Chương 51 / 127

Chương 51: Dân lưu dân vào thôn

Bản dịch · 1.712 chữ

Những người chuẩn bị đi chạy nạn buổi sáng đều cùng nhau đến nhà Lý chính báo danh, thôn Lý gia tổng cộng ba mươi hộ gia đình, lần này chỉ có hai mươi người nguyện ý cùng đi trốn nạn.

Còn có mười nhà không muốn đi, bọn họ có người không tin lưu dân sẽ đến, có kẻ lớn tuổi rồi không chịu đi

Để bọn trẻ đi, người già ở lại trông nhà, nhỡ đâu sau này thời tiết tốt lên, đứa trẻ không sống nổi bên ngoài, về nhà còn có nhà!

Lý chính nhìn những người trong sân, thở dài: "Không muốn đi thì ta cũng không miễn cưỡng, ai muốn rời đi ta sẽ dặn dò một chút, sau này chạy nạn chúng ta là một thể thống nhất,

Muốn giúp đỡ lẫn nhau, chỉ có đoàn kết một lòng mới có thể đi xa!

Mọi người cố gắng nướng thêm bánh, bây giờ trời nóng đặt bánh ra ngoài một buổi trưa là có thể phơi khô

Có thể tích trữ thời gian lâu hơn một chút, ngày mai chúng ta xuất phát giờ Dần!

Tất cả về chuẩn bị đi."

Vừa dứt lời, người trong viện liền lục tục trở về

Vương Bát Lạt chạy đến bên cạnh Triệu Lan: "Triệu Lan muội tử, ngươi chuẩn bị thế nào rồi?

Đợi lát nữa theo ta về, bánh nướng của ta nhiều lắm, ngươi mang ít về đi!"

Triệu Lan lắc đầu: “Không cần đâu Thúy Hoa tẩu tử, ta cũng nung rất nhiều bánh, đủ ăn!”

Vương Bát Lạt không mấy tin tưởng hỏi: "Đủ ăn thật sao?"

Ngươi đừng khách khí với ta đấy!

“Yên tâm đi, thật sự đủ ăn.”

Triệu Lan kéo nàng đi về phía trước: “Nhanh chóng trở về kiểm tra lại xem, đừng để lộ đồ vật không lấy!”

Vương Bát Lạt gật đầu: "Được rồi! Vậy đến lúc đó trên đường nếu không đủ ăn, ngươi lại hỏi ta!"

Triệu Lan cười gật đầu: “Được! Ta không khách khí với ngươi!”

Đi một lúc, các nàng lần lượt về nhà

Triệu Lan vừa về đến nhà chưa được bao lâu, cửa phòng đã bị gõ vang!

Lý Thanh Tùng đứng dậy chậm rãi đi ra mở cửa,

Chân hắn giờ đã khá hơn hẳn rồi,

Chỉ cần không vận động mạnh, đi lại không có vấn đề gì lớn.

Hắn mở cửa ra liền nhìn thấy Chu Cảnh Mặc đứng ở cửa, hắn vui mừng nói: “Chu đại ca đến rồi, mau vào!”

Chu Cảnh Mặc cười đi theo hắn vào sân, ngồi xuống ghế đá!

Lý Thanh Tùng tiện tay rót cho hắn một chén nước: “Chu đại ca uống nước!”

Lúc này Triệu Lan và các nàng từ trong phòng đi ra, nhìn thấy Chu Cảnh Mặc trong sân: “Cảnh Mặc đến rồi, trưa nay ở nhà ăn cơm nhé,

Vừa hay tối qua Thanh và các nàng gọi thỏ, trưa nay chúng ta nướng thịt thỏ cay!"

Chu Cảnh Mặc cũng không khách khí, sảng khoái đáp ứng: “Được, Triệu thẩm,

Hôm nay ta đến là để hỏi các ngươi suy nghĩ thế nào, có muốn cùng chúng ta chạy nạn không?”

Triệu Lan gật đầu: “Trụ chính trong thôn chúng ta cũng xác định muốn chạy nạn,

Các ngươi định khi nào đi?

