Chương 24 / 60

Chương 24: Đệ đệ vẫn còn sống

Bản dịch · 1.596 chữ

Sau tấm bình phong, hồi lâu không có tiếng động.

Buồn cười.

Trên đời này làm gì có nam nhân thập toàn thập mỹ như vậy?

Tạ Hoài Cẩn bỗng nhiên lại nhớ tới ngày hôm qua.

Lâm gia đến tận cửa cầu thân, khách khứa trong sảnh ngồi xuống, Ngu Trách công khai nói thẳng, nàng đã sớm có người trong lòng.

Khi nàng nói câu đó, ánh mắt nhanh chóng lướt về phía hắn.

Hắn nhìn thấy rõ mồn một.

Khoảnh khắc đó tim nóng rực mềm nhũn, lòng tràn đầy vui sướng, vui mừng đến mức cả đêm không chợp mắt.

Hắn vẫn luôn cho rằng, người trong tim mà Ngu Dư nhắc đến chính là hắn.

Nhưng hôm nay, thiếu niên này lại luôn miệng nói, nàng khẳng định là "Ca ca", là người duy nhất trong lòng nàng, không ai sánh bằng.

Vậy những lời hôm qua, rốt cuộc là nói cho ai nghe?

Nàng lừa hắn trọn vẹn ba năm?

Hay là trong lòng nàng, từ trước đến nay luôn có một "ca ca".

Mà hắn Tạ Hoài Cẩn, từ đầu đến cuối, chẳng qua chỉ là một trò cười?

Dưới lớp mãng bào màu huyền, móng tay hắn hung hăng bấm vào lòng bàn tay, cảm giác đau nhói bén nhọn truyền đến, nhưng hắn lại hoàn toàn không hay biết.

Bởi vì tim quá đau.

"Rắc."

Các khớp xương căng cứng, phát ra một tiếng giòn tan nhỏ chói tai.

Hắn chậm rãi ngẩng đầu lên, đôi mắt vốn trầm tĩnh lạnh lẽo, ẩn chứa đao quang huyết ảnh kia, giờ phút này trong đáy mắt tơ máu lan tràn, đỏ đến đáng sợ.

Nỗi ghen tị.

Tức giận.

Tự ti.

Không cam lòng.

Chặn lại thành một luồng, gần như muốn thiêu rụi lý trí của hắn.

Dựa vào cái gì?

"Ầm ——!"

Hắn đột ngột vỗ một chưởng xuống án.

Chiếc bàn gỗ tử đàn trầm đục rung chuyển dữ dội.

Chiếc chén trà sứ xanh trên bàn rung lên, lăn xuống đất, tiếng "rầm" vang lên rồi vỡ vụn đầy đất. Nước trà tràn qua mép án chảy trên sàn nhà.

"Anh trai ngươi, thật sự tốt như vậy sao?"

"... Đúng vậy!" An Ninh thẳng lưng, cách lớp rèm sa nhưng giọng nói có chút chột dạ.

“Vậy sao hắn, còn chưa có kiệu tám người khiêng để cưới chị dâu ngươi vào cửa?” Người sau bình phong khẽ cười, ý cười lạnh nhạt.

An Ninh nghẹn lời, nhất thời không trả lời được.

"Hay là nói, anh trai ngươi, chỉ muốn chơi đùa một chút thôi? Hửm?"

"Không phải đâu!" An Ninh sốt ruột, "Anh trai tôi nói rồi, sau này anh ấy nhất định sẽ cưới chị dâu."

"Khi nào?" Người kia truy hỏi, "Ngày mai? Ngày kia? Chị dâu ngươi hình như tuổi không còn nhỏ nữa rồi?"

"Ngươi...!"

"Hơn nữa." Tạ Hoài Cẩn căn bản không cho hắn cơ hội mở miệng biện giải.

