Chương 40 / 60

Chương 40: Vừa gặp đã yêu

Bản dịch · 1.660 chữ

“Tiểu thư nhà họ Ngu?” Tiêu Thừa Quyết lặp lại một lần.

Kinh thành chỉ có một Ngu gia đứng ở đây.

Lại ngước mắt lên, Tạ Hoài Cẩn đi đến bên cạnh hắn.

Ánh mắt rơi thẳng vào bóng dáng đỏ tươi kia.

Tiêu Thừa Quyết: "..."

Tiêu Thừa Quyết từ trên xuống dưới đánh giá Tạ Hoài Cẩn một lượt, đột nhiên "chậc" một tiếng, lại trợn mắt.

"Ồ? Mặt trời mọc đằng tây rồi à?"

"Vừa rồi ai nói 'không có gì đẹp'?"

"Còn không giống một số người, 'ta giữ gìn đức tính nam'?"

"Chậc chậc chậc."

Tạ Hoài Cẩn: "..."

Tứ hoàng tử thấy hắn bị bẽ mặt, càng thêm hăng hái, bóp giọng bắt chước điệu vừa rồi của hắn: "Không xem~ không có gì đẹp đâu~"

"Nghe xem, thanh cao biết bao."

"Bây giờ thì sao? Mắt gần như dính chặt vào cô gái người ta rồi."

Hắn lắc đầu, lại trợn trắng mắt, chậm rãi nói: “Bổn hoàng tử xem như nhìn thấu rồi. Nam nhân a, quả nhiên đều giống nhau.”

"Vừa rồi còn có thể giữ trinh tiết, quay đầu thấy đẹp mắt, hồn phách đã bay mất."

"Thích mới chán cũ nha."

"Chậc chậc, nam nhân."

"Quả nhiên nam nhân hiểu đàn ông nhất."

Tạ Hoài Cẩn hít sâu một hơi, giọng nói nghiến răng thốt ra: “... Tiêu Thừa Quyết, ngươi nói đủ chưa?”

"Nếu không rõ ngày ta sẽ soạn một tấm thiệp cho điện hạ, đưa đến cổ tự ở ngoại ô kinh thành."

"Bảo Tuỳ Tâm đại sư: Điện hạ gần đây bận rộn, e rằng không thể thường xuyên đến thăm hỏi."

Tiếng cười của Tiêu Thừa Quyết, đột ngột im bặt.

“......Tạ Hoài Cẩn!” Hắn chỉ vào hắn, nửa ngày mới thốt ra được một câu: “Ngươi... ngươi thật độc ác!”

“Cũng vậy thôi.” Tạ Hoài Cẩn thản nhiên nói, rũ mắt xuống.

"...Ngươi không phải vẫn luôn muốn biết người trong tim ta là ai sao?"

Tiêu Thừa Quyết sửng sốt: “Ừm?”

“Chính là nàng.” Tạ Hoài Cẩn nhìn bóng hình kia, ánh mắt dịu dàng đến mức không thể tin nổi, “Ngu Trách.”

Đáy mắt vốn luôn tĩnh lặng không gợn sóng của Tạ Hoài Cẩn, lan tỏa một tầng hơi ấm cực mềm, dịu dàng đến mức không chịu nổi.

Hắn nhìn theo ánh mắt của hắn, lại cẩn thận đánh giá bóng dáng áo đỏ trong sân một lượt, một lúc lâu sau mới chậm rãi mở lời: “...... Được thôi, Tạ Hoài Cẩn.”

"Ánh mắt của ngươi cũng tốt thật đấy."

"Quả thực vừa xinh đẹp lại tươi tắn."

"Ta trước kia chỉ cho rằng ngươi bản tính lạnh lùng, mắt cao hơn đầu, hóa ra trong lòng đã sớm giả vờ một người như vậy, còn dư phong nguyệt, tự nhiên đều không coi trọng."

“Quá khen.” Giọng Tạ Hoài Cẩn vẫn thanh đạm, nhưng chút dịu dàng trong đáy mắt vẫn chưa tan đi.

"Ánh mắt của ngươi cũng không tệ, chỉ là thiên vị vài kẻ siêu phàm thoát tục thôi."

