Chương 60 / 127

Chương 60: Gây chuyện

Bản dịch · 1.686 chữ

Người thôn Lý gia suốt dọc đường không nghỉ ngơi, cuối cùng trước khi trời tối đã đến trước ngọn núi lớn!

Đường nhỏ cũng đến chân núi thì đứt đoạn, Lý lý chính tuyên bố: "Tối nay nghỉ ngơi dưới chân ngọn núi một đêm, sáng mai vào núi."

Triệu Lan ngồi xuống tảng đá bên cạnh, đấm chân: "Cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi rồi, hôm nay cứ không ngừng đi, thật mệt mỏi.

Vãn Thanh, các ngươi cũng mau ngồi nghỉ một lát đi."

Lý Vãn Thanh ngồi xuống bên cạnh Triệu Lan: “Không mệt, ngày mai chúng ta phải vào núi rồi, đường trong núi khó đi, xe không dễ lên, có thể sẽ mất.”

Triệu Lan vừa đấm chân vừa gật đầu: “Sáng mai sáng sớm đặt đồ lớn lên người la, đồ nhỏ chúng ta tự đeo trên lưng!”

Tối nay ăn sớm đi, nghỉ ngơi sớm một chút!"

Sau đó đứng dậy đi qua xem mấy đứa trẻ đã nấu cơm xong chưa, từ khi cứu mấy con, bọn họ cần nàng nấu ăn, lúc nghỉ ngơi đều là mấy trẻ tìm diêm, nấu nướng!

Nàng cười đi tới: "Các con, cơm xong chưa?"

Mấy đứa trẻ đứng dậy cười nói: “Thím, sắp xong rồi!”

Lý Vãn Liên chạy tới kéo tay Triệu Lan: “Nương, người ngồi đây đi, cơm một lát là được!”

Triệu Lan ngồi xuống xoa đầu Lý Vãn Liên: “Hôm nay Vãn liên mệt không?”

Lý Vãn Liên cười lắc đầu: “Không mệt thì đi bộ cùng các anh chị rất thú vị!”

Lý Thanh Tùng thu dọn xong xe la cũng đi tới ngồi xuống: “Nương, chân con đều đã khỏi cả rồi, ngày mai leo núi con phải học thuộc thêm chút đồ.”

Đại Mao cũng vỗ ngực nói: "Triệu thẩm, mấy người chúng ta cũng có thể giúp vác đồ!"

Triệu Lan lắc đầu: "Các ngươi tuổi còn quá nhỏ, không cần các ngươi cõng!"

Mấy người Tiểu Mộc nói: “Triệu thẩm, chúng ta có sức lực, có thể cõng được!”

Lúc này Chu Cảnh Mặc huynh đệ và Chu Đại Dũng cũng đi tới,

Chu Cảnh Mặc cười nói: "Triệu thẩm, ngươi để mấy đứa trẻ cõng đi, mấy ngày nay bọn họ đều theo chúng ta cùng nhau rèn luyện,

Vừa hay kiểm tra xem hiệu quả rèn luyện thế nào!"

Triệu Lan bất đắc dĩ gật đầu: “Được, vậy các ngươi đều bớt học thuộc lòng một chút!”

Lý Vãn Thanh từ trên xe lấy giỏ đựng bánh ra: “Chu đại ca, Cảnh Tu, tối nay cùng chúng ta ăn nhé!”

Nói xong, mỗi người đưa một cái bánh thịt!

Chu Cảnh Mặc ngượng ngùng xoa đầu: “Muội muội Vãn Thanh, chúng ta tới đây chính là định cùng ăn, ta nghĩ sau này ba người chúng tôi đều mang lương thực qua đây,

Cùng các ngươi ăn cơm, chủ yếu là do ba người chúng ta thực sự nấu nướng

Ăn cơm nhà các ngươi rồi, thì không bao giờ ăn được nữa!

Lý Vãn Thanh nuốt miếng bánh trong miệng: “Được thôi! Dù sao người nhà chúng ta đông, cũng chẳng quan tâm làm thêm ba người nữa!