Lời nói đột ngột chuyển hướng, giọng nói mang theo một tầng ý cười lạnh thấu xương: "Tẩu tẩu ngươi hôm qua còn đích thân nói trước mặt khách khứa đầy sảnh đường."

"Sao chỉ trong một ngày ngắn ngủi, người thương đã đổi thành anh trai ngươi?"

Hắn nhấn mạnh từng chữ, thốt ra bốn chữ như kim nhỏ tẩm độc, đâm thẳng ra ngoài: "Hoa hoa thủy tính."

"Chị dâu của ngươi, quả nhiên là bản lĩnh tốt."

“Ngươi nói bậy!” An Ninh đột ngột đứng dậy khỏi ghế bành, cách tấm bình phong thủy mặc, tức đến mức giọng run rẩy dữ dội.

“Tẩu tẩu ta trong sạch! Trong lòng nàng từ đầu đến cuối, chỉ có một mình ca ca ta! Ngươi sao có thể vu khống nàng như vậy!”

“Sao lại không thể?” Người sau bình phong giọng điệu chậm rãi, mang theo vẻ chế giễu: “Hôm qua đã dây dưa với công tử nhà họ Lâm, hôm nay nhớ đến ca ca của ngươi.”

"Hôm nay một người, hôm qua một kẻ, ai có thể ngờ rằng ngày mai lại xuất hiện thêm người khác không?"

“Ngươi! Ngươi...” Hốc mắt An Ninh lập tức đỏ hoe, nước mắt lăn dài trong hốc mắt, bàn tay chỉ vào bình phong run rẩy không ngừng, “Chị dâu ta tuyệt đối không phải loại người như vậy! Nếu ngươi còn dám phỉ báng cô ấy một câu, ta... Ta sẽ.....!”

"Thì ra sao?"

“Ta chỉ nói cho ca ca ta biết thôi!” An Ninh ưỡn cổ, lớn tiếng nói: “Nếu ca huynh ta mà biết ngươi đang bịa đặt chị dâu ta như vậy, chắc chắn sẽ không tha cho ngươi đâu!”

Sau tấm bình phong yên lặng trong chốc lát.

Một lát sau, bay tới vài tiếng cười lớn.

"Anh trai ngươi?" Người kia nhai đi nhai lại hai chữ này, "Nếu anh trai của ngươi thật sự hoàn hảo như lời ngươi nói, sao lâu thế rồi mà vẫn chưa cưới chị dâu ngươi vào cửa?"

“Hắn... Hắn đó là giữ lễ!” An Ninh vội vàng biện giải.

"Thủ lễ?" Người kia cười, "Hay là... anh trai ngươi căn bản chỉ là thứ không thể lộ ra ngoài, ngay cả đường đường chính đứng bên cạnh nàng cũng không dám?"

"Ngươi mới không thể gặp người!" An Ninh gào lên, tức giận đến mức mặt mày tái mét, "ngươi... ngươi trốn sau bình phong không dám ra ngoài, ngươi mới là kẻ không được lộ diện!"

“Ta đoán ngươi chắc chắn sinh ra xấu xí, không dám ra ngoài, sợ làm chị dâu ta sợ hãi!”

Sau tấm bình phong, bóng người đó cứng đờ không thể nhận ra.

"Chị dâu ta nói rồi, anh trai ta là người đàn ông đẹp nhất kinh thành!" An Ninh thừa thắng xông lên, chửi rủa.

"Ngươi ngay cả mặt cũng không dám lộ, nhất định là xấu đến mức không thể gặp người! Người như ngươi, chị dâu ta nhìn cũng sẽ không thèm liếc mắt lấy một cái!"

Nói xong một hơi, An Ninh thở hổn hển, cơn giận vừa rồi thoáng tan biến, sau đó mới nhận ra sợ hãi, thân thể lặng lẽ lùi lại nửa bước.

"Ngươi!"

