Chương 21 / 127

Chương 21: Thuê nhà

Bản dịch · 1.608 chữ

Vương Thúy Lan do dự một lát rồi nói: "Vương lão tài không chắc chắn là Vãn Liên hay Vãn Tú, hắn muốn ngày mai đến thăm người rồi hãy nói."

Nhưng chắc chắn có thể đặt ra một cái."

Vương Quế Chi gật đầu: "Được, hai nha đầu này đều được.

Ngươi mau đi hấp cái bánh bao đi, đốt thêm rau dại nữa, mấy ông già làm việc sắp về rồi.

Vương Thúy Lan không mấy tình nguyện đáp: "Biết rồi nương."

Nàng chạy mệt chết đi được, về nhà còn phải nấu cơm.

Nhưng nghĩ đến số bạc trong tay, nàng lại vui vẻ hẳn lên.

Nhà Lý Lão Căn, Vương Bát Lạt mở cửa, nhìn thấy Triệu Lan ở cửa ra vào, cười dẫn nàng vào nhà: “Em gái Triệu Lam, mau đứng dậy đi.”

Vừa vào đã thấy trong sân, một cây hồng lớn, dưới gốc cây đặt một chiếc bàn đá hình tròn, bên cạnh là bốn cái ghế đá tròn.

Sân viện là một tiểu viện nông gia điển hình, không lớn nhưng được dọn dẹp gọn gàng.

Vương Bát Lạt dẫn nàng vào sân, chỉ vào ghế đá nói: “Ngươi ngồi ta rót nước cho ngươi.”

Nói đoạn, người liền xoay người đi vào nhà bếp bên cạnh.

Triệu Lan vội vàng gọi nàng lại: “Thúy Hoa tẩu tử, đừng bận rộn, ta không khát.”

Vương Bát Lạt đã rót một bát nước đường, bưng ra: "Trong nhà cũng không có trà, nên rót cho ngươi một chén nước kẹo.

Ngươi uống cái miệng ngọt ngào.

Nói rồi người kia ngồi xuống đối diện.

Nàng nhìn thấy con trai con gái đang chơi đùa bên cạnh, cười vẫy tay: "Không thấy Triệu thẩm tử của ngươi đâu, còn không qua gọi người."

Hai đứa trẻ chạy tới, kêu người giòn tan: "Chào thím Triệu."

Triệu Lan cười lấy từ trong ngực ra gói giấy, đưa cho Lý Thạch Đầu: “Đây là kẹo, cầm đi chia nhau ăn với em gái ngươi.”

Lý Thạch Đầu nhìn mẹ mình một cái, thấy bà gật đầu mới đưa tay nhận lấy: “Cảm ơn Triệu thẩm.”

Lý Điềm Đản cũng ngoan ngoãn nói lời cảm ơn: “Tạ Triệu thẩm.”

Vương Bát cay cười nói: “Đường quý giá thế này, sao ngươi không giữ lại cho con cái nhà ngươi ăn đi.”

Triệu Lan cười nói: “Trong nhà còn có.”

Vương Bát Lạt dặn dò hai đứa trẻ: "Thạch Đầu dẫn em gái ngươi sang bên cạnh chơi đi."

Lý Thạch Đầu gật đầu, kéo em gái sang bên ăn kẹo.

Vương Bát Lạt nhìn Triệu Lan hỏi: “Cô gái tìm ta có chuyện gì sao?”

Triệu Lan gật đầu: "Vâng, tôi muốn nhờ chị dâu giúp một tay, giúp tôi nghe ngóng xem trong thôn có sân cho thuê không?"

Vương Bát Lạt nghi hoặc hỏi: "Tạp sân viện, là ngươi muốn thuê sao?"

Triệu Lan suy nghĩ một chút, chuyện nàng muốn hòa ly tạm thời vẫn chưa muốn người ngoài biết, Lý gia hiện tại đều cho rằng lần trước nàng nói là lời tức giận.

Chắc chắn không dám rời xa và con cái, nàng muốn ra tay bất ngờ, trực tiếp dứt khoát hòa ly, đoạn tuyệt quan hệ, đánh cho tất cả mọi người trở tay không kịp, như vậy mới có thể thuận lợi thoát khỏi Lý gia.

"Là ta muốn thuê, ngươi cũng biết chân Thanh Tùng bị thương rồi, phải dưỡng thương cho tốt."

Ta muốn rảnh rỗi lên núi hái thuốc để bán, thảo dược cần chỗ phơi.

Nếu ở Lý gia phơi nắng, số bạc bán ta đừng hòng lấy được một xu nào,

Cho nên mới muốn thuê một căn nhà, để phơi thuốc."

Vương Bát Lạt vỗ tay: "Ngươi nói chuyện này chẳng phải trùng hợp sao.

Tháng trước, lão Lý và bạn cũ của nàng, bị con trai hắn đón đến phủ thành ở, sau này chắc cũng không về nữa.

Sân nhà hắn vốn dĩ muốn bán, nhưng tạm thời không có ai mua.

Cho nên đặt ở chỗ Lý chính, thuê hoặc bán đều được.

Sân nhà hắn nằm ngay dưới chân núi, bên kia sông.

Cách thôn một chút khoảng cách, nhưng là thanh tịnh.

Hơn nữa, họ vì phòng thú hoang mà xây tường cao hơn."

Triệu Lan cười nói: “Tốt quá, ở dưới chân núi tốt lắm, như vậy ta hái thuốc, trực tiếp bỏ qua là được.

Vậy phiền chị dâu giúp ta hỏi cách thuê?"

Vương Bát Lạt gật đầu: “Được, ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ làm cho ngươi.”