Tiêu Thừa Quyết: "... Câm miệng đi ngươi."

"...Chuyện của bản vương, ngươi bớt lo lắng."

Tạ Hoài Cẩn không rảnh để ý đến hắn nữa, cả trái tim đều đặt trên ngực của hắn.

Hôm nay, nàng mặc một bộ y phục đỏ.

Mái tóc đen đều được búi cao, áo đỏ như lửa, đón gió dài của bãi săn bay phấp phới.

Ngay cả gió cũng như thiên vị nàng, nhẹ nhàng lướt qua, làm lay động mép vải, vuốt ve những sợi tơ vụn bên thái dương.

Nét nổi bật nàng rực rỡ, chói lòa đến mức khiến người ta không thể rời mắt.

Âm hộ của tôi thật đẹp.

Đáy lòng nóng lên.

Hắn rất thích dáng vẻ mặc áo đỏ của nàng.

Thích lắm.

Đêm qua mới cùng nàng ân ái chia ly, chỉ trong chốc lát ngắn ngủi, nỗi nhớ lại lặng lẽ tràn lên, quấn lấy lòng người ngứa ngáy.

Nghĩ đến ánh mắt dịu dàng nơi đáy mắt khi nàng cong cong cười.

Nghĩ đến cái nhìn nàng giận hắn, ánh mắt hờn dỗi.

Nhớ đêm qua nàng cuộn mình trong lòng hắn, hơi ngẩng đầu lên, khẽ gọi hắn: “Thu liễm chút” Giọng nói mềm mại.

Nhìn bóng dáng rườm rà trong sân, đáy lòng hắn chợt dâng lên một tia vọng niệm hoang đường và nóng bỏng.

Nếu hắn là con ngựa mạnh đó thì tốt biết mấy.

Cam nguyện bị chính tay nàng thuần phục, mặc cho nàng khống chế tiến thoái.

Ngoan ngoãn thần phục dưới thân nàng, mặc cho nàng tùy ý nhào nặn.

Đừng nói gì nữa

Ý niệm vừa dứt, một tia lo lắng đột nhiên siết chặt trái tim hắn.

Con ngựa dữ tên là Mặc Vân kia, tuy hắn chưa từng tận mắt nhìn thấy nhưng đã sớm nghe danh.

Từ Mạc Bắc gửi đến, tính tình kiêu ngạo khó thuần, không ít lão luyện cưỡi ngựa lâu ngày đều từng bị nó hất văng ngã.

Tạm biệt, tuyệt đối đừng để bị thương.

Nhưng Yêu Yêu đã nói với hắn rằng, muốn hắn tin nàng thêm một chút.

Hắn chậm rãi hít sâu một hơi, cố gắng đè nén nỗi lo lắng và xung động đang cuộn trào trong lòng, ánh mắt khóa chặt lấy bóng dáng áo đỏ giữa sân, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười nhạt.

Hắn vốn đã từng thấy thuật cưỡi ngựa của nàng, từ nhỏ đã biết.

Ngay cả cha nàng cũng tán thưởng, nàng vốn là cô nương trời sinh thuộc về lưng ngựa.

Hắn tin nàng.

Ngay lúc này, ánh mắt hắn bỗng khựng lại.

Trước vụ cá cược, một thiếu niên đang đập túi tiền xuống bàn, giọng nói vừa giòn tan lại sáng: “Ta đặt cược Ngu tiểu thư thắng!”

Thiếu niên đó vóc dáng cao lớn, mặc một bộ cẩm bào màu xanh bảo thạch, thắt lưng buộc đai ngọc, trên tóc cài một chiếc mũ ngọc mỡ dê.

Toàn thân đều là vẻ ngoài tươi sáng, sống trong nhung lụa.

Nhưng mày mắt lại sạch sẽ, cười lên đầy vẻ thiếu niên.

Lục hoàng tử, Tiêu Thừa Húc.

Tạ Hoài Cẩn nhận ra hắn.

Con trai của quý phi, cùng mẹ với Tam hoàng tử, là tiểu điện hạ được mẫu thân và huynh trưởng bảo vệ lớn lên, còn nhỏ hơn Ngu Trách hai tuổi.