“Anh cái gì anh!” An Ninh dứt khoát liều mạng, “Ca ca ta đối xử với chị dâu vạn phần để tâm, em chỉ biết trốn sau bình phong mà nhai lưỡi! Ngay cả một ngón tay của ca ca cũng không bằng!”

Sau đó——

"Ầm ——!"

Một tiếng nổ lớn.

Tấm bình phong lớn lao xuống đất bị người ta từ trong đó một chưởng hất tung, ầm ầm đập mạnh xuống mặt đất, giá gỗ va chạm xuống sàn, màn sa bay tán loạn.

Tạ Hoài Cẩn từng bước một, từ trong tàn tích bình phong bước ra.

Hắn vốn sinh ra rất tốt, mày mắt như núi lạnh trăng lạnh, thanh tú bức người.

Nhưng lúc này, đôi mắt đỏ ngầu, đáy mắt cuộn trào lệ khí và đau đớn gần như điên cuồng, là cảm xúc mãnh liệt mà An Ninh không thể hiểu nổi.

“Nhà ta ngay cả một ngón tay của anh trai ngươi cũng không bằng?” Hắn chậm rãi bước đến trước mặt An Ninh, từ trên cao nhìn xuống, giọng nói khàn đặc thô ráp, như thể bị giấy nhám mài qua lại.

An Ninh bị bộ dạng này của hắn chấn nhiếp, liên tục lùi về phía sau, giọng nói run rẩy không thành hình dáng: "Ngươi... ngươi..."

“Ngươi không phải muốn gặp nhà ta sao?” Tạ Hoài Cẩn cúi người, bàn tay to lớn vươn ra, một tay bóp chặt cằm thiếu niên, ép hắn ngẩng đầu nhìn mình, “Nhà ta ra rồi.”

"Ngươi mở to mắt nhìn kỹ, nhà ta có phải xấu đến mức không thể gặp người khác không? Hửm?"

An Ninh ngẩn ngơ ngước mắt, nhìn về phía hắn.

Một cái nhìn, rồi lại liếc mắt một cái, cả người đột nhiên cứng đờ.

Đôi mày đó.

Ánh mắt đó.

Sống mũi cao thẳng kia.

Còn có đường nét khóe môi.

"... Ca ca?"

Tạ Hoài Cẩn cười lạnh một tiếng: “Ai là ca ca của ngươi?”

“Ca ca...” An Ninh lại khẽ gọi một lần nữa, giọng run rẩy, trong lòng dâng lên một tầng vui mừng khó tả, “Ngươi là... ca ca của ta...”

“Nhà ta nói rồi, ai là anh trai ngươi!” Cơn giận bốc lên tận đỉnh đầu, Tạ Hoài Cẩn giơ tay, giật phăng chiếc mũ trùm đầu hắn.

"Ngươi nhìn cho rõ, nhà ta là..."

Giọng nói đột ngột nghẹn lại trong cổ họng, rồi im bặt.

Mũ trùm rơi xuống đất, rèm sa lan ra tứ phía.

Bàn tay Tạ Hoài Cẩn dừng giữa không trung, cứng đờ.

Khuôn mặt, đường nét lông mày và lông mắt của thiếu niên trước mắt này, lại hoàn toàn giống hệt dáng vẻ thời niên thiếu của hắn.

Tạ Hoài Cẩn như bị sét đánh trúng, đóng đinh tại chỗ, không thể cử động.

Bao nhiêu năm nay, hắn vẫn luôn cho rằng Tạ gia chỉ còn lại một mình hắn.

Không ngờ, Minh Ngọc vẫn còn sống.

Ý nghĩ này ập đến, niềm vui sướng tột độ suýt chút nữa làm vỡ gân cốt hắn, lồng ngực vừa chua xót vừa nóng, hốc mắt đột nhiên nóng lên.

Hắn nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đó, hồi lâu sau, cổ họng khó khăn lăn lộn, run rẩy thốt ra hai chữ:

“Minh... Ngọc?”