Chương 4 / 127

Chương 4: Một bát cháo gạo tinh

Bản dịch · 1.674 chữ

Triệu Lan vội vã chạy đến nhà bếp, đào nửa bát gạo tinh trong tủ rồi đặt vào gáo nước để rửa.

Những gạo tinh này đều phải đợi chú nhỏ và Bách An trở về mới có thể ăn, bình thường bà bà đều bị nhốt trong phòng của các nàng.

Việc phòng bếp này là do chú út và mọi người vừa đi hôm kia, chút ít bà bà còn lại có lẽ đã quên thu hồi, hôm nay lúc nấu bữa sáng nàng nhìn thấy.

Nàng vừa bỏ gạo vào nồi nhỏ, lửa vừa mới nhóm lên.

"Nhà lão nhị, ngươi đang đốt cái gì thế?"

Vừa dứt lời, liền thấy Vương Quế Chi chạy nhanh vào bếp, nhấc nắp nồi lên, nhìn thấy gạo tinh bên trong.

Nàng ném nắp nồi lên, chỉ vào Triệu Lan mắng

"Được thôi! Ngươi đúng là đồ tham ăn, mấy loại gạo tinh này đều do ta giữ lại cho Bách An và Vọng Thư ăn đấy, cũng là thứ ngươi xứng ăn sao?"

Nói xong liền nhấc chân đạp về phía đầu Triệu Lan, toàn thân Triệu Lam nhanh chóng ngã về sau, tránh được chân của Vương Quế Chi.

Vương Quế Chi không thể thu lại lực đạo, lảo đảo thiếu chút nữa ngã xuống

Nàng hận hận dậm chân hét lớn: “Lý Nhị Trụ, đồ vô dụng nhà ngươi, còn không mau đến quản vợ ngươi đi, nàng ta dám trộm gạo trong nhà ăn luôn.”

Triệu Lan chậm rãi đứng dậy: "Nương, lời này của người nói ta lấy chút cháo nấu gạo trong nhà bồi bổ cho Thanh Thanh, sao đến miệng người lại gọi là trộm?"

Vương Quế Chi nhìn Lý Nhị Trụ đang đứng ở cửa mắng: “Nhìn xem người vợ tốt mà ngươi cưới kìa, đã học được cách cãi lại rồi, ngươi còn không quản à?”

Lý Nhị Trụ nhìn Triệu Lan đang đứng bên cạnh với vẻ mặt thản nhiên, bất lực lên tiếng: “Triệu Lan, ngày nào cũng làm ầm ĩ cái gì? Gạo tinh trong nhà đều là cho Tam đệ và Bách An ăn, họ học hành vất vả phải bồi bổ.”

Triệu Lan nghe được lời nam nhân của mình, thực sự vô cùng lạnh lòng, con gái của ta sắp bệnh chết rồi, không thấy hắn muốn quản, muốn ăn chút gạo tinh là làm loạn.

Nàng nhìn thẳng vào Lý Nhị Trụ: “Lý Nhị trụ, ta hỏi ngươi, Thanh Thanh vừa mới tỉnh dậy, thân thể suy nhược, mình dùng chút gạo tinh nấu chút cháo bồi bổ cho nàng, chẳng lẽ không nên sao?”

Lý Nhị Trụ há miệng định mở miệng.

Vương Quế Chi lập tức nhảy dựng lên kêu lên: “Ta ‘phì’! Chỉ có nàng là đồ ngốc mà còn muốn ăn gạo tinh? Sao nàng không lên trời, chỉ có mình nàng cũng xứng!”

Triệu Lan không để ý đến tiếng la hét của bà nội, chỉ nhìn chằm chằm Lý Nhị Trụ, từng chữ một nói: “Lý Nhị trụ, ngươi cũng nghĩ như vậy, chúng ta không xứng ăn gạo trắng phải không?”

Lý Nhị Trụ nghiêng đầu, không dám nhìn thẳng vào mắt Triệu Lan, đó là mẹ hắn, hắn không thể làm trái ý mẹ mình.