Chúng ta ăn gì, các ngươi cũng ăn cùng nhau!"

Chu Đại Dũng uống một ngụm canh thịt hươu, thản nhiên gật đầu: "Vào núi rồi, chúng ta có thể xem thử có săn được thú rừng không, đến lúc đó bồi bổ cho mấy đứa trẻ!"

Mấy đứa trẻ vừa uống canh thịt, hạnh phúc nheo mắt nhỏ lại, cười đáp: "Cảm ơn sư phụ!"

Vương lão đầu cũng uống một ngụm canh thịt, hạnh phúc ướt đẫm đôi mắt, ba ông con bọn họ là gặp được người tốt

Trước kia làm gì có ngày tốt như vậy!

Vương Nhị Cẩu đang trốn ở cách đó không xa, hung hăng nói: "Lão đại, bọn họ chắc chắn là một đàn cừu béo,

Ta ngửi thấy mùi thịt rồi,

Trốn nạn lâu như vậy rồi, còn có thịt ăn

Xem ra đám người này có tiền rồi!"

Lão đại gật đầu: "Đêm nay đợi bọn họ ngủ rồi chúng ta sẽ ra tay,

Chỉ cướp đồ mà không làm hại người, chúng ta tuy cướp bóc cũng là bị ép bất đắc dĩ, không thể làm tổn thương tính mạng người khác!"

Vương Nhị Cẩu vỗ ngực cam đoan: "Yên tâm, chúng ta sẽ không làm hại tính mạng người đâu!"

Những người khác cũng gật đầu, đảm bảo chỉ cướp đồ, không làm hại người!

Hơn ba mươi người bọn họ, cũng là những kẻ gặp phải lúc chạy nạn, phần lớn là người không nhà để về,

Lại không có gì ăn, thật sự không còn cách nào khác mới cướp chút đồ ăn!

Lão đại gật đầu: "Vậy tối nay chúng ta ra tay!"

Lão Lý bên nhà, Vương Quế Chi vừa uống cháo loãng đếm hạt gạo trong bát, vừa hận vừa nói: “Triệu Lan cái con tiện nhân nhỏ bé, có thịt không đến hiếu kính chúng ta, lại cho người không liên quan ăn!

Không được, ta phải đi hỏi bọn họ, mẹ chồng mình không quản nữa sao!

Lão nhị, ngươi đi cùng ta, đó là vợ và con của ngươi không thể nào không cho ngươi ăn được chứ?"

Lý Nhị Trụ gật đầu đứng dậy: “Được!”

Vương Thúy Lan cũng đứng dậy: “Nương và con cùng qua đó!”

Vương Quế Chi gật đầu: “Được, đi!”

Lý Vọng Thư lặng lẽ uống bát canh gạo đặc sệt trong bát, thầm thì thầm, sắp có thịt ăn rồi, mấy ngày nay đi đường mệt chết hắn rồi

Ăn không ngon ngủ không yên, hắn gầy đi rồi!

Tức giận nhất là kỳ thi khoa cử năm nay đã dừng, vốn dĩ hắn còn nghĩ đỗ Tú tài trở về, giờ cũng không còn hy vọng nữa.

Lương thực trong nhà không nhiều, lại không có bao nhiêu bạc

Nếu nương và những người khác có thể lấy chút bạc từ bên đó về thì càng tốt!

Lý Vãn Thanh nhìn mấy người Vương Quế Chi càng lúc càng gần, nói với Triệu Lan đối diện: "Nương xem phía sau con có ai đến không?"

Triệu Lan quay đầu nhìn thoáng qua, nghi hoặc hỏi: “Bọn hắn tới làm gì?”

Lý Thanh Tùng thản nhiên nói: "Xem bộ dạng này không có ý tốt!"

Vương Quế Chi đến gần, nhìn thấy chỉ còn lại một chút canh thịt, che ngực, cái này phá gia chi tử, trong phần canh còn sót lại cũng có thể thấy được mấy miếng thịt

Cả nồi này phải bỏ bao nhiêu thịt chứ, con đàn bà phá gia này

Nàng ngẩng đầu lên, liếc mắt nhìn Triệu Lan

Nhàn nhạt mở miệng: “Triệu Lan, mắt ngươi mù sao?

