Chương 8 / 65

Chương 8: Tỉnh dậy, nhà không còn?

Bản dịch · 1.558 chữ

Ngày hôm sau trời vẫn chưa sáng hẳn,

Hứa Thừa Lâm chỉ cảm thấy một trận buồn tiểu ập đến.

Hắn chậm rãi mở mắt, đột nhiên cảm giác cổ đau đến không chịu nổi.

Nhưng hắn cũng không nghĩ nhiều, chỉ coi như mình đã ngủ say.

Xoa xoa cổ, hắn chậm rãi mở mắt ra.

Đập vào mắt là một vùng hoang dã rộng lớn.

Hắn ngủ chỉ mặc một cái quần đùi lớn,

Đúng lúc này một trận gió thổi qua, hắn chỉ cảm thấy Bì Cổ Lương lạnh buốt.

"Hả?"

Hứa Thừa Lâm dụi dụi mắt, nghi ngờ mình nhìn nhầm.

Hắn lại dùng sức tự tát mình một cái.

Bốp!

Mặt đau rát bỏng.

Không có đang nằm mơ.

Đồng tử Hứa Thừa Lâm đột nhiên mở to, bật dậy ngồi thẳng.

"Nằm ôi, ta to như thế đâu?"

Hắn nhìn trái ngó phải, bốn phía đều là đất trống,

Đừng nói đến nồi niêu xoong chảo, ngay cả mái nhà cũng không còn, đến tường đất cũng bị cạy đi!

Trên mặt đất chỉ còn lại một chiếc chăn mỏng, cả nhà ba người co rúm ở trên đó.

"Cha, mẹ, các ngươi mau tỉnh lại đi, nhà chúng ta gặp trộm rồi!"

Hứa Quảng Trụ bị đánh thức, không kiên nhẫn phất tay: “Cút cút cút, ta không thấy lão tử đang ngủ sao!”

"Cha, thật sự bị trộm rồi! Nhà chúng ta không còn nữa!"

"Hết rồi thì không còn nữa, bớt ở đây phiền lão tử..."

Hứa Quảng Trụ vừa nói vừa lật người, tiếp tục ngủ.

Nhưng Triệu Tú Lan ngủ bên cạnh hắn lại nhận ra có điều không ổn,

Hả?

Sao lại là bùn đất?

Nàng sửng sốt một chút, đột nhiên mở mắt ra.

Đập vào mắt là một vùng hoang dã rộng lớn.

"Ôi trời ơi!"

Triệu Tú Lan ngồi dậy, nhìn quanh bốn phía, trợn tròn mắt.

"Nhà ta đâu?"

Nàng lập tức trợn tròn mắt.

Ta là ai? Ta ở đâu? Để ta làm gì?

Nàng nghi ngờ mình vẫn đang mơ, bèn dùng sức tát Hứa Thừa Lâm bên cạnh.

Bốp!

Mặt phải Hứa Thừa Lâm trong nháy mắt sưng lên, đau đến mức gào thét.

"Mẹ, ngươi đánh ta làm gì?"

"Ta muốn xem ta có phải đang nằm mơ không!"

"Vậy ngươi đánh chính mình đi, ngươi lại đánh ta làm gì?"

"Ta sợ đau!"

Hứa Quảng Trụ lúc này cũng bị động tĩnh của hai người đánh thức,

Hắn cũng lộ vẻ khó tin, tiện tay tát Hứa Thừa Lâm bên cạnh một cái.

Bốp!

"Cha!"

Hứa Thừa Lâm vẻ mặt ủy khuất, mặt trái lại sưng lên.

Hứa Quảng Trụ lúc này mới hoàn hồn: “Xem ra không phải đang nằm mơ.”

Triệu Tú Lan lập tức gào lên: “Trời đánh! Ta đây là tạo nghiệt gì vậy! Tối hôm qua trước khi ngủ vẫn còn tốt, sao tỉnh dậy liền không có!”

Nàng ngồi dưới đất, hai chân đạp loạn xạ, khóc đến nước mũi nước mắt giàn giụa.

"Phồi của ta! Bát của của ngươi! Giường của tao! Tủ quần áo của mình mất rồi!"

Hứa Quảng Trụ cũng ở bên cạnh mắng: “Thằng khốn nào dám bốc khói, cạy hết tường nhà ta đi! Đến cả một cái xà nhà cũng không chừa cho tao!”

Hứa Thừa Lâm ôm khuôn mặt sưng vù như đầu heo, trong miệng lẩm bẩm: “Ngay cả đôi giày vải mới của ta cũng không còn...”

Tiếng gào thét của cả nhà nhanh chóng thu hút sự vây xem của toàn làng.

Người đến đầu tiên là Trương thẩm ở sát vách,

Nàng bưng bát đang chuẩn bị ăn sáng, nghe thấy tiếng khóc chạy tới nhìn một cái, cả người đều ngây dại.

"Trời ơi! Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Sau đó,

Người trong thôn nối tiếp nhau chạy tới.

Trước cảnh tượng trước mắt, tất cả mọi người đều lộ vẻ khó tin.

Nhà cửa đã mất.

Không phải bị thiêu, không phải là bị phá hủy, mà là hoàn toàn biến mất.

Chậu nồi niêu xoong chảo không còn, bàn ghế đã mất, giường không có, tủ quần áo cũng không thấy, quần phục chăn đệm cũng mất.

Vải mái đã biến mất, xà nhà cửa sổ không còn, ngay cả tường đất cũng bị cạy đi.

Trên mặt đất chỉ còn lại một chiếc chăn mỏng, ba người trong nhà co rúm ở trên đó, giống như chạy nạn vậy.

Cả thôn lập tức náo loạn.

"Cái này là Thiên Sát nào làm?"

