh Xá cũng biết bên ngoài có một con bò sát.

Anh nhớ rằng chẳng bao lâu sau khi nguồn điện bị ngắt, nhiều nhất chỉ vài phút, nữ chính và những người khác sẽ từ toa xe trở lại mặt đất. Khi ấy, cửa phong tỏa sẽ đóng hẳn, còn thời gian trên đồng hồ cũng sẽ kết thúc gần như cùng lúc với lúc cửa đóng.

Trịnh Xá khẽ hỏi Chiêm Lam bên cạnh: “Còn bao lâu? Đồng hồ còn bao lâu nữa?”

Chiêm Lam đáp: “Không biết, tối đen thế này ai nhìn thấy được… Chắc còn vài phút.”

Vài phút, rốt cuộc là còn mấy phút?

Trịnh Xá không dám lên tiếng nữa, bởi tiếng thở nặng nề kia đã đến ngay bên ngoài cửa. Tiếng thở không ngừng truyền qua cánh cửa sắt, khiến mọi người càng lúc càng căng thẳng. Rồi họ thậm chí còn nghe thấy tiếng sắt thép cọ xát, rõ ràng là bò sát đang dùng móng vuốt cào cửa.

(Còn bao lâu nữa? Rốt cuộc còn bao lâu? Nhanh lên!)

Trịnh Xá dồn hết tinh thần nhìn chằm chằm cánh cửa sắt, hai tay siết chặt khẩu súng lục chỉ còn vài viên đạn. Dù biết khẩu súng này căn bản không thể gây tổn thương cho bò sát, nhưng đó là chỗ dựa tinh thần duy nhất của anh lúc này.

“Rầm!”

Một tiếng động dữ dội vang lên, trên cánh cửa sắt lập tức xuất hiện một chỗ lồi nhọn. Bốn người cảm thấy tim như muốn nhảy khỏi lồng ngực, vội vàng chạy giật lùi. Tất cả mọi người, kể cả Trương Kiệt, đều nép sát vào góc tường, chỉ có thể trơ mắt nhìn cánh cửa sắt.

Tiếng động dữ dội liên tục vang lên, những chỗ lồi nhọn trên cánh cửa sắt ngày càng nhiều. Cuối cùng, đầu nhọn của móng vuốt đâm xuyên qua cửa. Nó như đang cắt bơ, xé toạc tấm thép dày hơn mười phân. Gương mặt đáng sợ của bò sát cũng hiện ra phía sau cánh cửa sắt.

“A!”

Trịnh Xá và Trương Kiệt đồng thời hét lên, điên cuồng nã súng vào bò sát. Nhưng trong bóng tối, cộng thêm lúc này cả hai đã sợ đến gần như mất trí, không viên đạn nào bắn trúng nó. Bò sát vứt mảnh cửa trong tay đi, gầm lên một tiếng rồi đột ngột nhảy bổ về phía bốn người…

;

Nếu yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố – Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.