Chúng ta đi cùng người trong thôn trước, dù sao hai thôn chúng ta ở gần nhau, đến lúc đó cơ bản có thể cùng đi!

Chu Cảnh Mặc gật đầu: “Được, vậy đến lúc đó liền kết bạn cùng đi,

Đúng rồi, ta nghe nói tối qua Vương Gia thôn có lưu dân vào thôn, mấy nhà đều bị trộm

Các ngươi cũng phải cẩn thận một chút

Thôn chúng ta bàn bạc sáng sớm mai sẽ đi, sợ đêm dài lắm mộng!"

Lý Vãn Thanh hỏi: “Làng Vương gia có biết bao nhiêu lưu dân vào không?”

Chu Cảnh Mặc lắc đầu: “Bao nhiêu người không rõ, dù sao có mấy nhà lương thực bị trộm rồi,

Khi bị phát hiện, lưu dân liền chạy mất

Không ai bị thương, chắc là chỉ muốn trộm đồ thôi."

Lý Thanh Tùng suy nghĩ một lát rồi nói: “Mẹ, chúng ta phải báo tình hình này cho chú lý chính, bảo nó thông báo cho người trong thôn tối nay chú ý một chút!”

Triệu Lan gật đầu: “Được, đợi ăn cơm xong ta sẽ đi tìm lý chính nói một tiếng,

Vậy ta đi nấu cơm trưa trước đây, trưa nay ăn chút gì ngon, ngày mai phải đi chạy nạn rồi, trên đường còn chưa biết tình hình thế nào, ai...

Lý Vãn Thanh và Lý Oản Liên đứng dậy đi theo: “Mẹ, chúng con đến giúp một tay!”

Ba người nhanh chóng nấu xong cơm trưa, nướng thỏ cay và gà kho tàu. Lý Vãn Thanh lại lấy thêm ít thịt kho chưa ăn hết trong không gian ra!

Bôi một nồi cơm lớn, trộn một món chiên rau húp!

Mấy người ăn đến mức không ngẩng đầu lên, Chu Cảnh Mặc ăn đầy miệng mỡ: “Triệu thẩm tử, đồ ăn ngươi nấu ngon quá!”

Triệu Lan cười gắp thức ăn cho hắn: "Ngươi thích ăn thì ăn nhiều vào!"

Cũng không biết vì sao, nàng càng nhìn Chu Cảnh Mặc lại càng thích!

Chàng trai này thật sự có thể làm được, lòng dạ lại tốt bụng,

Nàng lại nhìn Lý Vãn Thanh một cái, lén cười một tiếng

Ôi chao! Con gái còn nhỏ, phải xem thử...

Đang xem thử...

Lý Vãn Thanh bị Triệu Lan nhìn đến giật mình: "Mẹ, mẹ nhìn con như vậy làm gì?"

Trên mặt ta có gì sao?

Sao lại kỳ quái thế nhỉ?"

Triệu Lan dùng đũa gõ nhẹ lên đầu nàng: “Cái gì kỳ quái, ngươi mau ăn cơm đi,

Ăn cũng không bịt được miệng ngươi đâu!"

Lý Vãn Thanh lẩm bẩm: “Vốn dĩ là ánh mắt ngươi kỳ quái mà!”

Triệu Lan trừng mắt nhìn nàng: “Ăn nhanh!”

Mấy người ăn cơm xong, Chu Cảnh Mặc liền cáo từ trở về

Hắn còn phải lên núi xem có thể săn được chút mồi không, hôm nay đang làm chút thịt mang theo!

Triệu Lan cũng đến nhà Lý chính nói về chuyện lưu dân ở thôn Vương gia, bảo buổi tối chú ý một chút!

Một ngày nhanh chóng trôi qua, đêm tối tĩnh lặng không tiếng động, thời tiết khô hạn đến tiếng côn trùng kêu cũng rất ít!

Đầu thôn Lý Gia Thôn tụ tập hơn chục lưu dân, dẫn đầu là một nam tử trung niên, trên mặt có vết thương, người ta gọi là sẹo đao.

