Chương 92 / 127

Chương 92: Đại Chiêu đại loạn

Bản dịch · 1.627 chữ

Tửu lâu trà quán Ung An phủ đều đang lén lút nghị luận

"Nghe nói chưa? Đêm qua nửa đêm thái tử đã phái người đi Vân tướng quân phủ bắt lão tướng sĩ nói là tướng Quân cấu kết với ngoại tộc,

Muốn kiểm tra phủ tướng quân, nhưng lúc đi phủ Tướng quân đã người đi nhà trống,

Ngay cả một đồng xu cũng chưa tìm thấy! "

Một người khác kinh ngạc hỏi: "Thật sao? Hiện tại bệ hạ băng hà, thái tử hẳn là sẽ nhanh chóng đăng cơ,

Còn có ngày tháng tốt đẹp của chúng ta không?

Bên cạnh ngồi ăn cơm, nam nhân ăn mặc bình thường, tướng mạo bình phàm, cẩn thận tiến lại gần: “Nghe nói nhị vương gia còn sống đâu?”

Đã có tin tức rồi, nói rất nhanh sẽ tìm được

Hắn là cháu ngoại của Vân lão tướng quân, nhân phẩm khẳng định đáng tin cậy hơn thái tử chúng ta!

Nếu hắn có thể kế thừa ngôi vị hoàng đế, Đại Chiêu sẽ được cứu, bách tính bình thường chúng ta mới có ngày lành!

Hơn nữa ta nghe nói cái chết của bệ hạ không đơn giản, ngươi nói bệ Hạ băng hà có sức mạnh nhất với ai, chỉ sợ...

Vừa rồi người kia nghi hoặc hỏi: "Nhị vương gia, ngài nói là do Vân Phi sinh ra Chiêu Thần Hiên, sau đó bệ hạ là thái tử..."

Dùng tay làm động tác quệt cổ,

Người kia gật đầu: "Các ngươi đừng truyền ra ngoài, sớm tính toán đi!"

Lập tức lặng lẽ rời khỏi thành!

Trên quan đạo ngoài thành: "Nương nương, tin đồn ta đã lan truyền ra ngoài rồi,

Hiện tại trong thành đã truyền ra, mệnh của Hoàng đế có thể là do Thái tử hại,

Tin tức Nhị Vương gia vẫn còn sống!

Vân Phi gật đầu: "Làm tốt lắm, xuống nhận thưởng!"

Hừ, muốn để ngôi vị hoàng đế Chiêu Thần Uyên ngồi đó đâm người!

Trong tẩm điện của hoàng đế, Hoàng hậu đập vỡ chén trà trong tay: "Đi tra xem rốt cuộc ai truyền tin đồn,

Chiêu Thần Hiên đã chết bao nhiêu năm rồi, làm sao còn sống được

Cũng đi điều tra xem rốt cuộc có thật sự chưa chết hay không!

Nếu không chết, thì phái người đi giết! "

Ám vệ lĩnh mệnh: "Tuân lệnh!"

Vân Tố Phủ, Vân lão tướng quân nắm chặt mi tâm

Đã đến đây một tháng rồi, người tạo phản thì bình tĩnh lại, nhưng dân chạy nạn đều không có gì ăn

Hắn đã điều một phần lương thực từ biên quan tới, nhưng cũng không đủ ăn bao lâu!

"Báo, thư từ biên quan tới!" Binh lính đến báo,

Hắc Tử nhận lấy thư, đưa qua

Vân tướng quân mở thư ra quét nhanh một lượt: "Bệ hạ băng hà!"

Hắc Tử lớn tiếng quát: "Cái gì? Bệ hạ chết rồi?"

Vậy những người khác của Tướng Quân phủ đâu?"

Vân tướng quân đưa thư cho hắn: "Ngươi tự xem đi!"

Hắc Tử đọc xong thư một mắt mười hàng, yên tâm: "May mà Vân phi lợi hại, sớm gọi người phủ tướng quân đến biên quan,

Vậy tướng quân chúng ta có phải muốn trở về biên quan không?"

Vân tướng quân lắc đầu: "Ta muốn đi Vân Dương phủ xem thử, có thể nghe ngóng được tin tức của Hiên nhi hay không."

Biên quan có Vân Tranh bọn họ ở đây, ta không lo lắng! "

Hắc Tử hỏi: "Vậy dân chạy nạn ở đây thì sao?"

Vân tướng quân suy nghĩ một chút rồi nói: "Bên này có huyện lệnh, hắn là người của chúng ta, có hắn sắp xếp tốt dân chạy nạn không cần lo lắng!"

Hiện tại Hoàng đế băng hà, chỉ sợ Đại Chiêu sẽ không yên ổn

Chúng ta cũng phải chuẩn bị sớm rồi!"

Suy nghĩ một chút, hắn phân phó: "Ngươi đi chuẩn bị một phát, ngày mai chúng ta sẽ rời đi!"

Hắc Tử gật đầu: "Vâng, tướng quân!"

Lập tức ra ngoài sắp xếp!

Cổng thành Dĩnh Ninh phủ tụ tập một lượng lớn dân bị nạn,

Rất nhiều người hô lớn: “Mau mở cổng thành cho chúng ta vào,

Dựa vào cái gì mà ngăn chúng ta ở ngoài cửa

Quan phủ muốn chết đói chúng ta sao?

Quan sai khó khăn ngăn những người bị nạn, dặn dò một người khác: "Mau đi báo cho phủ, cổng thành sắp không chặn được nữa rồi, nên làm thế nào?" "

Người kia gật đầu trở về bẩm báo tình hình!