"Chỉ trong một đêm dọn sạch nhà cửa, thế này cũng quá tà môn rồi chứ?"

"Ta thấy là bị trời phạt!"

"Không đúng, đây là kẻ thù trả thù chứ?"

Hứa Quảng Trụ tức giận dậm chân: “Nhà họ Hứa chúng ta đây là tạo ra nghiệt gì vậy!”

Triệu Tú Lan khóc càng dữ dội hơn: “Nhà của ta ơi! Toàn bộ gia sản của mình! Đều không còn nữa!”

Người trong thôn nhìn nhau, trên mặt không có vẻ hả hê, đều là vẻ mặt ngưng trọng.

Không ai dám cười.

Nếu đổi lại là nhà mình gặp phải loại chuyện này, ai có thể cười được?

Đại đội trưởng Hứa Quảng Bình vội vàng chạy tới, nhìn thấy cảnh tượng này, sắc mặt xanh mét.

"Chuyện gì thế này?"

“Ta cũng không biết!” Hứa Quảng Trụ mặt mày ủ rũ: “Tối qua còn tốt lắm, tỉnh dậy đã thành ra thế này rồi!”

"Các ngươi không nghe thấy chút động tĩnh nào sao?"

"Không có! Ngủ như heo chết vậy!"

Hứa Quảng Bình ngồi xổm xuống nhìn dấu vết trên mặt đất.

Mặt đất rất sạch sẽ, giống như bị người ta cẩn thận dọn dẹp.

Ngay cả một cọng cỏ cũng không để lại.

Việc này làm quá nhanh nhẹn.

“Báo án!” Triệu Tú Lan đột nhiên hét lên: “Ta muốn báo công an! Để bọn hắn bắt người!”

Hứa Quảng Bình nhíu mày: “Báo công an? Ngươi báo thế nào? Bằng chứng đâu? Nhân chứng thì sao?”

"Vậy ta mặc kệ! Dù sao ta cũng chính là muốn báo công an!"

“Được được được, ngươi đứng dậy trước đi.” Hứa Quảng Bình khoát tay: “Ta đi nói với công xã một tiếng, bảo bọn họ phái người đến điều tra.”

Hứa Thừa Lâm đột nhiên mở miệng: “Ta biết là ai làm.”

Tất cả mọi người nhìn về phía hắn.

"Ai?"

“Hứa Thừa An.”

Đám người lập tức yên tĩnh.

Hứa Quảng Bình nhíu mày: “Ngươi có chứng cứ?”

“Ca ca ta hôm qua vừa chia nhà, hôm nay đã xảy ra chuyện này, không phải hắn là ai?”

“Lời nói cũng không thể nói lung tung.” Hứa Quảng Bình nghiêm mặt: “Ca ca ngươi cho dù có không phải, cũng chưa đến mức làm loại chuyện này.”

“Vậy còn có thể là ai?” Hứa Thừa Lâm hận hận nói: “Hắn chính là không ưa ta tốt, chia nhà rồi mà vẫn không cam lòng, nhất định phải trả thù chúng ta!”

Triệu Tú Lan nghe xong, cũng hăng hái hẳn lên: “Đúng! Nhất định là tên bạch nhãn lang Hứa Thừa An kia làm!”

"Ta đã nói hắn sao đột nhiên đồng ý chia nhà, hóa ra là đang giấu diếm chuyện xấu!"

Hứa Quảng Trụ cũng mắng theo: “Thằng súc sinh đó! Lão tử nuôi hắn uổng công bao nhiêu năm nay!”

Sắc mặt Hứa Quảng Bình càng khó coi hơn: “Các ngươi không có chứng cứ, đừng cắn người lung tung.”

“Vậy ngoài hắn ra còn ai nữa?” Hứa Thừa Lâm ưỡn cổ: “Trong thôn này có ai có bản lĩnh như vậy?”

"Chỉ trong một đêm dọn sạch nhà cửa, ngay cả tường cũng cạy hết, đây không phải chuyện người thường có thể làm được!"

Hứa Quảng Bình trầm mặc.

Quả thực, việc này làm quá nhanh nhẹn, không giống như một tên trộm bình thường có thể làm được.

Nhưng hắn cũng không có chứng cứ nói là Hứa Thừa An làm.

“Được rồi, đừng cãi nhau nữa.” Hứa Quảng Bình xua tay: “Ta cho người đi công xã báo án, các ngươi tìm chỗ ở trước đi.”

“Ở đâu?” Triệu Tú Lan khóc nói: “Nhà đều không còn!”

"Trước tiên đến nhà ta tạm nghỉ hai ngày." Hứa Quảng Bình thở dài: "Tổng không thể ngủ ngoài trời được chứ?"

Triệu Tú Lan lúc này mới ngừng khóc, nhưng vẫn là hùng hổ mắng mỏ: “Hứa Thừa An cái đồ vong ân bội nghĩa kia, ta nhất định phải để cho hắn biết tay!”

Hứa Thừa Lâm không nói gì, chỉ hận thù nhìn chằm chằm về phía căn nhà cũ.

Trong lòng hắn khẳng định, chuyện này chính là do Hứa Thừa An làm.

Ngoài hắn ra, không có ai khác.

Người trong thôn lục tục tản đi, vừa đi vừa nghị luận.

"Chuyện này thật sự là tà môn."

Sau khi đám người tản đi,

Trên khoảng đất trống chỉ còn lại một nhà ba người, cuộn tròn trên chiếc chăn mỏng.

Triệu Tú Lan vẫn đang khóc, Hứa Quảng Trụ ngồi xổm dưới đất hút thuốc, hắn ôm đầu gối, không nói một lời.

Gió thổi tới, ba người đều lạnh đến run lẩy bẩy.