Chương 41 / 65

Chương 41 Ôn Bội Như buông bỏ địch ý

Bản dịch · 1.966 chữ

Mặt trời bò lên đỉnh đầu, phơi nắng làm lưng người ta nóng bừng.

Lá ngô cuốn một bên, gió thổi qua, ầm ầm vang thành một mảng.

Hứa Thừa An dựa vào thân gạo thô to, trong tay nghịch lớp vỏ ngô vừa bóc ra.

Hắn không nhìn Khương Thái Linh bên cạnh, cũng không thèm nhìn Ôn Bội Như đang cúi đầu ăn trứng gà kia.

Ánh mắt hắn xuyên qua từng tầng bình chướng màu xanh lục chồng chất, rơi vào vùng đất lương cao cách đó không xa.

Nơi đó có một người đứng.

Trương Kiến Hoa.

Tên này trong tay nắm chặt liềm, động tác cứng ngắc, ánh mắt lại mơ hồ bất định, thỉnh thoảng liếc về phía bên này một cái.

Ánh mắt đầy oán độc ấy, dù cách xa vẫn ngửi thấy mùi.

Hứa Thừa An khóe miệng nhếch lên, thu hồi ánh mắt.

Hay thật!

Ta không đi tìm ngươi, ngươi lại tìm tới cửa trước!

"Đồng chí Bội Như."

Khương Thái Linh đột nhiên mở miệng, giọng không lớn nhưng trong buổi trưa yên tĩnh lại càng thêm rõ ràng.

Động tác trong tay Ôn Bội Như dừng lại, ngẩng đầu lên, đáy mắt vẫn như cũ giấu một tia đề phòng.

Khương Thái Linh không để ý đến sự đề phòng của nàng, trái lại còn nhếch miệng cười, lộ ra hàm răng trắng bóng:

"Quê nhà ngươi ở đâu?"

Câu hỏi này khiến Ôn Bội Như ngây người.

Nàng theo bản năng muốn phản bác lại, ví dụ như "liên quan cái rắm" hay "bớt thân thiết".

Nhưng nhìn khuôn mặt thẳng thắn của Khương Thái Linh, cái vẻ đanh đá đó dường như trong nháy mắt đã mất đi điểm yếu.

“Thì... tỉnh thành Liêu Tỉnh.” Ôn Bội Như mím môi, thanh âm thấp đi vài phần.

“Ồ, thanh niên tri thức từ thành phố lớn đến!” Khương Thái Linh mắt sáng lên, giọng điệu mang theo sự hâm mộ rõ ràng, nhưng lại không hề lấy lòng: “Vậy thì thành tích cấp hai của ngươi chắc chắn là đặc biệt rồi nhỉ?”

“Nghe nói trường học trong thành phố dạy rất tốt, không giống như ở thôn chúng ta, chính lão sư cũng không nhận ra được chữ nào.”

Lời này nghe rất dễ nghe.

Vừa tâng bốc đối phương, lại còn giáng chức mình, còn tỏ ra chân thành.

Vai vai căng cứng của Ôn Bội Như hơi thả lỏng một chút.

Nàng do dự một chút, nhỏ giọng nói: “Cũng tạm được, thi đậu vào trường cấp ba.”

“Trung chuyên à! Vậy thì còn lợi hại hơn!” Khương Thái Linh vỗ đùi một cái, chấn động đến cái giỏ đất bên chân lắc lư: “Ta ngay cả tiểu học cũng chưa tốt nghiệp, cả ngày chỉ lăn lộn trên bùn.”

"Xem ra sau này còn phải thỉnh giáo ngươi chuyện học tập nữa."

Ôn Bội Như không nghĩ tới Khương Thái Linh sẽ nói như vậy.

Trong ấn tượng của nàng,

Phụ nữ nông thôn phần lớn thô tục, lòng đố kỵ mạnh mẽ, nhất là đối với loại thanh niên tri thức từ thành phố như nàng càng không ưa.

Nhưng Khương Thái Linh trước mắt này, nói chuyện tuy thẳng thắn, thậm chí có chút lớn tiếng, nhưng trong ánh mắt không hề có ác ý.

Ngược lại có một loại cảm giác... thật sự khiến người ta thoải mái.

“Không cần không cần, ta cũng chẳng có bản lĩnh gì.” Ôn Bội Như cúi đầu, bắt đầu tiếp tục bẻ bánh ngô.

Động tác lần này không còn cứng nhắc như trước.

Khương Thái Linh thấy thế, trong lòng thầm cười.

Thành công.

Chỉ cần chịu lên tiếng, thì cách Phá Băng không xa.

"Năng lực" của Hứa Thừa An quá mạnh, một mình nàng căn bản không ứng phó nổi.

