Chương 74 / 127

Chương 74: Vào thành

Bản dịch · 1.889 chữ

Mọi người thôn Lý gia đi hơn mười ngày cuối cùng cũng tới được huyện thành Nguyên Hà,

Cổng thành mở rộng, tiến vào trong thành hỗn loạn, trên đường phố gãy vụn gỗ vụn, đá vụn vứt khắp nơi

Cửa hàng cũng chỉ có người đi nhà trống,

Thỉnh thoảng có vài hộ gia đình có người ở, cửa đều khóa chặt,

Lý Lý Chính nói: "Giờ trời đã tối, đêm nay tìm một căn nhà trống nghỉ ngơi một đêm đi.

Ngày mai đang lên đường!"

Chu Lý Chính gật đầu: "Được, tối nay ở lại một đêm trước đã."

Mọi người lại đi về phía trước một lúc, nhìn thấy tấm biển hiệu huyện nha

Cửa mở toang, bên trong chỉ còn lại một ít đồ đạc cũ nát

Chu Lý Chính đi vào xem một chút, mười mấy gian phòng ở hậu viện đều trống không,

Địa điểm đủ lớn, ngoài việc hơi lộn xộn ra thì còn đỡ,

Giữa sân chỉ có một cái giếng duy nhất cũng là làm,

Chu Lý Chính lớn tiếng nói: "Tối nay chúng ta nghỉ ngơi một đêm ở đây nhé,

Nơi này đủ lớn, chúng ta đông người cũng có thể ở lại!

Lý Lý Chính nói: "Đại sảnh và hậu viện đều có thể ở, các ngươi tự tìm chỗ nghỉ ngơi cho tốt!"

Mọi người tìm được chỗ, mỗi người đi chuẩn bị bữa tối!

Lý Thanh Tùng tháo đồ trên người con la xuống: "Mẹ đợi lát nữa chúng ta đến huyện thành tìm thử xem có thể tìm được xe bò không,

Thứ như vậy thì không cần người khác phải gánh nữa."

Triệu Lan gật đầu: “Được, ngươi tìm Cảnh Mặc cùng đi, chỉ sợ không dễ tìm,

Huyện thành giờ đều trống không, xe kéo chắc cũng đã bị kéo đi rồi!"

Lý Vãn Thanh uống một ngụm nước: “Không sao, lát nữa ta cũng đi cùng, ra ngoài dạo chơi trước đã,

Hiện tại phần lớn các nơi trong huyện thành đều trống rỗng, cũng không biết buổi tối ở đây có nguy hiểm hay không

Ta muốn đi gần đó quan sát xem còn ai khác không!"

Triệu Lan gật đầu: "Được, vậy các ngươi cẩn thận một chút,

Ta mang theo ráng chiều và các nàng nấu cơm tối!"

Lý Thanh Mộc đứng dậy nói: "Ta cũng đi cùng!"

Lý Thanh Lâm nuốt miếng bánh trong miệng, giơ tay lên: "Ta cũng muốn đi!"

Lý Thanh Tùng gật đầu: “Vậy cùng đi, nương chúng ta đi tìm Chu đại ca trước đây.”

Triệu Lan lấy bột mì từ trong túi ra, đầu cũng không ngẩng lên: "Được, các ngươi cẩn thận!"

Lập tức phân phó Lý Vãn Hà: "Vãn Hà ta sẽ làm lành mặt,

Tối nay chúng ta ăn mì!

Lý Vãn Hà cười gật đầu: “Được, vậy ta pha rau dại một chút!”

Lý Vãn Thanh và các nàng đi sang phòng bên tìm Chu Cảnh Mặc,

Mấy người cùng nhau đi dạo trên đường,

Cửa hàng ở huyện thành phần lớn đều trống rỗng, còn có dấu vết đánh nhau!

Mấy người đi tới một cửa hàng mộc

Đồ đạc bên trong đều hỏng hết, thật sự không thể dùng được nữa mới bị bỏ lại!

Chu Cảnh Mặc đưa tay sờ lên cái bàn cũ nát: “Xem ra người huyện thành vừa đi không bao lâu,

Trên bàn không có bụi bặm!

Chúng ta đi hậu viện tìm xem có thể tìm được xe bò không!"

Mấy người đi tới phòng chứa đồ ở sân sau, đẩy cửa ra, bên trong có mấy khúc gỗ nhưng không có sẵn xe bò!