Không thấy ta tới, ngồi ngây ra đó làm gì? Còn không mau múc một bát canh thịt cho ta uống!"

Triệu Lan lau miệng, đứng lên lạnh nhạt hỏi: “Vương Quế Chi ngươi là người nào của ta?

Ta dựa vào đâu mà múc canh cho ngươi uống?

Vương Thúy Lan cười nói: “Đệ muội, ngươi nói thế này là mẹ ta mà,

Ngươi mới rời đi được mấy ngày mà ngươi đã quên mất mẹ rồi sao?

Vương Quế Chi nghe vậy tức giận quát: "Được lắm! Triệu Lan ngươi mới rời đi được mấy ngày, đến cả bà cô ta cũng không nhận sao?"

Triệu Lan hừ cười một tiếng: "Bà bà? Vương Quế Chi, ngươi già rồi sắp xuống mồ rồi, trí nhớ không tốt,

Nếu không nhớ nhầm, chúng ta và lão Lý gia các ngươi đã hòa ly đoạn thân rồi, ta lấy đâu ra bà bà?"

Vương Thúy Lan dịch sang một bên, để lộ Lý Nhị Trụ phía sau, giả vờ đau lòng: "Đệ muội, sao các ngươi có thể nhẫn tâm như vậy chứ?"

Ngươi không nhận mẹ, mấy đứa trẻ của ngươi chẳng lẽ lại không thừa nhận cha ruột của mình sao?

Có thứ tốt không lấy ra hiếu kính cha ruột của bọn họ, cho người ngoài ăn

Bị người khác biết, chỉ có thể nói bọn họ bất hiếu

Chuyện này mà truyền ra ngoài, ngươi không sợ ảnh hưởng đến danh tiếng của mấy đứa trẻ sao?"

Triệu Lan hai tay chống nạnh: “Ta phi! Cha ruột?

Chỉ riêng Lý Nhị Trụ hắn mà cũng xứng sao?

Ngươi hỏi người trong thôn xem, ai mà không biết hắn đối xử với mấy đứa nhỏ như thế nào

Vãn Thanh sắp bệnh chết rồi nàng không nhìn một cái

Thanh Tùng bị thương hắn cũng không quản,

Hơn nữa, đoạn thân thư đã ký rồi, các ngươi sẽ không thừa nhận chứ?

Còn muốn đến nhận cha, muốn ăn nữa, ta thấy các ngươi nằm mơ, chỉ nghĩ chuyện tốt thôi sao?

Ta dù có vứt hết đồ đi cũng không cho các ngươi một miếng!"

Lý Nhị Trụ tiến lên một bước, tức giận chỉ vào Triệu Lan gầm lên: “Mấy người bọn họ đều là con của ta,

Trên người lưu lại máu của ta

Đoạn thân cũng không thay đổi được sự thật này!"

Nói xong liền muốn đưa tay đánh Triệu Lan, tay ở giữa không trung bị người ta nắm chặt: “Ngươi động thủ thử xem, ngươi dám động tay ta sẽ bảo ngươi đứng ngang đi!”

Lý Nhị Trụ cố nén cổ tay bị bóp đau, lạnh giọng hỏi: “Ngươi là ai? Đây là chuyện nhà chúng ta, không cần một người ngoài như ngươi nhúng tay vào!”

Lý Đại Dũng càng dùng sức nắm chặt tay Lý Nhị Trụ, ánh mắt hung hăng nhìn chằm chằm hắn: “Chuyện hôm nay ta còn nhúng tay vào, các ngươi có thể làm gì được ta?”

Vương Quế Chi ngồi phịch xuống đất liền gào lên: “Không có thiên lý, Triệu Lan ỷ vào nam nhân hoang dã đến bắt nạt chúng ta a!

Mọi người hãy phân xử đi!"