Khi một người đánh không lại Đại BOSS, thì cần có người giúp đỡ chia sẻ đầu hàng.

Mà Ôn Bội Như,

Chính là "đồng đội tốt" cùng nhau chiến đấu sau này mà nàng đã chọn.

Nàng vừa nhanh nhẹn bẻ bánh ngô, vừa tiếp tục tìm chủ đề.

“Lá lá ngô này thật sự rất đau tay, cô nương trong thành da mịn thịt mềm, khẳng định không chịu nổi nhỉ?”

Ôn Bội Như nhìn mấy vết đỏ trên cánh tay mình, cười khổ một tiếng: “Lúc đầu là không quen, bây giờ... cũng chỉ như vậy thôi.”

“Đó là ngươi kiên cường.” Khương Thái Linh khen một câu, lập tức thở dài: “Nếu ta là cô, đã sớm khóc lóc về nhà rồi.”

"Nhưng nói đi cũng phải nói lại, điều kiện nhà ngươi tốt như vậy, sao nỡ để ngươi xuống chịu khổ? Người trong nhà không đau lòng chứ?"

Nhắc tới người nhà,

Ánh mắt Ôn Bội Như ảm đạm một chút.

Nàng nhớ tới cái gọi là "vị hôn phu" của Trương Kiến Hoa, cũng nhớ lại nỗi bất lực trong nhà vì tránh họa mà đưa nàng ra.

"Bọn hắn... cũng có chỗ khó xử của bọn hắn." Ôn Bội Như mơ hồ nói.

Khương Thái Linh không truy hỏi chi tiết, chỉ gật đầu: “Ai~, nhà nào cũng có một cuốn kinh khó đọc.”

"Ngươi xem ta, cả nhà chỉ còn lại một mình ta thôi, chẳng phải vẫn sống nhăn răng sao?"

Câu nói này giống như một cây kim, nhẹ nhàng xé rách một loại màng ngăn cách nào đó trong lòng Ôn Bội Như.

Nàng ngẩng đầu nhìn Khương Thái Linh một cái.

Nữ nhân này, rõ ràng có thân thế bi thảm nhất, lại sống hơn bất kỳ ai cũng đều nồng nhiệt.

So với đó,

Chút ủy mị này của mình, quả thực có chút buồn cười.

"Ngươi... rất không dễ dàng." Ôn Bội Như nhẹ giọng nói.

Đây là lần đầu tiên nàng chủ động quan tâm người khác.

Khương Thải Linh cười ha hả, không chút nào để ý: "Có gì mà không dễ dàng? Ăn no mặc ấm là được."

“Hơn nữa, đây không phải là gặp người tốt sao? Ngươi xem Thừa An ca kìa, chiếu cố chúng ta nhiều hơn.”

Nghe thấy ba chữ "Thừa An ca",

Ngón tay Ôn Bội Như hơi rung động một cái.

Nàng nhớ tới quả trứng luộc nóng hổi vừa ăn, nhớ đến đôi mắt sâu thẳm của Hứa Thừa An.

Trong lòng dâng lên một trận tư vị khó nói thành lời.

“Được rồi, đừng nói chuyện nữa, mau làm việc đi.”

Khương Thái Linh thấy lửa đã gần đủ, liền không nói thêm gì nữa, quay đầu đi nhặt cây gậy ngô trên mặt đất.

Lúc ánh mặt trời đang gay gắt,

Cách đó không xa vang lên tiếng gõ chiêng, đó là nhắc nhở ăn cơm trưa.

Đám người từ trong rừng ruộng chui ra,

Các hội viên lần lượt đi đến dưới bóng cây bên bờ ruộng nghỉ ngơi.

Khương Thái Linh kéo Ôn Bội Như, tìm một chỗ tương đối kín đáo ngồi xuống.

Nàng từ trong ngực lấy ra một gói giấy dầu, mở ra.

Bên trong là mấy cái bánh bao đen sì, còn có một cục dưa muối.

“Cho.” Khương Thải Linh cầm lấy một cái bánh bao, đưa trước hai cái cho Hứa Thừa An, sau đó đưa đến trước mặt Ôn Bội Như: “Ta tự làm, tuy hơi thô một chút, nhưng no bụng.”

"Ngươi cũng ăn chút đi, đừng để thân thể đói khát, quay đầu còn phải làm việc nữa."

Ôn Bội Như nhìn cái bánh bao thô ráp kia, yết hầu lăn động một chút.

Bụng đúng lúc kêu lên một tiếng, ục ùng ực, trong buổi chiều yên tĩnh này đặc biệt chói tai.

Nàng có chút bối rối, trên mặt nổi lên một tầng ửng hồng.

