Chương 87 / 127

Chương 87: Khai hoang

Bản dịch · 1.659 chữ

Sáng hôm sau, Lý thôn trưởng liền triệu tập người trong thôn họp: “Chúng ta thương lượng một chút, sau này làm thế nào, là mở hoang hay xây nhà trước?”

Chu Phú Cường suy nghĩ một chút rồi nói: "Hay là khai hoang trước đi, không trồng lương thực nữa là qua thôi."

Trước tiên dựng cái lều đơn giản, tạm vài ngày đã!"

Lý thôn trưởng gật đầu: “Ta cũng nghĩ như vậy, vậy thì trước tiên khai hoang trồng trọt!

Chu Đại Dũng, ngươi dẫn vài người đơn giản dựng mấy cái lều trước đi

Những người khác cùng ta đi cắt cỏ, đào đất khai hoang!"

Lý Thanh Mộc cầm đao cười nói: "Thôn trưởng, ta dẫn mấy đệ đệ cùng đi cắt cỏ, chúng ta cũng làm được việc!"

Lý thôn trưởng cười gật đầu: “Được, các ngươi có lòng này là tốt rồi, mệt thì đi nghỉ ngơi,

Có những đại nhân như chúng ta đây mà!

Mấy đứa trẻ lớn tiếng đáp: "Thôn trưởng, chúng ta biết rồi!"

Lập tức vui vẻ chạy đi cắt cỏ.

Ngô Xuân Hoa nói với người phụ nữ trong thôn: “Chúng ta đi đào thêm chút rau dại, hái ít quả dại!”

Vương Bát Lạt đeo gùi trên lưng: "Đi thôi, sáng nay ta thấy bên kia có một rừng trúc, xem thử có măng không!"

Triệu Lan cầm cuốc lên: “Đi, đi đào thêm chút rau dại!”

Lý Vãn Thanh dẫn theo mấy cô gái đi theo phía sau,

"Đi thôi, lát nữa vào rừng trúc xem có tìm được chuột tre không,

Tiện thể săn bắt chút mồi!

Lý Vãn Liên kéo Lý Điềm Đản: "Điềm Điền, ta dắt ngươi."

Lý Điềm Đản vươn tay nắm lấy tay nàng: “Cảm ơn Vãn Liên!”

Mấy người đi tới rừng trúc, Lý Vãn Thanh tản ra thần thức, bắt đầu tìm chỗ nào có chuột tre

Phát hiện một ổ chuột tre, nàng quay đầu nói với mấy đứa trẻ: "Ta ra phía trước bắt chuột trúc, các ngươi ở đây đào măng!"

Lập tức ôm Tiểu Bạch Hổ đi về phía trước,

Nàng vuốt ve bộ lông Tiểu Bạch Hổ: "Toàn thân ngươi đều là màu trắng, cứ gọi ngươi là Tiểu bạch đi,

Lát nữa ta đi tìm dê cái, kiếm cho ngươi ít sữa cừu!

Tiểu Bạch trong lòng nàng 'a ô' một tiếng, dường như đồng ý với ý kiến của nàng!

Nàng đi tới trước cửa hang chuột trúc, trực tiếp đem dây leo đưa vào trong hang,

Bắt chuột trúc ra ngoài, một lần liền trói bốn con chuột tre!

Nàng dùng dây thừng buộc chân chuột trúc, trực tiếp bỏ vào giỏ,

Liền mang theo Tiểu Bạch đi về phía sâu trong rừng rậm

Thần thức dò đường, nguy hiểm cũng không thoát khỏi mắt nàng!

Nàng ôm Tiểu Bạch chạy về phía núi sâu,

Chạy hơn nửa canh giờ, chạy đến bên vách núi, phía dưới có một con sông lớn,

Dòng sông rất dài, không nhìn thấy hướng nào

Bên bờ sông có động vật đang uống nước,

Lý Vãn Thanh ngồi trên mặt đất, bắt đầu tu luyện dị năng hệ Mộc

Khoảng thời gian này vẫn luôn chạy nạn, thời điểm tu luyện cũng ít đi rất nhiều!

