Chương 30 / 60

Chương 30: Cảm ơn bạn đời

Bản dịch · 1.517 chữ

Mặt Ngu Trưng nóng lên, nhưng chút ngọt ngào trong lòng lại tràn đầy, vừa thẹn vừa giận trừng mắt nhìn hắn: "Ngươi... ngươi cũng không sợ người ta chê cười sao!"

“Sợ cái gì.” Hắn đáp lại một cách đường hoàng, đầu ngón tay nhẹ nhàng xoa nắn bên eo thon thả của nàng, cảm giác tinh tế ấm áp, khiến lòng hắn càng thêm tham luyến.

“Ta tốn hết tâm cơ, không cầu quyền, chẳng cầu lợi, chỉ cầu vị phu nhân tương lai của ta nhớ ta thêm vài phần, yêu ta nhiều hơn một chút.”

"Mưu được chân tâm như vậy, có gì đáng xấu hổ?"

"Ai... ai là phu nhân của ngươi!"

"Sớm muộn gì cũng vậy."

Hắn cười khẽ, nắm tay nàng đi ra ngoài cửa, “Đi, trước tiên đi đón Minh Ngọc.”

Ngu Dư lại không lập tức đuổi theo, trở tay nhẹ nhàng kéo hắn lại.

“Trước mặt người khác, phải gọi hắn là Thẩm An Ninh.”

Tạ Hoài Cẩn dừng bước, nghiêng đầu nhìn nàng.

“Năm đó nhà họ Tạ xảy ra chuyện, chúng ta dùng cách đổi lấy Thái tử để đổi hắn khỏi đại lao Hình bộ.” Giọng Ngu Trăn nhẹ nhàng, như đang nói một tâm sự đã giấu kín rất lâu, cuối cùng cũng có thể nói ra.

Nhưng nàng không hề nhắc đến Thất công chúa.

Nàng không thể nhắc tới.

"Trong đại lao chết vì bệnh một đứa trẻ ăn mày trạc tuổi, ngày thứ hai khiêng ra ngoài, ai cũng tưởng tiểu công tử nhà họ Tạ đã mất rồi."

"Tiểu công tử chân chính, bị ám vệ đêm hôm đón từ cửa sau đi, nuôi dưỡng tại nhà cũ Thẩm gia, đổi họ, nhập tịch Thẩm Gia."

“Đặt tên là An Ninh.” Nàng ngẩng mặt lên, đáy mắt ánh lên một tia ấm áp mềm mại, “Cậu nói, chỉ mong nó cả đời bình an, năm tháng thuận lợi.”

Tạ Hoài Cẩn nghe, không lên tiếng.

Hắn rũ mắt, một lúc lâu sau mới thấp giọng lặp lại: "...An tĩnh."

"Là một cái tên cực kỳ hay."

Là điều hắn cầu mong cả đời, nhưng lại không thể tự tay dành cho đệ đệ cuộc sống an ổn.

"Những năm này, cậu đối xử với hắn rất tốt." Ngu Trăn khẽ nói.

"Hoàn toàn coi là cốt nhục ruột thịt tận tâm dạy dỗ, chưa bao giờ bạc đãi nửa phần."

"An tĩnh cũng đặc biệt phấn chấn, đọc đủ thi thư, phẩm hạnh đoan chính, đặc đối nhân xử thế."

Tạ Hoài Cẩn trong lòng nặng trĩu, không thể kiềm chế được sự xúc động đang cuộn trào trong đáy lòng nữa, đưa tay nhẹ nhàng ôm lấy eo Ngu Dư, dịu dàng kéo nàng vào trong ngực, vững vàng ôm vào lòng.

“Ta chưa từng biết, là Tướng Quân phủ và Thẩm gia không tiếc mạo hiểm lớn lao, dùng cách liều lĩnh như vậy để bảo toàn tính mạng hắn.”

Cổ họng hắn khẽ nuốt xuống, từng chữ một vô cùng trịnh trọng: "Một khi bại lộ, chính là cả nhà bị tội."

"Ân tình này, nặng tựa sơn hải."

Ngu Dư được hắn vững vàng ôm, quanh thân đều là hơi thở trầm ổn ấm áp của hắn, đáy mắt mềm mại, nhẹ nhàng lắc đầu, thanh âm mềm nhũn rơi bên tai hắn: “Chúng ta cũng là cảm niệm ân tình ngày xưa Tạ lão gia đối với Thẩm gia.”

"Nói cho cùng, là người nhà họ Tạ các ngươi vốn dĩ đã tốt như vậy, mới đáng để chúng ta liều mạng báo đáp."

Tạ Hoài Cẩn siết chặt cánh tay, ôm nàng càng chặt hơn, ánh mắt dịu dàng rơi trên người nàng: “Giúp là tình nghĩa, không giúp là bổn phận.”

"Nếu không phải Thẩm gia và Ngu gia dốc sức che chở, trên đời này sẽ không còn Thẩm An Ninh nữa."

"Ngoài ta ra, Tạ gia sẽ không giữ nổi một chút nhiệt độ huyết mạch dư thừa nào."

Hắn cúi đầu, nhẹ nhàng ôm chặt lấy nàng, giọng nói trầm thấp chân thành, từng chữ khẩn thiết:

"Cảm ơn con nách."

"Cảm ơn người nhà của Ký Yêu."

Ngu Dư giơ tay, lòng bàn tay nhẹ nhàng vỗ vào lưng hắn, dịu dàng trấn an: "Được rồi được rồi, đều qua rồi."

"Sau này hai anh em các ngươi đều có thể bình an vô sự."

Nàng ngước mắt nhìn hắn, đáy mắt chứa đựng ý cười nhàn nhạt, khẽ hỏi:

"An Ninh ở đâu?"