Lại lục lọi khắp nơi một lúc, chẳng thấy gì cả.

Mấy người bất đắc dĩ đi ra ngoài, lại tìm kiếm một hồi ở gần đó, ở nơi cách không xa, tìm được một chiếc xe bò cũ nát

Lý Thanh Tùng tiến lên kéo xe bò ra, đột nhiên phía sau vang lên một giọng nói già nua: “Các ngươi là ai?”

Đến nhà chúng ta làm gì?"

Lý Thanh Tùng sợ đến mức tay cầm lái vứt xuống đất, ngượng ngùng giải thích: "Bà bà xin lỗi, chúng tôi không biết trong nhà có người,

Xe bò ta đẩy về cho ngươi, chúng ta đi ngay đây!"

Bà lão xua tay: "Không cần, các ngươi cứ đẩy đi,

Ở lại đây lão bà tử ta cũng không dùng được!"

Lý Vãn Thanh tiến lên một bước, nhẹ giọng hỏi: “Người ở huyện thành bà bà đều đi hết rồi, sao ngươi không cùng người nhà đi?”

Lão bà bà ngồi xuống khung cửa bên cạnh, thản nhiên nói: "Nhà ta chỉ còn lại một mình ta thôi, lão bạn ta đi sớm,

Chỉ có một đứa con trai, năm ngoái xảy ra chuyện ngoài ý muốn cũng đi rồi, vợ cũng chạy theo người ta

Ta già rồi, cứ ở đây trông coi căn nhà cũ này là được rồi

Ra ngoài chạy nạn cũng không sống được mấy năm đâu!"

Lý Thanh Tùng nhỏ giọng phân phó Lý Mộc: "Thanh Mộc đi tìm nương lấy chút lương thực và nước tới đây!"

Lý Thanh Mộc gật đầu 'ừ' một tiếng rồi chạy ra ngoài.

Chu Cảnh Mặc hỏi: “Bà bà vậy ngươi có biết hiện tại huyện thành còn có người khác không?”

Bà bà lắc đầu: "Những ai có thể đi đều đã đi hết rồi, số còn lại chỉ là những kẻ không đi nổi như ta,

Hoặc là lưu dân từ bên ngoài tới!"

Chẳng bao lâu sau Lý Thanh Mộc chạy về, tay xách một túi vải và ống trúc đưa cho Lý Phương Tùng.

Hắn nhận lấy đặt bên cạnh bà: "Bà bà chút lương thực và nước uống này cho con, chúng ta không thể lấy không xe bò của con được,

Coi như là chúng ta mua đi! "Coi là của chúng tôi đi!"

Bà bà xua tay: "Không cần... Không cần lão bà, ta còn có chút đồ ăn, các ngươi còn cần số lương thực này hơn ta!

Chiếc xe này các ngươi không kéo đi, cũng coi như đồ rách nát mà bị vứt lại đây!"

Lý Thanh Tùng kéo xe đẩy: "Bà bà cứ nhận lấy đi, chúng ta về trước đây!"

Mấy người kéo xe bò về đúng lúc gặp Lý lý chính.

Hắn thấy mấy người này từ bên ngoài trở về, còn đẩy xe bò, nghi hoặc hỏi: "Các ngươi đi tìm xe à?"

Chu Cảnh Mặc gật đầu: “Chúng ta nhân tiện nhìn ra bên ngoài một chút, xung quanh ngoại trừ người của hai thôn chúng ta,

Còn có một bà lão nữa, thì không còn ai khác.

Nhưng cách nơi này xa một chút, có mấy nhà cửa sân đã bị khóa

Không biết bên trong có người ở không!"

Lý lý chính gật đầu: "Không tệ tìm xe bò về, đồ đạc không cần tự mang nữa, chúng ta cũng ở một đêm rồi đi, chỉ cần người không gây phiền phức cho chúng tôi thì không quan tâm,

Mau về ăn cơm đi!"

Mấy người trở về, mì cũng đã cháy xong, Triệu Lan thấy bọn họ đi vào: "Mau qua đây ăn cơm đi,

Đã lâu không được ăn mì, tối nay nấu mì xong,

Bên trong còn đặt thịt khô và rau dại khô.”

Lý Vãn Liên nuốt miếng mì trong miệng cười nói: “Nhị tỷ, các ngươi mau tới ăn đi,

Ngon lắm đấy!"