Cảm thụ dị năng hệ Mộc chải chuốt thân thể, Tiểu Bạch dựa vào bên cạnh nàng ngủ,

Dị năng hệ Mộc nhàn nhạt bị thân thể nó hấp thu,

Tu luyện một hồi mở mắt ra, liền thấy mấy con cừu bên bờ sông đang ăn cỏ

Vừa vặn có một con cừu cái dẫn theo hai chú cừu nhỏ đang uống nước!

Nàng lặng lẽ tiến lại gần bờ sông, dây leo chậm rãi tiến về phía con cừu cái

Đột nhiên con dê cái nhìn thấy Lý Vãn Thanh, liền co cẳng chạy trốn

Nhưng đã muộn, bị dây leo vấp phải chân trước

Ngã xuống đất,

Lý Vãn Thanh dùng dây thừng trói con cừu cái lại, hai chú cừu chạy một hồi, thấy cừu mẹ bị bắt lại chạy về.

Lý Vãn Thanh đi tới đem hai con cừu nhỏ bỏ vào trong giỏ,

Dương cái thấy cừu con bị bắt giãy giụa dữ dội, Lý Vãn Thanh tay sờ lưng cừu cái, truyền dị năng hệ Mộc vào cơ thể nó,

Chẳng bao lâu sau nó liền ổn định lại,

Lý Vãn Thanh kéo con cừu cái, ôm Tiểu Bạch trở về!

Lý Vãn Liên thấy Lý Nhược Thanh kéo Dương về, vui mừng chạy tới: "Nhị tỷ, con cừu này là ngươi bắt à?"

Lý Vãn Thanh gật đầu: “Gặp phải ở bờ sông phía trước,

Trong giỏ còn có hai con cừu nhỏ!"

Triệu Lan đeo gùi trên lưng cười nói: “Vẫn là một con cừu cái, Tiểu Bạch có khẩu phần ăn rồi.”

Đi thôi, về trước đã!

Mấy người trở về chỗ ở, liền thấy năm sáu cái lều cỏ đều đã dựng xong rồi,

Lý Vãn Thanh chạy tới cười nói: “Tốc độ của các ngươi cũng nhanh thật đấy,

Đã dựng xong nhiều như vậy rồi!"

Chu Cảnh Mặc cười nói: “Đương nhiên rồi, tối nay có thể không cần ngủ dưới đất nữa, chúng ta cắt cỏ nhiều lắm,

Có thể trải trên mặt đất!”

Vợ trưởng thôn đem rau dại đặt ra bờ sông rửa: “Trên trời không còn sớm, chúng ta phải chuẩn bị bữa trưa một chút rồi,

Những chiếc lều còn lại buổi chiều các ngươi có thể dựng xong không?

Chu Cảnh Mặc cười gật đầu: “Thím yên tâm, chắc chắn đều có thể dựng xong!”

Mấy người Triệu Lan và các nàng bắt đầu bận rộn chuẩn bị bữa trưa,

Mấy đứa trẻ mang theo cừu cái và cừu nhỏ đi ăn cỏ,

Chu Cảnh Tu và những người khác cắt cỏ trở về, nhìn thấy cừu bên bờ sông, liền vui mừng chạy tới: "Nguộn Liên này từ đâu mà có vậy?"

Lý Vãn Liên sờ con cừu nhỏ trong lòng, cười nói: “Là nhị tỷ bắt về,

Lát nữa phải nặn chút sữa cừu cho Tiểu Bạch ăn đây!

Lý Thanh Hòa chạy tới ôm Tiểu Bạch, xoa đầu nó: "Tiểu Bạch có cơm ăn rồi, sau này có thể uống sữa dê rồi!"

Lúc này, các trưởng thôn khai hoang cũng đã trở về, nhìn thấy cừu bên bờ sông, cười nói: “Thôn chúng ta càng ngày càng náo nhiệt rồi!”

