Chương 47 / 127

Chương 47: Khởi hành đi huyện thành

Bản dịch · 1.662 chữ

Triệu Lan và những người khác lái xe la về nhà, trời cũng không còn sớm nữa, liền chuẩn bị nấu cơm.

Lý Vãn Thanh lúc này mới nhớ ra, trong không gian của nàng còn có một con lợn rừng, lấy nó ra: "Mẹ, con quên mất còn một đầu heo rừng nữa rồi,

Con heo này không bán nữa, ta muốn làm chút thịt khô và bánh nướng để trong không gian đốt chút mồi lửa, sau này khi ăn lấy ra cũng tiện hơn!"

Triệu Lan bất đắc dĩ nhìn nàng: “Đêm qua ngươi đi trong núi còn săn được một con lợn rừng!

Ngươi thật sự không coi mạng nhỏ của ngươi ra gì

Lần sau nếu phát hiện ngươi làm càn,

Xem ta không đánh cho mông ngươi nở hoa....."

Nói xong trừng mắt nhìn nàng một cái.

Lý Vãn Thanh ngoan ngoãn chạy tới giữ chặt cánh tay Triệu Lan: “Nương, con đảm bảo sau này đi đâu nhất định sẽ nói trước với người.”

Triệu Lan liếc nàng một cái: “Còn không buông tay, ta đi xử lý lợn rừng!

Tối nay chúng ta ăn thịt kho tàu và bánh thịt!"

Lý Vãn Liên nghe thấy vui vẻ cười: “Tuyệt quá! Có thịt ăn rồi,

Ta cũng tới giúp một tay."

Lý Thanh Tùng bước tới: "Mẹ, lông lợn rừng để con cạo, mẹ nghỉ ngơi một lát đi, đã chạy xe cả ngày rồi."

Triệu Lan nhìn chân hắn một chút hỏi: “Chân ngươi có chịu nổi không?”

Lý Thanh Tùng gật đầu: "Ta ngồi đó cạo lông lợn không sao, không mệt đâu!"

Triệu Lan đi đến bên cạnh nghỉ ngơi một chút, nhìn mấy đứa nhỏ đang bận rộn!

Nàng suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Thanh Tùng, ngày mai chúng ta có nên đi huyện thành mua ít lương thực không?"

Hôm nay đi thị trấn nhìn thấy đám ăn mày đó, ta luôn cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như vậy!

Hơn nữa bây giờ trời quá hạn hán, ta thấy nước giếng trong nhà hai ngày nay giáng xuống dữ dội,

Không mưa mùa lúa này cũng không trồng được nữa,

Không có cách nào trồng, mùa đông sẽ không có gì để ăn,

Mua thêm chút lương thực dự phòng, tay có thừa lương thảo trong lòng không hoảng hốt!"

Lý Thanh Tùng không ngừng tay, suy nghĩ một hồi rồi nói: "Vậy mấy ngày nay chúng ta làm nhiều đồ ăn, để trong không gian của nhị muội

Để phòng ngừa vạn nhất, chuẩn bị nhiều một chút, vài ngày nữa đi huyện thành xem thử, đến lúc đó chia ra mấy nhà mua thêm lương thực.”

Lý Vãn Thanh gật đầu: "Không gian của ta còn một nửa vị trí có thể dùng, đến lúc đó lại mua bốn năm trăm cân lương thực

Mấy ngày nay làm chín một nửa thịt của con heo này, làm nhiều thịt khô và bánh thịt

Những thứ này ăn cứ tiện lợi!"

Những ngày tiếp theo, họ mỗi ngày ở nhà làm đồ ăn, phòng ngừa mùi thịt bay quá xa,

Bị thôn chú ý, đều là ban đêm nấu thịt, ban ngày làm bánh.

Bận rộn hơn mười ngày, đem bột mì mua được làm bánh thịt, bánh bao, trộn chút lương thực thô làm phần bánh gạo,

Thịt lợn rừng làm một chậu thịt kho tàu lớn, làm hơn bốn mươi cân thịt khô,

Số thịt còn lại để ở đó, giữ lại sau này ăn đồ tươi.

Người trong thôn đều thấy kỳ lạ, là ai ăn ngon như vậy, ngày nào cũng thơm bánh, có lúc hương mì còn thỉnh thoảng ngửi thấy mùi thịt,

Vừa mới nộp xong thuế má mà vẫn có người ăn ngon như vậy,

Thật là có tiền mà...

Nhưng cũng chỉ là ở nhà lẩm bẩm vài câu, không ai thật sự đi tìm nhà ai

Đều đang lo lắng lương thực không đủ ăn là mua chút ít, hay là thừa dịp lương thật đắt đỏ bán chút bạc.

Lão Lý gia gần đây cũng đang lo lắng, hiện tại trong nhà không có tiền bạc, năm nay lương thực thu hoạch lại không nhiều, bán cũng không bán được bao nhiêu

Sáng sớm, Lý Thủ Điền đã dặn dò Lý Nhị Trụ chất lương thực: “Lão nhị đựng chút lương thảo, chúng ta đi trấn bán một ít.”

Lý Nhị Trụ ngồi xổm ở cửa, im lặng không nói gì.

Lý Thủ Điền quát lớn: “Lão nhị, ta bảo ngươi không nghe thấy sao?”

Lý Nhị Trụ quay đầu lại: "Cha, lương thực trong nhà không đủ ăn năm nay, đang bán chúng ta mùa đông ăn gì thế?"

Vương Quế Chi cũng lo lắng hỏi: "Lão già này bán lương thực chúng ta năm nay sống thế nào đây?"