Cung nhân ngẩng đầu nhìn là hắn, vội vàng hành lễ: “Lục hoàng tử. Sao ngài cũng tới?”

“Sao ta lại không thể đến?” Tiêu Thừa Húc cong mắt, giọng nói mang theo sự trong trẻo đặc trưng của thiếu niên, “Ngũ tỷ tỷ mở sòng bạc, để muội ủng hộ một chút mà!”

Hắn vỗ vỗ túi tiền trên án, nghiêm túc nói: "Ta đặt cược Ngu tỷ tỷ thắng!"

"Nhưng Lục hoàng tử, Mặc Vân kia..."

“Ta biết.” Tiêu Thừa Húc ngắt lời hắn, giọng điệu vừa nhẹ vừa chắc chắn, “Thua cũng không sao. Ta chỉ muốn đặt cược nàng thắng thôi!”

Hắn suy nghĩ một chút, lại bổ sung thêm một câu: “Hơn nữa, nàng dám dắt Mặc Vân ra, đã là rất lợi hại rồi.”

Cung nhân kia đâu dám nói nhiều, vội vàng đáp lời ghi nhớ.

Tiêu Thừa Húc lui về phía sau hai bước, lại nhịn không được quay đầu nhìn thoáng qua thân ảnh đỏ tươi trong sân, khóe miệng lặng lẽ nhếch lên.

Lục hoàng tử Tiêu Thừa Húc nắm chặt ống tay áo, lồng ngực vẫn còn đập thình thịch.

Hắn còn nhỏ hơn Ngu Dư hai tuổi, được mẫu thân và tam ca che chở lớn lên.

Từ nhỏ đến lớn, hắn muốn gì có nấy, chưa từng gặp phải chuyện khó khăn gì, cũng chưa bao giờ gặp qua ai, có thể khiến tim hắn đập như vậy.

Ánh nắng rơi xuống, chiếu lên làn da nàng trắng đến mức trong suốt.

Đôi mắt nàng sinh ra cực kỳ đẹp, đôi mắt sống động như biết nói.

Gió cuốn bay những sợi tóc mai của nàng, nàng đưa tay gạt ra sau tai—— Một động tác bình thường đó rơi vào mắt hắn, lại như có thứ gì đó, đâm mạnh vào tim.

“......Đẹp quá.” Hắn lẩm bẩm tự nói, giọng nhẹ đến mức chính hắn cũng không nghe rõ, “Trên đời này, sao lại có người đẹp như vậy.”

Trong lòng bỗng dâng lên một ý niệm - hóa ra đây chính là tình yêu vừa gặp đã.

A Nương từng nói với hắn, nếu động lòng yêu một người, thì sẽ dốc hết tất cả, bảo vệ nàng chu toàn.

Cái gì thắng thua cao thấp, cái gì chênh lệch môn đệ, hắn đều không để tâm.

Hắn không còn ý nghĩ gì khác, chỉ muốn đứng về phía nàng.

Hắn nhìn chằm chằm bóng người áo đỏ trong sân, lòng hơi nóng lên, chợt nảy sinh vài phần thẹn thùng thiếu niên, đưa tay sờ gáy không tự nhiên, lẩm bẩm: "...Ngu tỷ tỷ, cố lên nhé."

Ngu Trăn nghe tiếng liền nghiêng đầu, ánh mắt rơi về phía hắn.

Thật sự có chút giống tính cách của An Ninh.

Khóe môi nàng nhếch lên một nụ cười sáng sủa, khẽ gật đầu với hắn để bày tỏ lòng biết ơn.

Tiêu Thừa Quyết cả người đột nhiên cứng đờ, bàn tay vừa rồi còn nâng lên dừng lại sau đầu, hô hấp bỗng nhiên ngưng trệ.

Hắn ngẩn ngơ nhìn thiếu nữ áo đỏ trong sân, vành tai lập tức đỏ bừng.

Trên lầu cao, Tiêu Thừa Quyết cũng nhìn thấy, nhướng mày nhìn một lúc, đột nhiên “chậc chậc” hai tiếng, khuỷu tay huých Tạ Hoài Cẩn: “Này, thấy chưa?”

"Vị Tâm Thượng Nhân kia của ngươi, e là sắp trở thành người trong lòng của người khác rồi."