Triệu Lan đứng lên nói lời cảm ơn: “Vậy cảm tạ tẩu tử, ta về trước đây.”

Lúc này Lý Lão Căn từ bên ngoài trở về, nhìn thấy Triệu Lan, cười chào hỏi: “Em gái Triệu Lam ở đây à?”

Triệu Lan vừa đi về phía cửa, vừa cười đáp: “Lý Căn đại ca đã trở lại rồi, vậy các ngươi cứ bận trước, ta về trước đây.”

Vương Bát Lạt cười xua tay: “Sau này có thời gian thường xuyên đến ngồi một chút, chúng ta dễ nói chuyện.”

Triệu Lan gật đầu, trở về.

Về đến nhà, người Lý gia ngoài mấy đứa trẻ của nàng ra đều vây quanh phòng chính ăn cơm.

Nàng cũng không khách sáo, cầm giỏ lên, ra nhà chính lắp bánh bao và cháo gạo rồi đi ngay.

Lý Thủ Điền nhìn thấy, tức giận lại đập đũa.

Chỉ vào Lý Nhị Trụ mà mắng: “Lão nhị, quản vợ ngươi đi, càng ngày càng không có quy củ.”

Lý Nhị Trụ ấp úng gật đầu, hắn quản thế nào được, đánh cũng không dám.

Mắng người ta cũng không thèm nhìn, hắn cũng đành chịu.

Không được thì thôi vậy.

Triệu Lan mang cơm về, mấy người ăn ngon.

Nghỉ ngơi một lát rồi vệ sinh cá nhân nghỉ ngơi.

Một đêm không lời!

Ngày hôm sau, trời còn tối, Triệu Lan lặng lẽ rời giường.

Ra đến chân tường hậu viện, lấy đồ nàng đã chôn về, rồi giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, nằm trên giường tiếp tục ngủ.

Chẳng bao lâu sau lại ngủ thiếp đi, đợi nàng tỉnh dậy, mấy đứa trẻ đều đã dậy rồi, Lý Nhị Trụ bên cạnh cũng không có ở đó.

Nàng cũng không để ý, mở cửa đi ra ngoài, thấy người nhà họ Lý hôm nay đều ở đây, còn nghi hoặc.

Hôm nay sao không đi làm việc, lão đại và Kim Bảo đều dậy sớm như vậy, có chút kỳ lạ.

Nàng cũng không để ý, dẫn theo mấy đứa trẻ rửa mặt ăn sáng.

Trong không gian của Lý Vãn Thanh đã tích cóp rất nhiều đồ ăn vặt và bao bì, cũng không tìm được cơ hội đốt đi.

Mấy ngày gần đây cứ lấy tiền đồ ăn vặt bù đắp, mới không để họ bị đói.

Nhưng ngày nào cũng ăn vặt, bánh bao giờ mới là đầu mối chứ!

Nàng bất lực thở dài, hậm hực cắn một miếng bánh mì.

Lúc này đầu thôn, có một chiếc xe la đến, người lái chính là Vương Lão Tài.

Hắn nhìn thấy dân làng đi ngang qua phía trước, lập tức cười hì hì hỏi: “Lão hán, hỏi xem nhà Lý Thủ Điền đi thế nào?”

Lão hán nhìn thấy người béo tròn, cười hiền hậu.

Nhiệt tình đáp: "Canh Điền gia à? Ngươi là người thân nhà hắn sao? Ta dẫn ngươi qua đó, ngươi theo ta."

Vương Lão Tài xuống dắt con la, vừa đi vừa trò chuyện với lão già: “Lão ca, nhà Vương Thủ Điền có quan hệ tốt không?”

Lão hán gật đầu: "Nhà họ ở trong thôn có trọng lượng khá nặng, là bản gia với nhà Lý Chính, trong nhà còn có một đồng sinh lang nữa."

Nếu thi đỗ tú tài, thì càng kinh khủng hơn!

Vương Lão Tài trên mặt mang theo nụ cười, trong lòng thầm thì, xem ra không thể đắc tội được nữa rồi, phải thương lượng mới được.

Lão hán cười nói: “Sân viện phía trước chính là, đến rồi.”

Lập tức hướng ra sân gọi: "Canh Điền, nhà ngươi có họ hàng tới rồi."

Người trong sân nghe thấy, đều đi ra xem.

Vương Thúy Lan nhìn thấy Vương Lão Tài, nhiệt tình tiến lên đón: “Vương lão bản đến rồi.”

Sau đó quay đầu giới thiệu với Lý Thủ Điền và những người khác: “Cha mẹ, đây chính là Vương lão bản và phu nhân của hắn mà ta đã nói với các ngươi.”

Lý Thủ Điền cười nói: “Vương lão bản, Vương phu nhân, vào ngồi đi.”

Người vào ngồi ngay ngắn, Vương Lão Tài cười híp mắt nói: "Lão ca, ta không vòng vo nữa, vẫn nên dẫn hai nha đầu đến cho tại hạ xem thử đi."

Vương Quế Chi lập tức chỉ vào, Lý Vãn Tú đứng bên cạnh nói: “Đây chính là tiểu nha đầu lớn Lý vãn tú, tiểu nhân đi lĩnh tới ngay.”

Nói xong xoay người liền đi ra ngoài.

Lý Vãn Tú đứng ở phía sau, mặt lập tức trắng bệch.

Không phải là bán Vãn Liên sao? Có chuyện gì của nàng đâu.

Chẳng lẽ cũng phải bán nàng sao, càng nghĩ càng sợ hãi.

Muốn bán nàng thì làm sao, trong nhà này không có ai có thể giúp nàng.

Nhìn phản ứng của cha mẹ nàng khi nghe lời này, là đồng ý.

Vậy nàng phải làm sao?