Chương 52 / 60

Chương 52: Thích không?

Bản dịch · 1.543 chữ

Khi Ngu Dư nhận lấy hộp gỗ tử đàn, đầu ngón tay chạm phải một tầng hơi lạnh.

Nàng trong lòng buồn bực: Tứ hoàng tử Tiêu Thừa Quyết và nàng vốn không có giao tình sâu sắc, sao lại ở yến hội như vậy, trước mặt mọi người tặng nàng một phần lễ?

Hoắc Kinh Hồng là kẻ không giấu giếm, nửa thân người gần như đã thò đến bên Ngu Dư, nhưng ánh mắt lại nhìn chằm chằm Tiêu Thừa Quyết: “Tứ điện hạ vậy mà một mình tặng quà cho nàng muội muội?”

"Mặt trời mọc đằng tây rồi à?"

Nàng vừa dứt lời, lại tự mình mói ra điều bất thường, hạ thấp giọng nhưng không kìm được sự hưng phấn: "Không đúng a, sao ta nghe nói Tứ điện hạ nhiều năm như vậy đều không gần nữ sắc, bên cạnh ngay cả nha hoàn thị trà cũng không có?"

"Hôm nay là khai khiếu rồi sao?"

Yến Trì đang bưng rượu, nghe vậy cũng gật đầu: “Đúng vậy, ta cũng nghe nói.”

“Tứ điện hạ xưa nay không dính dáng đến phong nguyệt, trong phủ ngay cả cơ thiếp cũng không có. Hôm nay lại chuẩn bị lễ vật cho Ngu tiểu thư, quả thực là hiếm lạ.”

Tiêu Thừa Quyết bưng chén rượu, mí mắt cũng không nâng: “Bản hoàng tử tặng lễ, còn muốn xem mặt trời?”

"Cũng không hẳn." Hoắc Kinh Hồng cười hì hì, "Chỉ là ngày thường ngài... giờ đột nhiên mang đồ con gái đến, khiến người ta khó mà tò mò."

Tiêu Thừa Quyết thản nhiên nói: “Hoắc tiểu thư đối với bản hoàng tử thành kiến khá sâu.”

"Không dám không dám." Hoắc Kinh Hồng vội vàng xua tay, lại không nhịn được tiến lại gần nửa phần.

Ngu Trăn bị họ nói qua lại càng thêm bất an.

Nàng rũ mắt xuống, mở nắp hộp gỗ ra.

Chỉ một cái nhìn.

Trong chớp mắt, cả người nàng cứng đờ.

Bên trong nằm là một chiếc yếm được gấp gọn gàng.

Chất liệu lụa mềm màu vàng ngỗng, thêu hoa văn sen quấn cành.

Tô Hợp Hương nhàn nhạt từ trong gấm vóc tràn ra, là hương liệu mà nàng thường dùng.

Là của nàng.

Hôm nay nàng thay ra, món đồ đặt trong phòng vệ sinh.

Đầu óc Ngu Trách nổ tung, luống cuống tay chân đóng nắp lại, mặt nóng như muốn bốc khói.

Tiêu Thừa Quyết lại thong dong nhìn nàng, khóe môi hơi cong, thanh âm không cao không thấp, vừa vặn đủ để người trên bàn nghe rõ: “Ngu tiểu thư, lễ vật này của bản hoàng tử, có còn hợp ý tâm ý không?”

Ngu Trách nghiến răng, ngẩng đầu nhìn hắn.

Ánh sáng tinh nghịch trong đáy mắt Tiêu Thừa Quyết, nàng quá quen thuộc.

Mỗi lần Tạ Hoài Cẩn trêu chọc nàng, cũng có biểu cảm này.

"Tứ điện hạ tặng gì? Mặt Ngu tiểu thư đỏ bừng cả rồi."

"Chẳng lẽ là..."