Mấy người cười ngồi qua, bưng bát ăn ngay, Chu Cảnh Mặc ấp úng một tiếng: "Triệu thẩm, ngon quá..."

Triệu Lan cười cười: “Ngon thì ngươi ăn nhiều một chút!”

Chu Đại Dũng ăn xong mấy miếng mì trong bát, nói với Chu Cảnh Mặc: “Tối nay lúc ngủ dậy cảnh giác một chút,

Tuy rằng phụ cận không có người khác, nhưng mà huyện thành lớn như vậy

Không chừng có người khác!

Vẫn nên cẩn thận thì hơn."

Chu Cảnh Mặc gật đầu: “Được, ta sẽ để ý!”

Triệu Lan thấy Chu Cảnh Tu ăn xong liền hỏi: “Cảnh Tu no chưa?”

Chưa no bụng mà vẫn còn!"

Chu Cảnh Tu đặt bát vào chậu bên cạnh, lắc đầu: "Triệu thẩm ta ăn no rồi, mì rất ngon!"

Đêm khuya tĩnh mịch, có ba cái bóng màu đen

Dừng lại ở góc tường hậu viện nha môn, cao lớn hỏi: "Các ngươi chắc chắn đám người này có đồ ăn chứ?"

Hai người gầy nhỏ gật đầu: "Chắc chắn rồi, tối nay ta đi qua chân tường, đều ngửi thấy mùi thịt thơm rồi!"

Thơm quá!"

Nói xong nuốt nước bọt!

Người cao lớn gật đầu: "Được, vậy các ngươi cẩn thận một chút, đừng để bị phát hiện nữa,

Chúng ta trộm đồ ăn rồi chạy ngay!"

Lý Vãn Thanh đột nhiên mở mắt, có người tiến vào

Nàng bất động thanh sắc, thả thần thức ra

Thấy ba người đi về phía phòng của lão Lý gia, liền không động đậy nữa!

Đây không phải là trùng hợp, trộm vặt chuyên nhặt lão Lý gia ra tay, thật tốt!

Ba người bịt miệng mũi, nhẹ nhàng bước vào phòng, liền thấy mấy người đang ngồi xếp hàng ngủ thành một hàng,

Bánh bao đặt ở bên cạnh, ba người chậm rãi sờ qua, bắt đầu lục lọi, không dám phát ra một tiếng động nào

Từ trong một cái bọc nhỏ, hắn lục lọi ra một gói thịt khô

Còn phát hiện trong một túi thóc,

Lúc này Lý Thủ Điền dậy đêm, vừa mở mắt ra đã thấy ba cái bóng, lập tức hét lớn: "Có trộm, bắt giặc!"

Ba người vừa thấy bị phát hiện, liền xách túi vải chạy thục mạng, chẳng mấy chốc đã ra khỏi sân

Đợi đến khi Lý Thủ Điền đuổi theo, người đã sớm không còn bóng dáng!

Vương Quế Chi nhìn thấy lương thực bị ngồi xổm trên mặt đất gào khóc: "Đây là tạo nghiệt gì vậy, tặc sao lại luôn trộm nhà chúng ta chứ?"

Sau này gọi chúng ta sống thế nào đây!"

Lý Lý Chính bị động tĩnh đánh thức chạy tới hỏi: “Sao vậy? Nửa đêm gào cái gì thế?”

Vương Quế Chi khóc lóc kêu lên: “Lý chính ngươi muốn giúp chúng ta a, lương thực nhà chúng tôi đều bị trộm rồi, cái này gọi là sau này chúng Tôi ăn gì chứ?”

Lý lý chính bất đắc dĩ, lão Lý gia này có thù với trộm cắp, sao mỗi lần giặc đều trộm nhà họ: "Người này chạy mất rồi mà ngươi khóc cũng vô ích."

Lập tức phân phó Lý Hoài An đi theo: “Đi nhà ta lấy chút lương thực qua đây.”

Lý Hoài An há miệng, cuối cùng không nói gì cả, cầm lấy khoảng mười cân gạo thô tới

Lý chính đưa cho Lý Thủ Điền: “Lương thực nhà chúng ta cũng không nhiều, chỉ có thể cho điểm này, sau này các ngươi ngủ dậy cảnh tỉnh một chút.”

Lý Thủ Điền nhận lấy: “Cảm ơn lý chính.”

Lý lý chính thở dài xua tay: “Tất cả về ngủ đi, ngày mai còn phải lên đường.”