"Ta... ta còn chút tiền phiếu, ta mua cho ngươi." Ôn Bội Như đưa tay sờ túi.

“Mua gì mua? Lãng phí!” Khương Thái Linh một tay giữ chặt tay nàng, mạnh mẽ nhét cái bánh bao vào trong tay của nàng: “Cầm lấy ăn! Chúng ta bây giờ là cách` Mệnh` Đồng Hiển Chí, chia ngươi và ta làm gì?”

“Nếu ngươi không ăn, chính là coi thường ta Khương Thái Linh.”

Lời này tuy nặng nhưng cũng nói không sai.

Ôn Bội Như nắm cái đầu còn mang theo hơi ấm, sửng sốt một chút.

Nàng nhìn khuôn mặt không cho phép cự tuyệt của Khương Thái Linh, lại nhìn Hứa Thừa An đang nhắm mắt dưỡng thần bên cạnh.

Quỷ thần xui khiến, nàng cắn một miếng.

Cứng rắn, ra giọng còn có chút đắng chát.

Nhưng nhai trong miệng, mùi thơm của lương thực kia chậm rãi tỏa ra, lấp đầy cái dạ dày trống rỗng.

Vành mắt Ôn Bội Như đột nhiên có chút nóng.

Nàng vội vàng cúi đầu, ăn từng miếng từng ngụm lớn, không dám để Khương Thái Linh nhìn thấy sự chật vật của mình.

Khương Thái Linh cũng không nhìn nàng, chỉ tự mình gặm một cái bánh nướng khác, thỉnh thoảng còn lấy mặn rau trộn với một ngụm nước, ăn ngon lành.

Hai người cứ như vậy im lặng ăn cơm.

Bầu không khí lại hài hòa bất ngờ.

Trước đó kiếm tuốt nỏ giương, biến mất không còn dấu vết.

Ôn Bội Như ăn xong một ngụm cuối cùng, lau miệng, nhỏ giọng nói: “Cảm ơn.”

“Cảm ơn gì, đợi sau này ngươi có tiền rồi, mời ta ăn một bữa ngon là được.” Khương Thái Linh vỗ vỗ mảnh vụn trên tay, cười rạng rỡ.

Khóe miệng Ôn Bội Như cũng không tự giác nhếch lên.

Đúng lúc này.

Ở rìa rừng cây xa xa, truyền đến một trận âm thanh sột soạt.

Ngay sau đó,

"Hừ!!!"

Xa xa đột nhiên truyền đến một trận gào thét bén nhọn.

Như là lời cảnh báo của dã thú.

Khương Thái Linh tai nhọn, đột nhiên đứng lên, nhìn về phía bên kia.

"Động tĩnh gì? Lợn rừng?"

Ôn Bội Như biến sắc, thân thể không tự chủ được lùi về phía sau.

Hứa Thừa An cũng mở mắt.

Hắn nhìn về phía mảnh đất cao lương kia.

Chỉ thấy Trương Kiến Hoa đứng ở cuối bờ ruộng, trong tay vung liềm đao, đang hướng về phía sâu trong rừng lớn tiếng quát tháo.

Trên mặt hắn mang theo một loại hưng phấn vặn vẹo, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm về phía bên này.

Mà ở trong bụi cỏ phía sau Trương Kiến Hoa, mấy bóng đen đang di chuyển nhanh chóng.

Đó là lợn rừng.

Hơn nữa không chỉ một con.

Hứa Thừa An nheo mắt lại, trong lòng cười lạnh một tiếng.

Hay đấy, đã động thủ rồi?

Đúng là kẻ tàn nhẫn, vì trả thù mà ngay cả mạng cũng không cần.

Hắn đứng dậy, phủi bụi trên mông, không hề tỏ ra hoảng hốt.

Ngược lại,

Ánh mắt hắn quét qua Khương Thái Linh và Ôn Bội Như, cuối cùng dừng lại ở bóng đen sắp tràn ra kia.

"Thái Linh, mang Bội Như tránh xa một chút."

Hứa Thừa An nhàn nhạt nói một câu, ngữ khí bình tĩnh như là đang nói tối nay ăn gì.

Khương Thái Linh sửng sốt, lập tức phản ứng lại, kéo Ôn Bội Như còn chưa hiểu rõ tình hình liền chạy ngược về hướng khác.

Ôn Bội Như lảo đảo bị lôi đi, quay đầu nhìn thoáng qua.

Chỉ thấy Hứa Thừa An một mình đứng ở nơi đó, thân ảnh cao thẳng, đối mặt với mùi tanh hôi càng lúc càng gần, không nhúc nhích.

Khoảnh khắc đó,

Trái tim nàng đập mạnh.