Hoắc Kinh Hồng đã ghé sát lại, tò mò chọc vào chiếc hộp gỗ tử đàn trong lòng nàng: "Rốt cuộc là thứ tốt gì? Muội muội Khuê Cung, sao mặt ngươi đỏ thế này? Cho ta xem nào!"

"Không được!" Ngu Dư ôm chặt hộp gỗ hơn, cả người lùi lại phía sau, "Bí mật! Là bí mật!"

Hoắc Kinh Hồng nheo mắt: "Bí mật gì mà phải ôm trong ngực? Tứ điện hạ, chẳng lẽ là tín vật đính ước?"

"Hoắc tỷ tỷ!" Ngu Dư gấp đến mức giọng nói biến sắc, "Ngươi đừng hỏi nữa!"

Tạ Hoài Cẩn.

Chắc chắn là Tạ Hoài Cẩn.

Kẻ xấu xa này.

Luôn bắt nạt nàng.

Còn tìm người giúp đỡ.

Hai người bọn họ chắc chắn là cùng một phe!

Khoan đã.

Động tác của Ngu Trách đột nhiên khựng lại.

Một nhóm.

Kiếp trước, Tứ hoàng tử Tiêu Thừa Quyết không đăng cơ.

Người đăng cơ là em ruột của hắn, Bát hoàng tử Tiêu Thừa Diễm.

Còn Tạ Hoài Cẩn... Tạ hoài nghi làm Giám quốc hoàng đế.

Bát hoàng tử còn nhỏ, Tạ Hoài Cẩn lấy vị trí Nhiếp Chính Vương giám quốc.

Tại sao kiếp trước Tứ hoàng tử không có đăng cơ?

Trừ phi.

Trừ phi Tiêu Thừa Quyết từ đầu đến cuối chưa từng nghĩ tới việc lấy vị trí đó.

Nàng chợt nghĩ đến một khả năng.

Tạ Hoài Cẩn và Tiêu Thừa Quyết, từ đầu đã là người trên cùng một con thuyền.

Tiêu Thừa Quyết không muốn làm hoàng đế, Tạ Hoài Cẩn cũng không nghĩ.

Cho nên bọn hắn đẩy Bát hoàng tử ra, một người ở ngoài sáng, hai người trong tối, nắm giữ triều chính.

"Ngu tiểu thư?"

Âm thanh của Tiêu Thừa Quyết kéo nàng từ trong suy nghĩ trở về.

Hắn hơi nghiêng đầu nhìn nàng, ý cười trong đáy mắt vẫn còn đó, nhưng lại có thêm vài phần tìm tòi: “Sao vậy? Món quà này của bổn hoàng tử... Ngu tiểu thư không thích?”

Ngu Dư đột nhiên hoàn hồn, đối diện với ánh mắt của hắn.

Đôi mắt ấy ôn nhuận mỉm cười, nhìn qua thì vô hại, nhưng Ngu Trách bỗng nhiên cảm thấy, hình như mình lần đầu tiên thực sự nhìn rõ người này.

Quả nhiên vật họp theo loài, người chia theo nhóm.

Tiêu Thừa Quyết chậm rãi nâng chén rượu lên, nhấp một ngụm, ánh mắt vượt qua mép chén, cười như không phải cười nhìn nàng: “Ngu tiểu thư, thích không?”

"Nhận lấy không?"

Nàng chỉ có thể nghiến răng, nặn ra vài chữ: "...Thích."

"Đa tạ Tứ điện hạ."

Tiêu Thừa Quyết cong khóe môi, nâng chén hướng nàng xa xa kính một cái: “Vậy thì tốt.”

"Thích đến mức nào?"

Ngu Trách hận không thể chui xuống gầm bàn.

Nàng ôm chặt chiếc hộp gỗ tử đàn vào lòng, tai đỏ ửng đến mức có thể nhỏ máu, trong lòng đã mắng Tạ Hoài Cẩn tám trăm lần.

Người đàn ông này!

