Chương 38 / 127

Chương 38: Hoạn nước phương Nam

Bản dịch · 1.662 chữ

Chẳng bao lâu sau bữa trưa đã nấu xong, đốt một chậu thịt kho tàu lớn, còn có đĩa thịt hầm trắng lớn và một đĩa gà kho.

Một đĩa thịt thỏ kho tàu và trứng xào ớt.

Còn có một đĩa ớt xào hẹ.

Dù loại rau không nhiều nhưng không chịu nổi lượng đầy đủ.

Mọi người ăn đến bụng tròn vo! Miệng đầy dầu mỡ.

Người ta vẫn bảo thằng nhóc ăn nghèo lão tử, mấy món này đều bị ăn sạch sẽ, chẳng còn lại chút nào.

Nước canh đều bị trộn cơm ăn hết.

Ăn cơm xong, hai anh em Chu Cảnh Mặc tự giác dọn dẹp bàn rửa bát.

Triệu Lan đứng dậy muốn giúp đỡ bị Ngô Tĩnh kéo lại: “Triệu Lan muội muội ngươi ngồi xuống nghỉ ngơi, tự thu thập cho bọn hắn là được.”

Nghỉ ngơi một hồi, Triệu Lan thấy trời đã không còn sớm, liền muốn cáo từ rời đi, đến đầu thôn chờ Lý Lão Căn.

"Ngô tẩu tử trời cũng không còn sớm nữa, chúng ta về trước đây. Khi nào rảnh thì ngươi và Cảnh Mặc bọn họ đến nhà ta chơi."

Chu Đại Dũng nhìn nàng muốn đi, liền chạy đến bên giếng lấy cái đùi heo treo trong giếng ra.

Đặt vào giỏ của Triệu Lan: "Triệu Lan muội tử, chân heo ngươi mang về đi."

Ngươi đợi lát nữa ta sẽ đến nhà lái xe la đưa các ngươi về nhé?"

Triệu Lan lắc đầu: "Không cần phiền phức, lát nữa hàng xóm trong thôn sẽ tới đón chúng ta, đã nói trước rồi!"

Chu Đại Dũng hơi tiếc nuối, tưởng rằng có thể nhân cơ hội này tiếp xúc thêm chút nữa.

Chỉ đành bất đắc dĩ nói: “Được rồi! Vậy muội tử các ngươi sau này có chuyện gì, cứ việc đến tìm Mặc Tử, nếu hắn không có cách nào hỗ trợ, còn có lão Chu ta nữa.”

Triệu Lan cảm thấy có chút kỳ lạ, Chu Đại Dũng có phải hơi quá nhiệt tình không, bọn hắn mới lần đầu gặp mặt.

Có lẽ hắn chính là người nhiệt tình, sau đó cười gật đầu: “Cảm ơn Chu đại ca!”

Lập tức mấy người đi về phía cửa, vừa tới cửa đã thấy Lý Lão Căn đánh xe bò tới, nhìn thấy người ra ngoài liền cười chào hỏi: “Triệu Lan muội tử, các ngươi mau lên xe!”

Vừa dứt lời xe bò dừng trước cửa, Lý Vãn Thanh cùng các nàng đều leo lên xe, vẫy tay chào tạm biệt mọi người!

Xe bò chạy xa tít tắp, Chu Đại Dũng vẫn đứng ngây ra trước cửa hướng về phía xe bò.

Chu Cảnh Mặc từ phía sau vỗ bả vai hắn một cái: “Sư phụ, đã hồi hồn rồi!

Hôm nay sao ngươi lại kỳ quái thế, chưa từng thấy ngươi nhiệt tình như vậy!"

Chu Đại Dũng gõ nhẹ lên đầu hắn: "Thằng nhãi ranh nói ai kỳ lạ, không lớn không nhỏ đâu,

Thành rồi, ta về trước đây!

Gọi Cảnh Tu nấu thêm bữa tối, tối nay ta qua ăn cơm."

Chu Cảnh Mặc lẩm bẩm: “Vốn dĩ đã kỳ quái mà!”

Nhìn ánh mắt trừng tới của sư phụ, lập tức thay đổi nụ cười: "Biết rồi sư phó!"

Nói xong người cũng quay người về nhà.

Triệu Lan và những người khác ngồi trên xe bò, chậm rãi rời khỏi thôn trang. Người trong thôn bàn tán lác đác năm nay quá hạn hán, đến giờ vẫn chưa mưa.

Không biết ông trời khi nào mở mang tầm mắt, có thể giảm thêm chút mưa cho họ.

Ông trời không nghe thấy nguyện vọng của họ, đã hạ những hạt mưa vốn nên rơi xuống phương bắc.

Mấy huyện dưới quyền quản lý của Lan Giang phủ đều bị lũ lụt nhấn chìm, nhà cửa đều đã bị cuốn trôi, có người bị nước lũ vô tình mang đi, cũng có vài dân làng gần núi.

Mang theo gia đình trốn vào trong núi, nhưng do mưa quá nhiều khiến dòng bùn đá sụp đổ, rất nhiều dân làng bị nhấn chìm

Chết dưới vũng bùn đá.

Thôn dân ở gần phủ thành và huyện thành bắt đầu đổ về phía thị trấn, nhưng nhà cửa trong huyện cũng bị nước nhấn chìm

Đa số các phòng ốc cũng không thể ở, chỉ có thể bị ép phải chạy trốn về phía những phủ thành khác.

Phủ Ung An của Đại Chiêu vẫn còn một mảnh an lành,

Hoàng cung buổi chầu sớm, thái giám tổng quản xướng: "Có bản khải tấu, không có gốc rút triều."