Trong đám nạn dân có một nam tử trẻ tuổi, tuổi không lớn, dáng người vạm vỡ, lớn tiếng hô: "Hương thân, chúng ta ngàn dặm xa xôi đến chạy nạn,

Khó khăn lắm mới đi đến đây, đám quan lại này lại chặn cửa thu bạc nhận tiền tài,

Còn không cho chúng ta vào thành, chính là muốn ép buộc chúng tôi đến chết!

Trước đây trời mưa, ở ngoài thành có bao nhiêu người bệnh không thuốc, chết vì bệnh

Lại có bao nhiêu người chết vì không có quần áo dày,

Đám quan lại chó má này không có ai quản chúng ta sống chết!

Nghe nói Hoàng đế lão nhi đã chết, muốn để Thái tử kế thừa ngôi vị hoàng đế

Đó là cháu ngoại của lão Vương,

Lão già đó tham ô bao nhiêu tiền mồ hôi của chúng ta

Rạo bao nhiêu mỡ dân,

Nữ nhân chết trong Thái Tử phủ, không có một ngàn cũng có tám trăm rồi

Để súc sinh như vậy làm hoàng đế, đâu còn đường sống của chúng ta!

Các huynh đệ có huyết tính liền cùng ta Trương Mãnh phản nghịch thiên hạ này,

Giết những tên quan chó này để báo thù cho người thân đã chết của chúng ta!

Giết!

Mọi người đồng thanh hô lớn: "Giết!"

Lập tức bắt đầu xông vào trong thành, quan sai giữ thành thật sự là ngăn không được,

Cúi đầu chạy trốn, không chạy nữa là phải bỏ mạng ở đây rồi.

Mọi người xông vào trong thành, thấy đồ ăn là cướp

Chỉ chốc lát cửa hàng còn mở đã bị cướp sạch

Trương Mãnh dẫn theo một bộ phận người, đi tới nhà tri phủ

Thị vệ ngăn bọn hắn lại: “Đại đảm, đây là nhà của Tri phủ đại nhân, các ngươi là ai, dám xông bừa!”

Trương Mãnh cầm đại đao chém tới: "Các huynh đệ đừng nói nhảm, xông vào theo ta, giết tên quan chó này!"

Nói xong liền dẫn người giết vào,

Thị vệ trong Tri phủ cũng đều là người bình thường, hơi biết chút quyền cước,

Hoàn toàn không thể ngăn cản nhiều người như vậy, chẳng mấy chốc đã bị giết chết, chạy thì chạy!

Trương Mãnh cầm đao thấy người là giết, không lâu sau người trong nhà tri phủ đã bị giết gần hết rồi

Con trai và con gái của hắn, vợ đều bị giết rồi

Tri phủ thu dọn tinh tế vừa định thừa dịp hỗn loạn bỏ chạy, liền bị Trương Mãnh ngăn lại nơi đi: “Tri phủ đại nhân muốn chạy đi đâu vậy?”

Tri phủ nhìn thanh đao máu me đầm đìa của Trương Mãnh, sợ đến sắc mặt tái nhợt, chân tay mềm nhũn, run rẩy nói: “Đại hiệp tha mạng,

Chỉ cần ngươi không giết ta, lương thực và bạc trong phủ ta đều cho ngươi!

Trương Mãnh nghe vậy cười ha hả: "Giết ngươi đi, những thứ này của ngươi cũng là của ta,

Tại sao ta phải giữ mạng cho tên quan chó má nhà ngươi!

Tri phủ vội vàng quỳ xuống dập đầu: “Chỉ cần ngươi không giết ta, ta làm trâu làm ngựa cho ngươi cũng được!”

Trương Mãnh cầm đao chém thẳng tới: "Ta không cần trâu ngựa, chỉ cần mạng chó của ngươi!"

Nếu không phải đám quan lại chó má các ngươi cưỡng đoạt dân nữ,

Muội muội ta cũng sẽ không chịu nhục nhã, tự sát mà chết!

Các ngươi đều đáng chết!

Những người khác hét lớn: "Giết hay lắm!"

Trương Mãnh giết xong tri phủ, cười nói: "Các huynh đệ đi lục soát lương thực và tiền bạc,

Sau này Phủ Dĩnh Ninh này chính là do chúng ta quyết định!

Còn có những hương thân kia, những kẻ giàu có bất nhân bất nghĩa đều đi cướp rồi

Lương thực cướp được đều chia cho các bà con!

Mọi người hô lớn: "Trương lão đại uy vũ, sau này chúng ta đều theo ngươi làm!"

Trương Mãnh cười lớn: "Được, đi theo Trương Mãng ta tuyệt đối không lỗ huynh đệ!"

Mọi người đi tới kho của tri phủ, đem từng túi lương thực chuyển ra ngoài,

Trương Mãnh sai người dựng nồi lớn, bắt đầu nấu cháo, chỉ cần dân chạy nạn tới đều có thể nhận cháo!

Lý Vãn Tú lúc dân chạy vào liền lén lút cầm bạc của Lương công tử bỏ trốn

Cha mẹ nàng đã bị dân chạy nạn giết chết, Lý Thủ Điền và Vương Quế Chi cũng chết rồi

Những người còn lại đã bị đánh tan, không biết chạy đi đâu!

Hóa ra người ở thôn Lý Gia để lại, phần lớn cũng bị đánh tan, có kẻ đã bị giết trong cuộc chiến với dân chạy nạn!

Cả nhà Lương huyện lệnh cũng bị dân chạy nạn giết chết

Tiền bạc lương thực cũng bị cướp sạch,

Lý Vãn Tú mang theo tiền bạc chạy trốn ra ngoài, nhặt lại được một mạng nhỏ!