"Phòng riêng bên cạnh."

Ngu Trăn không nhịn được cong khóe môi, nắm tay hắn, đi thẳng về phía phòng bên cạnh.

Cửa nhã gian vừa mở ra.

"Ca ca! Tẩu tẩu!"

An Ninh đang ngồi xếp bằng trên ghế vòng, hai má phồng lên, mỗi tay một miếng bánh quế hoa, ăn đến mức tay đầy vụn vặt.

Thấy hai người sóng vai bước vào, mắt hắn "xoẹt" một tiếng sáng lên, nhảy xuống ghế định lao tới.

Bay được nửa đường, lại nhớ ra điều gì đó, hắn cứng đờ dừng chân, giấu bàn tay dính vụn bánh ra sau lưng.

“......Ta không ăn vụng.” Hắn chột dạ bổ sung một câu.

Ngu Trăn bị bộ dạng đó của hắn chọc cười thành tiếng: "Ai nói ngươi ăn vụng?"

“Chưởng quầy Vu nói những thứ này là để dành cho anh trai và chị dâu.” An Ninh chớp mắt, “Em... em chỉ nếm thử hai miếng, định để lại cho các người!”

Tạ Hoài Cẩn nhướng mày: "Hai khối?"

An Ninh: "...Bốn đồng. Còn lại nhiều lắm đấy!"

Ngu Trách không nhịn được cười cong lưng, Tạ Hoài Cẩn cũng hiếm khi cong khóe môi, giơ tay gõ nhẹ lên trán hắn: “Mèo thèm ăn.”

An Ninh ôm trán, lại tiến đến bên cạnh Ngu Dư, hạ thấp giọng cáo trạng: “Tẩu tẩu, ngươi cũng không biết đâu, ca ca vừa rồi hung dữ quá! Hắn mắng ngươi ở phía sau bình phong!”

"Khụ!"

Tạ Hoài Cẩn ho khan một tiếng thật mạnh.

An Ninh giật mình, nuốt ngược trở lại, rụt cổ lại rồi đổi giọng: "...Nói sao tẩu vẫn chưa đến tìm hắn! Hắn đã đợi sốt ruột rồi!"

Ngu Trách nghi ngờ nhìn Tạ Hoài Cẩn một cái.

Tạ Hoài Cẩn mặt không đổi sắc, chắp tay sau lưng, như thể tiếng ho vừa rồi không phải do hắn ho.

Lại lén nháy mắt với An Ninh, làm một cử chỉ "suỵt".

Ca ca đã nói, không thể nói cho tẩu tẩu biết chuyện hắn ghen.

Nếu không thì tẩu tẩu sẽ không cần ca ca.

Hắn không muốn mất đi chị dâu tốt như vậy.

Hắn vẫn còn nhớ đấy.

Ngu Trách trong lòng buồn cười, chỉ giả vờ như không thấy, mặc kệ hai anh em bọn họ một người làm bộ làm tịch, một kẻ làm chuyện mờ ám thì chột dạ.

Vu Miểu đã chuẩn bị xong bữa tối.

Trong nhã gian tầng ba, ánh nến tan chảy.

Một bàn thức ăn bày biện đầy ắp.

Ngu Trăn liếc mắt nhìn qua.

Vịt Bát Bảo, cá vược hấp, đầu sư tử bột cua, ngó sen giấm, tiểu hàng xào chua ngọt... vậy mà mọi thứ đều là món nàng thích ăn thường ngày.

Góc bàn, còn đặt song song ba đĩa điểm tâm hoa quế.

An Ninh lao tới bên bàn trước, hai mắt sáng rực: "Oa! Nhiều món quá!"

“Ngồi xuống.” Tạ Hoài Cẩn thản nhiên mở lời, “Ăn không nói, ngủ không im.”

“Ồ!” An Ninh ngoan ngoãn trèo lên ghế, ngồi ngay ngắn, thân hình nhỏ nhắn thẳng tắp.

Duy trì chưa đầy ba hơi thở.

"Ca ca, ta có thể ăn vịt Bát Bảo kia không?"

"Ăn đi."

"Ca ca, con cá này ngon lắm! Huynh cũng nếm thử đi!"

"Ừm."

"Ca ca, huynh ăn cái này! Em gắp cho huynh!"

An Ninh khó khăn nhón chân, dùng đũa đực gắp một miếng đầu sư tử bột cua, cẩn thận đặt vào bát Tạ Hoài Cẩn, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn nhìn hắn.

"Ca ca ăn nhiều vào, huynh xem huynh gầy đi rồi kìa."

Tạ Hoài Cẩn nhìn cái đầu sư tử trong bát, hơi sững sờ.

Hắn làm Tư Lễ Giám nhiều năm như vậy, ở trong cung ăn gì cũng phải thử độc trước, một bàn thức ăn bày lên, đũa rơi vào đâu cũng cần suy nghĩ kỹ.

Chưa từng có ai vui vẻ gắp thức ăn cho hắn như vậy.

Hắn rũ mắt, hồi lâu sau, khẽ "ừm" một tiếng, gắp miếng đầu sư tử kia lên, chậm rãi ăn.

Ngu Trăn nhìn cảnh này, trong lòng mềm nhũn không tả xiết, cầm đũa công lên, liền gắp một mẩu vịt Bát Bảo vào bát An Ninh.

"An tĩnh, ăn chậm thôi, đừng bị nghẹn."

Mắt An Ninh sáng lên, cười nói cảm ơn: “Cảm ơn tẩu tẩu!”

Tạ Hoài Cẩn ánh mắt cực nhẹ quét qua: "...Sao lại không kẹp cho ta?"

Ngu Trách: "?"