Chu Phú Quý phụ họa: "Đúng vậy, động vật ngày càng nhiều,

Nếu sau này bắt được vài con lợn rừng nhỏ về nuôi thì càng tốt!"

Chu Phú Nhân cười ha hả: "Đại ca, ngươi thật dám nghĩ, lợn rừng đâu dễ bắt như vậy!"

Lý thôn trưởng nhìn Chu Đại Dũng đang dựng lều cỏ, cười nói: “Có Đại dũng và bọn họ sau khi săn bắn thật sự có khả năng bắt được lợn rừng để nuôi!”

Nhưng phải xây nhà trước đã, sau này những cái lều cỏ này không cần nữa, có thể ở lại thả gia súc! "

Chu Đại Dũng cười cam đoan: "Sau này ta nhất định sẽ bắt vài con lợn rừng về nuôi!"

Vợ trưởng thôn cười nói: “Được rồi đừng tán gẫu nữa, mau rửa tay qua ăn cơm đi!”

Bữa trưa đơn giản, chỉ đốt một con chuột tre kho tàu,

Nấu một nồi cháo lớn,

Thiêu chút rau dại!

Lý thôn trưởng nuốt bánh trong miệng nói: “Chúng ta thương lượng một chút xác định trước tiên cùng nhau mở hai mươi mẫu đất hoang,

Một nhà hai mẫu đất, trước tiên gieo hạt lúa mì xuống,

Gần đây mọi người đều cùng nhau ăn cơm, mỗi nhà dựa vào số lượng gia đình để đưa lương thực,

Một người hai cân, tạm thời cứ ăn cùng như vậy, đợi xây xong nhà cửa,

Các nhà tách ra tự khai hỏa,

Sau này các ngươi muốn trồng trọt nhiều đất, thì tự mình khai hoang

Dù sao thung lũng này rộng lớn, chỉ có mấy nhà chúng ta cũng không trồng hết được

Tạm thời bớt mở một chút, đem lương thực đầu xuân năm sau trồng ra trước!

Trong phòng ta muốn mỗi nhà đều trải một cái giường sưởi, nhưng không có gạch, không biết có phải đĩa không!

Chu Phú Nhân nói: "Trạch ta biết đốt, ngày mai xây lò trước, ta sẽ nung!"

Chu Phú Quý cười nói: “Ta biết kiểm kê giường sưởi, ta từng đặt giường nướng ở nhà giàu!”

Lý thôn trưởng vui vẻ vỗ đùi: “Vậy thì thật là tốt quá, ta còn đang lo lắng, mùa đông lạnh chúng ta mang chăn bông lại không nhiều,

Nếu không có lò sưởi, mùa đông này khó mà sống nổi!

Lý Vãn Thanh nghi hoặc hỏi: "Đã phú nhân thúc biết nung lò, tại sao chúng ta không xây nhà thành nhà gạch ngói?"

Đó chẳng phải càng chắc chắn hơn sao?

Sau này có thời gian, có thể đốt thêm gạch lát, xây tường vây lại, chẳng phải không sợ dã thú sẽ vào sao?"

Lý thôn trưởng vỗ đầu: "Đúng vậy, đã biết đốt gạch thì cứ đốt nhiều hơn,

Dù sao đất nung gạch ở đây nhiều lắm,

Vậy chúng ta sẽ đặt lò gạch ra sau rừng trúc phía trước

Như vậy khói cũng không bay tới nơi ở

Vận thổ còn tiện hơn!

Chu Phú Nhân gật đầu: "Được, vậy ngày mai bắt đầu xây lò gạch!"

Lý Vãn Thanh suy nghĩ một hồi, nàng muốn nhân cơ hội này lấy khoai lang ra

Hiện tại gieo xuống, trước mùa đông có thể thu một đợt, có dị năng hệ Mộc của nàng, cũng không lo lắng lớn lên được,

Sau này nàng có thể thường xuyên ra đồng truyền dị năng, như vậy mùa đông sẽ có ăn.