Im lặng một hồi, hắn ấp úng nói: "Những hạt gạo tinh này đều là dành cho tam đệ và Bách An, bọn họ mới là hy vọng của Lý gia."

Triệu Lan nắm chặt tay mình, giọng khàn khàn gật đầu: "Tốt, tốt lắm!"

Nàng hít sâu một hơi, bình tĩnh nói: “Nếu đã như vậy, ta liền muốn đi hỏi lý chính, Triệu Lan ta gả vào Lý gia mười mấy năm, làm trâu làm ngựa hầu hạ cả nhà, con gái của ta ăn chút cháo gạo tinh bổ thân thể cũng không xứng sao?”

Lý Đại Trụ tựa vào khung cửa thản nhiên mở lời: "Đệ muội nói vậy, cứ như thể nhà họ Lý chúng ta bắt nạt đệ vậy."

Trong nhà vốn đã không dư dả, gạo tinh đều để cho hai người đọc sách bổ thân, nhà nào mà chẳng như vậy?

Những người khác trong nhà đều có thể tuân thủ, vậy mà các ngươi lại quý giá ăn gạo tinh? Nói rồi thì chỉ là con ngốc Thanh này thôi, kiếm chút bánh bao ngâm nước ăn không phải được sao, còn ăn cháo gạo gì nữa."

Vương Thúy Lan bĩu môi: “Đúng vậy, đệ muội, ngươi còn tưởng Thanh nha đầu là tiểu thư nhà giàu à? Bị bệnh còn phải ăn ngon uống tốt hầu hạ, Bách An nhà chúng ta vất vả đọc sách vì cái gì, chẳng phải cũng vì tiền đồ của Lý gia sao.”

Lý Kim Bảo đứng bên cạnh Vương Thúy Lan đang ăn trứng gà cười nói: "Đồ đền tiền, bán đi cũng chẳng ai thèm."

Triệu Lan nhìn cả nhà này, đây chính là người thân mà hắn đã sống cùng nhau hơn mười năm sao?

Nàng đáng lẽ phải sớm nghĩ đến, cả nhà này ngoài mấy đứa con của nàng ra, không ai quan tâm đến sống chết của bọn họ.

"Được, đã các ngươi nói vậy thì ta đến tư thục hỏi tiên sinh xem Bách An bọn họ học hành vất vả thế nào, cháu gái sắp bệnh chết muốn ăn chút gạo cũng không được, đều phải để lại cho hắn bồi bổ." Nói xong liền nhấc chân định đi về phía cửa.

Lý Thủ Điền nghiêm giọng quát: "Được rồi, ồn ào cái gì, chẳng phải chỉ là chút gạo tinh thôi sao? Muốn ăn thì ăn một chút, nhà chúng ta cũng không nghèo đến mức một điểm gạo cũng ăn không nổi."

Vương Quế Chi hét lên: "Không được... bọn họ..."

Lý Thủ Điền trừng mắt: "Ngươi! Câm miệng..."

Vương Quế Chi nhìn lão già mặt đen như mực, không dám làm loạn nữa.

Lý Thủ Điền cầm lấy thùng gỗ bên tường, phân phó: “Lão đại, lão nhị theo ta ra ruộng tưới nước, thừa dịp không nóng còn có thể tưới thêm chút nước.

Năm nay trời làm, đến bây giờ vẫn chưa có mưa, lương thực nhất định phải giảm sản lượng, các ngươi ngày nào cũng ồn ào, không biết nên suy nghĩ thêm cho gia đình."

Nói xong, hắn liếc nhìn Triệu Lan với ánh mắt đầy ẩn ý.

Lý Đại Trụ bĩu môi, cầm lấy thùng nước bên cạnh, đi theo Lý Thủ Điền ra ngoài.

Lý Nhị Trụ liếc nhìn Triệu Lan, cầm thùng nước lên cũng lặng lẽ đi theo.