Sao lại hẹp hòi thế này!

Nàng không nhận quà của Lục điện hạ.

Thế này mà còn ghen được!

Lần sau nàng phải dạy dỗ hắn một trận thật tốt!

Nàng nghiến răng, trên mặt lại không thể không nở nụ cười, giọng nói vừa nhẹ vừa giòn: "...Ta đặc biệt thích."

Tiêu Thừa Quyết hài lòng gật đầu, lại chậm rãi bổ sung một câu: “Vậy Ngu tiểu thư phải cất kỹ rồi. Thứ này không dễ dàng có được.”

Ngu Dư nghiến răng: "...Nhất định."

Tiêu Thừa Quyết bỗng nhiên nghiêng người, mượn động tác thêm rượu, dùng âm thanh chỉ hai người nghe thấy nói: “Tạ đại nhân nhờ bản hoàng tử mang lời tới — ‘Vật quy nguyên chủ, chớ có vứt đi nữa.”

Ngu Trách tức giận đến mức giọng run rẩy: "Các ngươi... cấu kết làm bậy!"

Tiêu Thừa Quyết cười khẽ: “Từ này không dễ nghe. Cần gọi, chí hướng đồng đạo hợp.”

Tiêu Thừa Húc ngồi bên cạnh, nhìn hộp gỗ tử đàn trong lòng Ngu Dư, lại nhìn cây trâm chưa đưa ra ngoài trong ngực mình, môi mím chặt, không nói gì.

Ngu tỷ tỷ tốt như vậy.

Ai mà không thích nàng chứ?

Tứ ca chắc chắn cũng thích.

Tứ ca nhiều năm như vậy, bên cạnh ngay cả một nha hoàn hầu trà cũng không có, khắp kinh thành đều biết hắn không gần nữ sắc.

Hắn đối với Ngu tỷ tỷ, rõ ràng là không giống nhau.

Hơn nữa Tứ ca tuổi còn lớn hơn Ngu tỷ tỷ.

Ngu tỷ tỷ thích ca ca.

Không thích em trai.

Tại sao ta lại là đệ đệ chứ.

Vấn đề này giống như một cái gai, đâm vào nơi mềm nhất trong lòng, chạm một lần, đau một phen.

Chuyện này không thể thay đổi.

Chỉ hận bản thân sinh muộn vài năm.

Huống hồ, Tứ ca tốt hơn hắn.

Văn có võ, trên dưới triều đình, ai nhắc đến Tứ hoàng tử mà không khen một câu: "Thiên Anh quý tộc, nhân trung long phượng"?

Còn hắn thì sao?

Tứ ca đứng bên cạnh nàng, mới xứng đôi.

Nhưng ta rất thích nàng.

Lần đầu tiên thích một người như vậy.

Thích đến mức rõ ràng biết không có kết quả, nhưng vẫn không nhịn được.

Lỡ như nàng quay đầu lại, nhìn thấy ta thì sao?

Hắn nhắm mắt lại, trước mắt vẫn là dáng vẻ nàng cong mày, chính là vệt đỏ tươi mà nàng đang nở trên lưng ngựa.

Là khoảnh khắc nàng quay đầu lại cười với hắn, ôn hòa mà sáng ngời, như ánh nắng mùa xuân lần lượt chiếu vào trong phòng.

Hắn không muốn từ bỏ.

Hắn không nỡ từ bỏ.

“......Nếu như,” Lần đầu tiên, anh ta cẩn thận chạm vào ý nghĩ đó trong lòng, “nếu tôi cố gắng hết sức, ngồi lên vị trí đó...”

Nếu hắn đủ lợi hại.

Vậy nàng có phải... sẽ nhìn hắn thêm một cái không?

Ý niệm như một hạt lửa, rơi vào vùng hoang dã đen kịt.

Ngu tỷ tỷ, ngươi đợi ta với.

Đợi ta, lớn thêm một chút nữa.