Lý Thủ Điền tức giận gầm lên: "Chẳng lẽ ta không biết bán lương thực không đủ ăn trong nhà sao?

Không bán bạc của lão tam khảo tú tài thì làm sao bây giờ?

Bán chút lương thực, đến lúc đó lại đi hỏi con gái mượn chút, xem có thể gom góp được không,

Đến lúc đó chúng ta đào thêm chút rau dại, chắc là có thể chống đỡ qua năm nay,

Đợi lão tam đỗ Tú tài là được rồi!"

Vương Thúy Lan lẩm bẩm: "Chúng ta đang nghĩ sau này ăn gì, Triệu Lan và các nàng đều mua được xe la rồi."

Vương Quế Chi kinh ngạc hỏi: "Mua xe la? Ngươi nghe ai nói vậy?"

Sao các nàng có tiền mua xe la vậy?"

Vương Thúy Lan căm hận nói: “Người trong thôn đều truyền ra ngoài, nói rằng các nàng bán ngọc bội tướng quân cho mua xe la.”

Vương Quế Chi chỉ vào Lý Nhị Trụ: "Ngươi xem ngươi cưới vợ gì, ngọc bội thà đem đi mua xe la còn hơn giúp gia đình vượt qua khó khăn,

Không được, ta lát nữa phải đi tìm các nàng, dựa vào đâu mà có tiền không giúp đỡ gia đình!"

Triệu Lan và các nàng không biết có người muốn đến gây sự với các Nàng.

Sáng sớm đã cả nhà các nàng xuất phát đi huyện thành.

Triệu Lan nói với Lý Vãn Thanh: "Vãn Thanh đem những gì trong nhà mang theo đều chứa vào không gian,

Chúng ta phải đi mấy ngày rồi, đừng về nhà có trộm cướp mà trộm hết đồ đạc."

Lý Vãn Thanh cười nói: “Nương yên tâm, con đã thu vào không gian rồi, trong nhà chỉ còn lại đồ nội thất không thể chuyển đi!”

Lý Vãn Liên ngồi trên xe la hét: “Nương, nhị tỷ các người mau lên!”

Lý Vãn Thanh cười đáp: “Đến rồi!”

Mấy người đều ngồi ổn thỏa, Triệu Lan lái xe la hướng về phía huyện thành mà đi

Đi huyện Nguyên Hà đi quan đạo phải đi qua trấn Thanh Thạch, các nàng sắp đến trước cửa trấn, xa xa đã thấy rất nhiều lưu dân đang xếp hàng vào thành

Trước kia trấn nhỏ là tùy tiện ai cũng có thể vào, hiện tại có người của quan phủ quản lý, muốn vào thành mỗi người phải nộp ba văn tiền,

Triệu Khán nói với Lý Vãn Thanh: "Vãn Thanh lấy hộ tịch của chúng ta ra, ta thấy phía trước có quan gia đang điều tra,

Xem ra lưu dân ngày càng nhiều, trước kia vào trấn không được kiểm tra, hiện tại đã có quan gia kiểm soát rồi."

Lý Vãn Thanh lấy hộ tịch từ trong không gian ra đưa cho nàng: “Nương, chúng ta đi huyện thành cũng phải cẩn thận rồi, không biết đến lúc đó có lưu dân hay không.”

Lời vừa dứt đã đến chỗ các nàng, quan sai đứng trước xe la chặn xe lại: "Kiểm tra theo lệ thường, lấy hộ tịch ra!"

Triệu Lan đưa hộ tịch cho quan sai, hắn cầm lên xem một chút, đưa trả lại cho nàng: “Các ngươi có thể qua đó rồi!”

Những lưu dân đang xếp hàng khác bàn tán: "Tại sao họ không cần thu tiền là có thể qua đó,

Chỉ vì các nàng có xe sao?

Thật không công bằng!"

Quan sai gầm lên: "Gọi là gì, các nàng là người Thanh Thạch Trấn chúng ta, vào thành đương nhiên không cần phí vào.

Ai đang kêu thì cứ ở bên ngoài, đừng vào thành nữa!"

Lưu dân thấy quan gia tức giận, đều im bặt

Không dám ồn ào nữa!

Triệu Lan và các nàng đánh xe trực tiếp xuyên qua thị trấn ra khỏi thành, lưu dân trong thành nhiều hơn hôm qua một chút.

Trên đường ra khỏi thành không thấy lưu dân, đều là người đánh xe đi huyện thành.

Buổi trưa liền ăn qua chút bánh thịt, nghỉ ngơi một lát rồi tiếp tục lên đường

Các nàng chạy suốt cả ngày, mới chạy được một nửa đường,

Nhìn sắc trời đã hơi tối, Lý Thanh Tùng nói: "Nương, người xem trong rừng cây phía trước có một hang động, chúng ta đi xem thử có thể nghỉ ngơi không."

Triệu Lan đuổi xe đến cửa hang, Lý Vãn Thanh nhảy xuống xe: "Ta vào xem trước đã."

Vừa dứt lời, người đã chạy vào trong

Triệu Lan cũng nhảy xuống xe: “Các ngươi trông chừng xe, ta cũng vào xem thử.”

Lý Vãn Thanh đi vào, đảo mắt nhìn một vòng, trong sơn động không lớn còn có giường đá ở bên trong

Có một cái bàn đá và hang đá

Xem ra cái hang này chính là để cho người đi ngang qua nghỉ ngơi

Triệu Lan đến cửa hang, thấy tình hình bên trong liền cười nói: "Cái hang này cũng không tệ, tối nay cứ nghỉ ngơi ở đây đi!"