Vương Quế Chi ‘hừ!”

Một tiếng, kéo Lý Kim Bảo dậy, cười nói: "Bảo bối ngoan, bà đi lấy chút bánh ngọt cho con ăn."

Lý Kim Bảo cười: "Tuyệt quá!"

Triệu Lan lặng lẽ ngồi xuống trước bồn chảo, lại châm lửa trong nồi, lúc này nước mắt không thể kìm nén được nữa, nàng che miệng, cố nhịn không để mình khóc ra tiếng.

Nàng thật muốn rời khỏi nơi này, nhưng nàng vẫn còn con cái, nàng không thể vứt bỏ bọn hắn, vì bọn họ nàng cũng phải kiên cường.

Ở trong nhà này, nếu nàng đi rồi, mấy đứa trẻ của nàng càng không còn đường sống.

Nàng lau khô nước mắt, tiếp tục nhóm lửa, nấu cháo.

Cháo này cũng là thứ nàng nỗ lực tranh thủ cho Thanh Thanh, không thể lãng phí.

Trong phòng, Lý Vãn Liên cẩn thận nói với Lý Thanh Hòa: “Tam ca, mẹ và bà lại cãi nhau rồi, bà có qua đánh chúng ta không?”

Trước đây chỉ cần mẹ và bà nội cãi nhau, bà đều sẽ trút giận lên bà và nhị tỷ đệ, sẽ lén lút đánh họ, dùng tay bóp da đùi họ thì đau lắm...

Lý Thanh Hòa căng thẳng khuôn mặt nhỏ nhắn, vươn cánh tay ra, cố gắng ôm lấy các nàng: “Nhị tỷ, Liên Liên không sợ, nếu bà đánh thì cứ đánh ta trước đi, ngươi hãy mang theo nhị tỷ chạy, bà nội đánh cho ta hả giận sẽ không đánh các ngươi nữa.”

Lý Vãn Liên vội vàng nói: “Không được, như vậy Tam ca sẽ đau, ta cùng ngươi, để nhị tỷ chạy!”

Nói xong, hắn siết chặt nắm đấm nhỏ, như thể đã đưa ra quyết tâm rất lớn.

Lý Vãn Thanh nhìn hai tiểu gia hỏa đang căng cứng hai khuôn mặt nhỏ nhắn, vẻ mặt nghiêm túc.

Trong lòng vừa buồn cười lại vừa xót xa, đây chính là cảm giác được bảo vệ vô điều kiện sao?

Từ khi ông bà ngoại qua đời, nàng không còn cảm nhận được nữa, không ngờ mới đến đây chưa đầy một ngày đã được trải nghiệm lại.

Nàng nhìn quanh một lượt, ngôi nhà này thật nghèo quá, phòng nàng ở không lớn, dưới cửa sổ đặt chiếc giường nhỏ, hai cái gối đầu giường là của nàng và em gái, bên cạnh giường có một cái tủ thấp, chắc là đã lâu rồi, sơn trên đó đều rụng hết.

Bên cạnh tủ kéo một tấm rèm cỏ, chia căn phòng làm hai, bên kia là chiếc giường nhỏ của đại ca và đệ đệ hắn, nàng đã từng thấy trong ký ức.

Cách một bức tường là phòng của cha mẹ họ, cũng không lớn lắm, đặt một cái giường và một tủ quần áo hai cửa, ở trên một chiếc bàn nhỏ thì chẳng còn chỗ nào.

Mấy anh em họ đều không tệ, mặc kệ mẹ họ.

Đôi mắt to tròn, đôi mắt, cái mũi nhỏ nhắn, môi hơi mỏng.

Khuôn mặt của đại ca và đệ đệ hơi dài một chút, khuôn mặt nàng và muội muội hơi tròn một cái, nhưng đều rất gầy, quần áo mặc cũng đều là quần y cũ còn lại của nhà đại bá, đều có miếng vá, thế nhưng giặt rất sạch sẽ.