Những người còn lại đều gặp trên đường cùng hắn chạy nạn, phần lớn đều là không học không hành, nhàn rỗi vô ích!

Trên đường chạy nạn chính là dựa vào việc lén lút lừa gạt, ăn chút gì đó

Bữa đói một bữa no nê, đều mặt vàng vọt gầy gò

Cũng không có bản lĩnh gì lớn, chỉ có thể trộm vặt mà mò mẫm!

Hắn phân phó mọi người: "Các ngươi vào thôn cẩn thận một chút, trước tiên nhặt những nhà không tập trung để trộm,

Động tĩnh nhỏ chút, hai người một nhóm, ta và Nhị Lại Tử cùng nhóm đi tới gần chân núi,

Những người khác các ngươi tự bàn bạc xem nhà nào?

Được rồi, bây giờ là đêm khuya, mau đi, trộm xong liền chạy, chỉ lấy lương thực và bạc, những thứ khác không lấy!"

Mọi người gật đầu: “Biết rồi đại ca, chúng ta sẽ cẩn thận!”

Vết sẹo và Nhị Lại Tử đi đến bên tường nhà Triệu Lan bọn họ, Nhị Lai Tử phàn nàn: "Nhà này sao lại xây tường cao thế, thế này thì làm sao leo lên được!"

Vết sẹo vỗ hắn một cái: "Ngươi ngồi xổm xuống, ta giẫm lên ngươi đi lên, sau khi ta vào sẽ mở cửa cho ngươi,

Ngươi đang từ cửa vào!"

Nhị Lại Tử không tình nguyện ngồi xổm xuống, vết sẹo giẫm lên hắn trèo lên đầu tường

Cẩn thận nhảy xuống, nhẹ nhàng đi mở cửa!

Lý Vãn Thanh trong phòng bỗng mở mắt, nhẹ nhàng đẩy Triệu Lan một cái: “Nương tỉnh lại đi, nhà chúng ta có trộm vào!”

Triệu Lan đột nhiên mở mắt ngồi dậy, mặc quần áo vào, sau đó cẩn thận xuống giường mở cửa, liền nghe thấy trong bếp có tiếng sột soạt.

Nàng cầm lấy cây gậy bên cạnh, cẩn thận đi về phía bếp

Lý Vãn Thanh dùng thần thức quét qua nhà bếp, liền thấy hai người đàn ông đang lục lọi bên trong, người gầy đang cầm bánh gặm!

Đó là đồ ăn thừa tối nay, định để dành bữa sáng mai nên không cho vào không gian.

Triệu Lan đi đến cửa ra vào, liền nghe thấy bên trong truyền đến thanh âm của nam tử: “Đại ca nhà này lương thực không nhiều lắm, chỉ khoảng hai mươi cân gạo thô,

Nhưng ta tìm được mấy cái bánh thịt, không biết tiền bạc để ở đâu, chúng ta có nên vào phòng xem thử không!

Tên mặt sẹo cầm bánh thịt cắn một miếng: "Đi vào phòng tìm đi!"

Triệu Lan trốn ở cửa ra vào, giơ gậy lên nghe tiếng bước chân ngày càng gần,

Đợi người vừa từ nhà bếp đi ra, nàng giơ gậy lên đập mạnh vào đầu gã đàn ông phía trước!

Nam tử ‘A!’

Một tiếng: "Đại ca có người."

Vết sẹo đi theo phía sau đưa tay muốn đoạt gậy của Triệu Lan, tay liền bị roi quấn chặt!

Vết sẹo gầm lên: "Ai? Là ai đánh ta?"

Lập tức nhìn thấy một tiểu cô nương mười mấy tuổi đang cầm roi trói tay hắn,

Hắn mắng: "Tiểu tạp chủng còn không buông ra, xem ta không đánh chết ngươi!"

Dù sao cũng chỉ có một người phụ nữ và trẻ con, còn có thể đánh thắng hai đại nam nhân bọn họ!

Lý Thanh Tùng và những người khác trong phòng nghe thấy động tĩnh liền chạy tới!