Hoàng đế Đại Chiêu ngồi trên ngai vàng, đôi mắt híp lại nhìn đại thần phía dưới,

Tâm tư đã bay đến trên người phi tử mới nạp đêm qua, tối hôm qua vừa mệt mỏi một đêm, hiện tại còn có chút tinh thần không tốt!

Hộ bộ thượng thư tiến lên quỳ xuống giữa đại điện: "Thần có bản khải tấu, mấy huyện thành dưới quyền quản lý của Lan Giang phủ đều gặp phải lũ lụt, lượng lớn thôn dân bị buộc phải chạy nạn, mong bệ hạ mở kho phát lương thực,

Đầu tư tiền an trí dân làng không nhà để về.”

Chiêu Hoàng lười biếng mở miệng: “Những chuyện này tìm thừa tướng là được, thừa chấp tướng ngươi xem cái này xử lý như thế nào?”

Thừa tướng của Đại Chiêu, họ Vương, ở Đại Chiều một tay che trời, là cha của Hoàng hậu, ông ngoại của Thái tử.

Hiện tại hoàng đế Đại Chiêu chỉ có một đứa con trai, nữ nhi cũng chỉ còn hai đứa, lần lượt là do Hoàng hậu và Vân phi sinh ra.

Nghe nói còn có một vị hoàng tử, là do Vân Phi sinh ra, nhưng mười năm trước trước khi Chiêu Hoàng kế vị, cung biến bị kẻ trộm lấy mất, cho đến bây giờ vẫn chưa tìm thấy.

Vương thừa tướng chậm rãi đi đến giữa đại điện, nhàn nhạt mở miệng: “Khởi tấu bệ hạ, hiện tại quốc khố cũng không dư dả, chỗ dùng bạc nhiều chỗ,

Muốn mở kho phát lương, chỉ có thể năm nay thu thêm hai phần thuế má.

Nếu không thì cũng chẳng có nhiều lương thực cứu tế dân chúng như vậy!"

Chiêu Hoàng xua tay không quan tâm: "Vậy thì tăng thêm hai phần thuế má!

Ngươi cứ tự nhiên mà làm là được!

Vương thừa tướng gật đầu: “Thần tuân chỉ!”

Hộ bộ thượng thư vội vàng nói: "Bệ hạ đang tăng thuế má, lương thực còn lại của nông hộ thì không đủ để tự mình ăn, như vậy bất lợi cho sự ổn định,

Mong bệ hạ suy nghĩ kỹ! "

Vương thừa tướng không cho là đúng, thản nhiên nói: “Lời này của Lý thượng thư có chút dọa dẫm, với đám tay chân bùn ở quê kia, còn có thể làm phản hay sao.

Năm nay thời tiết không tốt, bảo họ tiết kiệm một chút, cũng là góp sức cho Đại Chiêu ta!

Vì hoàng đế ta góp sức, tin rằng dưới long uy của bệ hạ, thiên tai sẽ sớm qua đi thôi."

Chiêu Hoàng lười biếng khoát tay: “Được rồi, cứ theo lời Vương thừa tướng nói, lui triều!”

Nói xong người liền đi ra ngoài, còn phải quay về ngủ bù, buổi tối còn muốn đến chỗ ái phi chiến thêm ba trăm hiệp nữa.

Vương thừa tướng liếc nhìn Lý Thượng thư đang quỳ trên mặt đất, hừ... một tiếng nghênh ngang đi ra ngoài!

Lý Thượng thư thở dài một hơi thật sâu, lắc đầu bất đắc dĩ ra khỏi đại điện!

Cứ tiếp tục như vậy, Đại Chiêu sẽ diệt vong.

Hiện tại bệ hạ này vốn không có tài năng làm hoàng đế, thật sự là lúc đó cung đấu quá lợi hại, mấy Vương gia tranh đoạt thảm liệt

Những ai có tài năng đều đã chết, chỉ còn lại một người này, không còn cách nào khác đành phải ủng hộ hắn đăng cơ.

Thái tử hiện tại cũng không khác gì Chiêu Hoàng, ngang ngược hống hách, không học không hành!

Ai————

Trời muốn vong Đại Chiêu a!

Những người khác lấy Vương thừa tướng làm đầu, đều lấy lòng ước thừa tể đi uống rượu mới mở.

Thật sự là đáp ứng câu nói kia ---

Cửa son thịt thối, đường có xương chết cóng.

Dân bị nạn phương Nam sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng, kinh đô Đại Chiêu Quốc ca múa thái bình!

Lý chính thôn Lý Gia cũng đang lo lắng, mắt thấy sắp thu lúa mì rồi, nhưng trời quá hạn hán.

Mạch năm nay chắc chắn sẽ giảm sản, thu dọn lúa mì phải trồng lúa nước, giờ ngay cả nước uống cũng sắp không còn.

Còn làm gì có nước đi tưới đất trồng lúa nước chứ!

Mấy năm gần đây làm quan cũng không quản sống chết của nông hộ, trông mong quan phủ mở kho cứu tế,

Thà cầu nguyện trời cao mưa to đến thực tế còn hơn!

Ai...

Ngô Xuân Hoa nhìn hắn thở dài than ngắn, trừng mắt nhìn cậu ta nói: "Ngươi ở đây thở ngắn! Trời có thể mưa rồi!"

Xe đến trước núi ắt có đường, đi từng bước tính một,

Làm tốt việc trong chi phí của ngươi, chuyện ông trời chúng ta cũng không quản được, chỉ có thể dốc hết sức sống!"

Lý Chính thở dài: "Đạo lý ta đều hiểu, chỉ là lo lắng cứ không mưa, những ngày sau này chúng ta sống thế nào đây!

Không mưa nữa, sông Lý Gia Thôn sẽ khô

Đừng nói là tưới đất, nước uống cũng không còn.

Đến lúc đó phải làm sao đây.......”